Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Drunk In Love
Beyoncé
Album: BEYONCÉ
Data wydania: 2013-12-17
Gatunek: Rap, Pop, R&B
Producent: Detail, Beyoncé
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
3,2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I've been drinking, I've been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I've been thinking, I've been thinking
Why can't I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na
Why can't I keep my fingers off you, baby? I want you, na-na
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded-faded, baby, I want you, na-na
Can't keep your eyes off my fatty, daddy, I want you, na-na
Drunk in love, I want you

[Pre-Chorus]
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night, last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding up in that club, drunk in love

[Hook]
We be all night, love, love
We be all night, love, love

[Verse 2]
We be all night, and everything all right
No complaints from my body, so fluorescent under these lights
Boy, I'm drinking, park it in my lot, 7-11
I'm rubbing on it, rub-rubbing, if you scared, call that reverend
Boy, I'm drinking, get my brain right
Armand de Brignac, gangster wife
Louis sheets, he sweat it out like washrags, he wet it up
Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic to my boy's toys
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I'm swerving on that, swerving, swerving on that
Big body been serving all this, swerve
Surfing all in this good-good

[Pre-Chorus]
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night, last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding up in that club, drunk in love

[Hook]
We be all night, love, love
We be all night, love, love

[Verse 3: Jay Z]
Hold up, that D'ussé is the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up, stumble all in the house, time to back up all that mouth
That you had all in the car
Talking 'bout you the baddest bitch thus far
Talking 'bout you be repping that Third
I wanna see all that shit that I heard
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh
Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side
Ain't got the time to take drawers off
On sight, catch a charge I might
Beat the box up like Mike in '97 I bite
I'm Ike Turner, turn up, baby, no, I don't play
"Now eat the cake, Anna Mae," said, "Eat the cake, Anna Mae!"
I'm nice, for y'all to reach these heights
You gon' need G3, 4, 5, 6 flights
Sleep tight, we sex again in the morning
Your breasteses is my breakfast, we going in, we be all night

[Hook]
We be all night, love, love
We be all night, love, love

[Bridge]
I'm never tired, never tired
I been sippin', that's the only thing
That's keeping me on fire, we on fire
Didn't mean to spill that liquor all on my attire
I've been drinking, watermelon
I want your body right here, daddy, I want you, right now
Can't keep your eyes off my fatty, daddy, I want you

[Hook]
We be all night, love, love
We be all night, love, love
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Beyonce]
Piłam, piłam
Stałam się sprośna, kiedy alkohol uderzył mi do głowy
Myślałam, myślałam
Dlaczego nie mogę trzymać rąk przy sobie, Kochanie?
Pragnę cię, na na
Dlaczego nie mogę oderwać od Ciebie, Kochanie?
Pragnę cię, na na
Opanuj się, opanuj się (przyp. Cigars on ice - opanować erekcję, Cigar = boner, on ice = cold shower)
Czuję się jak zwierzę wśród tych kamer skierowanych na mnie
Błyskające światła, błyskające światła
Upiłeś mnie, upiłeś-upiłeś, kochanie, pragnę Cię, na na
Nie mogę oderwać Twoich oczu od mojego ciała, tatuśku, pragnę Cię, na na
Pijana miłością, pragnę Cię

[Wstęp do refrenu]
Obudziliśmy się w kuchni mówiąc
"Jak to możliwe, że to się stało?",
Och kochanie, pijani miłością,
Będziemy przez całą noc, ostatnią rzeczą jaką pamiętam są nasze
Piękne ciała blisko siebie w tamtym klubie, pijani miłością

[Hook: Beyonce]
Będziemy całą noc, kochać się, kochać się
Będziemy całą noc, kochać się, kochać się

[Wers 2]
Będziemy całą noc i wszystko będzie dobrze
Bez narzekania na moje fluorescencyjne w tym świetle ciało
Chłopcze, piję, zaparkuj na moim miejscu, 7-11
Ocieram się o to, po-ocieram, jeśli się boisz, możesz uznać to za porażkę
Chłopcze, piję, ustabilizuj moją głowę
Armand de Brignac, żona gangstera
Pościel od Louis (przyp. Louis Vuitton), zostawił na niej pot, jakby wycisnął go z ręcznika
Chłopcze, piję, śpiewam do mikrofonu dla moich zabawek chłopięcych
Potem napełniam wannę do połowy i pływam na mojej desce
Pływam na desce, pływam na desce
Próbuję go podniecić, podniecić, próbuję go podniecić
Gwałtownie się ruszam, gwałtownie, gwałtownie się ruszam
To zasługa moich krągłości, gwałtownie się ruszam
Surfuję w tej rozkoszy

[Wstęp do refrenu]
Obudziliśmy się w kuchni mówiąc
"Jak to możliwe, że to się stało?",
Och kochanie, pijani miłością,
Będziemy przez całą noc, ostatnią rzeczą jaką pamiętam są nasze
Piękne ciała blisko siebie w tamtym klubie, pijani miłością

[Hook: Beyonce]
Będziemy całą noc, kochać się, kochać się
Będziemy całą noc, kochać się, kochać się

[Wers 3: Jay-Z]
Trzymaj to whisky (D'ussé), to jest to, że tak powiem
Jeśli tak powiem, jeśli tylko tak powiem
Trzymaj się, potykasz się o wszystko w tym domu, czas wrócić do "buźki" (przyp. seks oralny)
Którą wystawiłaś w aucie
Mówię, że jak dotąd jesteś najgorszą suką świata
Mówię, że zaraz przejdziemy do 3 fazy
Chcę zobaczyć całe to gówno o którym słyszałem
Wiesz, sprzedałem dragi Clintowi Eastwoodowi, mam nadzieję że to zniesiesz
Gra wstępna w foyer, zjebałem mojego Warhola (przyp. Andy Warhol, pewnie chodzi o obraz na ścianie)
Zsuwam majtki na bok,
Nie było czasu na ich zdjęcie
Na widoku, mogę dostać wyrok
Pobiję się, zrobię to jak Mike (przyp. Tyson) w '97, gryzę
Jestem Ike Turner, nakręcony, kochanie, wiesz, że nie żartuję,
"Teraz zjedz ciasto, Anna Mae.", powiedziałem "zjedz ciasto, Anna Mae!" (przyp. Ike - agresywny, zaborczy mąż Tiny Turner (wł. Anna Mae). Nawiązanie do sytuacji, gdy zmuszał ją do jedzenia urodzinowego tortu ostatecznie rzucając nim w jej twarz.)
Jestem miły, dziś potrzebujesz mnie, by osiągnąć szczyt
Potrzebujesz G3, 4, 5, 6 odlotów (przyp. G3 to graficzny odpowiednik męskiego członka),
Śpij dobrze, rano znowu się pokochamy
Twoje piersi są moim śniadaniem, zaczynamy, będziemy robić to całą noc

[Hook: Beyonce]
Będziemy całą noc, kochać się, kochać się
Będziemy całą noc, kochać się, kochać się

[Łącznik: Beyonce]
Nigdy nie jestem zmęczona, nigdy zmęczona
Spijałam, to jedyna rzecz która sprawia,
Że jestem napalona, napalona
Nie chciałam rozlać tego likieru na siebie
Spiłam Twoje soki (przyp. watermelon - oznacza seks oralny z połykiem)
Chcę Twojego ciała, tu i teraz, tatuśku, chcę Cię właśnie teraz
Nie mogę oderwać Twoich oczu od mojego ciała, tatuśku, pragnę Cię, na na

[Hook: Beyonce]
Będziemy całą noc, kochać się, kochać się
Będziemy całą noc, kochać się, kochać się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie BEYONCÉ
1.
3,2k
2.
2,2k
3.
2k
4.
1,8k
5.
XO
1,7k
6.
1,7k
7.
1,5k
8.
1,1k
10.
797
12.
653
13.
608
14.
514
15.
473
16.
283
17.
277
19.
206
23.
141
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty