Crazy in Love
Beyoncé
Album: Dangerously In Love
Data wydania: 2003-06-24
Gatunek: Rap, Pop, R&B
Producent: Rich Harrison
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
3,4k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Jay-Z]
Yes! It's so crazy right now!
Most incredibly, it's your girl, B
It's your boy, Young

[Beyoncé]
You ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

[Jay-Z]
It's history in the making
Part two, it's so crazy right now

[Verse 1]
I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm begging you not to go
Call your name two or three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Cause I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can

[Hook]
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love

[Bridge]

[Verse 2]
When I talk to my friends so quietly
"Who he think he is?" look at what you did to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't there ain't nobody else to impress
It's the way that you know what I thought I knew
It's the beat that my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how the love your doing no one else can

[Hook (with variations)]

[Beyoncé]
I'm looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love

[Jay-Z]
Check it, let's go
Young Hov, y'all know when the flow is loco
Young B and the R-O-C, uh oh (Oh)
O.G. big homie, the one and only (Oh no)
Stick bony, but the pockets is fat like Tony Soprano (oh no)
The ROC handle like Van Exel
I shake phonies man you can't get next to
The genuine article, I do not sing though
I sling though, If anything I bling yo
A star like Ringo, war like a Green Beret
Crazy, bring ya whole set
Jay-Z in the Range, crazy and deranged
They can't figure him out, they like hey is he insane (Oh no)
Yes sir, I'm cut from a different cloth
My texture is the best fur: chinchilla
I've been iller than chain smokers
How you think I got the name Hova?
I been realer the game's over
Fall back Young, ever since the label changed over
To platinum the game's been a wrap, won

[Verse 4]
Got me looking, so crazy my baby
I'm not myself lately I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby I don't care
Cause your love's got the best of me
And baby you're making a fool of me
You got me sprung and I don't care who sees
Cause baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!

[Hook x2 (with variations)]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Jay-Z]
Tak! Szaleństwo!
Niewiarygodna, to twoja dziewczyna, B
To twój chłopak, Young

[Beyoncé]
Jesteś gotowy?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

[Jay-Z]
Tak tworzy się historia!
Część 2, szaleństwo

[Zwrotka 1]
Patrzę i głęboko zaglądam Ci w oczy
Z każdym razem mój dotyk sięga dalej
Gdy odchodzisz, błagam byś tego nie robił
Wołam Cię dwa albo trzy razy z rzędu
To śmieszne, że próbuję Ci to wytłumaczyć,
To jak się czuję, mogę winić moją dumę
Wciąż nie rozumiem tego jak działa na mnie Twoja miłość,
nikt nie potrafił wzbudzić we mnie takich uczuć

[Hook]
Sprawiasz, że wyglądam jak szalona
Przez Twoją miłość wychodzę na szaloną (Twoją miłość)
Sprawia, że wyglądam teraz wariacko
Twój dotyk sprawia, że wariuję (Twój dotyk)
Uwierzyłam, że do mnie teraz napiszesz
Twój pocałunek sprawił, że uwierzyłam w to, że mnie uratujesz
Wyglądam na szalenie zakochaną
Przez Ciebie wyglądam na szalenie zakochaną

[Łącznik]
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

[Zwrotka 2]
Kiedy po cichu rozmawiam z przyjaciółkami
"Za kogo on się uważa!" zobacz co ze mną zrobiłeś!
Buty tenisowe, nie muszę nawet kupować nowej sukienki,
Kiedy nie ma Ciebie, nie mam komu zaimponować
Tym sposobem wiesz, że myślałam, że wiem
Serca przyśpiesza, gdy jestem z Tobą
Ale nadal nie rozumiem
Jak twoja miłość potrafi robić to czego nikt inny nie potrafi?

[Hook]
Sprawiasz, że wyglądam jak szalona
Przez Twoją miłość wychodzę na szaloną (Twoją miłość)
Sprawia, że wyglądam teraz wariacko
Twój dotyk sprawia, że wariuję (Twój dotyk)
Uwierzyłam, że do mnie teraz napiszesz
Twój pocałunek sprawił, że uwierzyłam w to, że mnie uratujesz
Wyglądam na szalenie zakochaną
Przez Ciebie wyglądam na szalenie zakochaną

[Beyoncé]
Wyglądam na szalenie zakochaną
Sprawiasz, sprawiasz, że wyglądam na szalenie zakochaną.

[Zwrotka Jaya-Z]
Sprawdź to, zaczynajmy
Young Hov, wszyscy wiecie kiedy flow jest szalone
Young B i R-O-C, uch och (Och)
O.G. (Orginal Gangsta) bracie, niepowtarzalny
Chudy, ale wypchany forsą jak Tony Soprano
The ROC robi to jak Van Exel
Potrząsam oszustami, stary, nie zbliżysz się
Konkret, ale nie śpiewam
Zgarniam wszystko co się świeci, joł
Gwiazda jak Ringo (przyp. członek zespołu The Beatles), wojna jak Zielone Berety
Szalony, sprowadz całą swoję ekpię
Jay-Z w szeregach, szalony i obłąkany
Nie mogą go rozgryźć, myślą sobie czy ona oszalał (Och nie)
Tak panie jestem zrobiony z innego materiału
Mój materiał jest najlepszy: futro szynszyli
Jestem bardziej chory, niż nałogowi palacze
A myślałeś, że skąd dostałem ksywę Hova?
Byłem bardziej prawdziwy, gra skończona!
Do tyłu Young, odkąd zmieniłem cię na platynę
Gra była zawiła! Wygrałem!

[Beyonce]
Sprawiasz, że wyglądam jak szalona
Nie jestem sobą, jestem naiwna, to nie w moim stylu,
Oszukiwałam się, ale teraz mnie to nie obchodzi,
Bo twoja miłość wyciąga ze mnie to, co najlepsze
Kochanie, robisz ze mnie głupka
Podnieciłeś mnie, ale nieważne kto patrzy
Bo kochanie sprawiasz, że, sprawiasz, że szaleję, kochanie
Hey!

[Refren]
Sprawiasz, że wyglądam jak szalona
Przez Twoją miłość wychodzę na szaloną (Twoją miłość)
Sprawia, że wyglądam teraz wariacko
Twój dotyk sprawia, że wariuję (Twój dotyk)
Uwierzyłam, że do mnie teraz napiszesz
Twój pocałunek sprawił, że uwierzyłam w to, że mnie uratujesz
Wyglądam na szalenie zakochaną
Przez Ciebie wyglądam na szalenie zakochaną

[Refren]
Sprawiasz, że wyglądam jak szalona
Przez Twoją miłość wychodzę na szaloną (Twoją miłość)
Sprawia, że wyglądam teraz wariacko
Twój dotyk sprawia, że wariuję (Twój dotyk)
Uwierzyłam, że do mnie teraz napiszesz
Twój pocałunek sprawił, że uwierzyłam w to, że mnie uratujesz
Wyglądam na szalenie zakochaną
Przez Ciebie wyglądam na szalenie zakochaną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenkę tę wykonują wspólnie Beyonce i Jay-Z – wtedy para, dziś szczęśliwe małżeństwo. Całość rozpoczyna się od słów Jaya, który przedstawia światu swoją dziewczynę i samego siebie. Mówi, że wraz z tym utworem tworzy się historia.

 

„Crazy in love” to przewodni singiel z debiutanckiej płyty Beyonce i od razu przeogromny hit. Autorzy tekstu jakby przewidzieli sukces wokalistki, stąd wers o tworzeniu historii. Później słyszymy już samą Bey, która wyśpiewuje miłosne wyznanie w stronę ukochanego. Jak to się dzieje, że właśnie on zrobił coś, co nie udało się nikomu innemu. Zawrócił jej w głowie i absolutnie w sobie rozkochał.

 

Jej uczucie do niego jest przeogromne, nie potrafi bez niego żyć i nie chce się rozstawać nawet na chwilę. Ta miłość to prawdziwe szaleństwo. Sprawia, że ona sama wygląda na szaloną – tak bardzo chce być przez cały czas obok ukochanego. Jego dotyk, głos i spojrzenie sprawiają, że traci nad sobą kontrolę, nie może zapanować nad uczuciem, które ogarnia ją całą.

 

gif crazy in love


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Dangerously In Love
1.
3,4k
2.
1,3k
3.
972
5.
470
7.
Yes
347
8.
306
9.
303
10.
265
12.
263
13.
219
17.
144
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty