Daddy
Beyoncé
Album: Dangerously In Love
Data wydania: 2011-01-01
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, Mark Batson
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
303
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I remember when you use to take me on a
Bike ride everyday on the bayou (You remember that? We were inseparable)
And I remember when you could do no wrong
You'd come home from work and I jumped in your arms when I saw you
I was so happy to see you (I was so excited, so happy to see you)

Because you loved me I overcome
And I'm so proud of what you've become
You've given me such security
No matter what mistakes I know you're there for me
You cure my disappointments and you heal my pain
You understood my fears and you protected me
Treasure every irreplaceable memory and that's why…

I want my unborn son to be like my daddy
I want my husband to be like my daddy
There is no one else like my daddy
And I thank you for loving me

I still remember the expression on your face
When you found out I'd been on a date and had a boyfriend (My first boyfriend, you should have seen your face)
I still remember I caught you crying cause of my tattoo
Could have said Beyonce I told you so
Instead you said you'd get one too (Even my mama said y'all get one just like mine)

Words can't express my boundless gratitude for you
I appreciate what you do
You've given me such security
No matter what mistakes I know you're there for me
You cure my disappointments and you heal my pain
You understand my fears and you protected me
Treasure every extraordinary memory and that's why…

I want my unborn son to be like my daddy
I want my husband to be like my daddy
There is no one else like my daddy
And I thank you for loving me

Even if my man broke my heart today
No matter how much pain I'm in I will be okay
Cause I got a man in my life that can't be replaced
For this love is unconditional it won't go away
I know I'm lucky
Know it ain't easy
For men who take care of their responsibilities
Love is overwhelming
Lord why did you pick me
Can't stop my tears from falling
I love you so much daddy

(Thank you, you've done so much for me. I love you daddy.)

I get so emotional daddy, every time I think of you
I get so emotional daddy, every time I think of you
There is no one else like my daddy
No one else replace my daddy...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Pamiętam, jak codziennie zabierałeś mnie
Na rower nad rzeczkę (Pamiętasz? Byliśmy nierozłączni)
Pamiętam, jak jeszcze wszystko było dobrze
Wracałeś do domu po pracy a ja wskakiwałam ci na ręce od razu jak cię zobaczyłam
Byłam taka szczęśliwa, że cię widzę (tak podekscytowana, taka szczęśliwa, że cię widzę)

Przezwyciężyłam to bo mnie kochałeś
Jestem taka dumna z tego, kim się stałeś
Dałeś mi poczucie bezpieczeństwa
Nie ważne jaki błąd popełnię, zawsze jesteś po mojej stronie
Leczysz mnie z porażek i koisz ból
Rozumiałeś moje lęki i chroniłeś mnie
Cenię każde niezastąpione wspomnienie i dlatego...

Chcę, by mój nienarodzony syn był jak mój tatuś
Chcę, by mój mąż był jak mój tatuś
Nie ma drugiego takiego jak mój tatuś
Dziękuję ci, że mnie kochasz

Wciąż pamiętam wyraz twojej twarzy
Gdy dowiedziałeś się, że byłam na randce i mam chłopaka (mojego pierwszego chłopaka, chciałbyś zobaczyć swoją minę)
Wciąż pamiętam, że przyłapałam cię jak płaczesz po tym, jak zrobiłam sobie pierwszy tatuaż
Mogłeś powiedzieć ,,Beyonce, a nie mówiłem"
A zamiast tego powiedziałeś, że też sobie taki zrobisz (nawet mama przyznała, że wszyscy sobie taki zrobicie)

Nie da się wyrazić słowami mojej bezgranicznej wdzięczności
Doceniam to, co robisz
Dałeś mi poczucie bezpieczeństwa
Nie ważne jaki błąd popełnię, zawsze jesteś po mojej stronie
Leczysz mnie z porażek i koisz ból
Rozumiałeś moje lęki i chroniłeś mnie
Cenię każde niezwykłe wspomnienie i dlatego...

Chcę, by mój nienarodzony syn był jak mój tatuś
Chcę, by mój mąż był jak mój tatuś
Nie ma drugiego takiego jak mój tatuś
Dziękuję ci, że mnie kochasz

Nawet jeśli mój mężczyzna złamał mi serce
Nieważne, jak bardzo cierpię, to wszystko będzie dobrze
Bo mam w swoim życiu mężczyznę, którego nie da się zastąpić
Ta miłość jest bezwarunkowa, nigdy nie zgaśnie
Wiem, że jestem szczęściarą
Wiem, że to niełatwe
Dla mężczyzn, którzy spełniają swoje obowiązki
Miłość jest wszechogarniająca
Panie, czemu wybrałeś akurat mnie
Tak bardzo cię kocha, tatusiu

(Dziękuję, zrobiłeś dla mnie tak wiele, kocham cię tatusiu)

Za każdym razem gdy o tobie myślę, bardzo się wzruszam, tato
Za każdym razem gdy o tobie myślę, bardzo się wzruszam, tato
Nie ma drugiego takiego jak mój tatuś
Nikt nie zastąpi mojego tatusia...
































Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Daddy” została skomponowana przez Beyoncé, a także Mark Batson. Piosenka nie był pierwotnie przeznaczona do umieszczenia na debiutanckim albumie wokalistki. Beyoncé wyraziła chęć nagrania tej wyjątkowej kompozycji i była w stanie przełożyć datę wydania albumu. Utwór „Daddy” został wydany w USA iTunes Store w wersji cyfrowej w dniu 3 czerwca 2003 roku, przez Columbia Records.

 

Beyoncé wyjaśniła, że piosenka opowiada historię jej taty (Mathew Knowles), który zawsze stanowił wsparcie dla całej rodziny. Dał się poznać jako lojalny, silny i kochający mężczyzna. Wokalistka jest wdzięczna za to co do tej pory zrobił dla niej kochany tata. Wspomina wspólnie spędzony czas i piękne momenty, których nigdy nie wymaże ze swojej pamięci. Wokalistka odczuła wielką miłością, którą darzył każdego członka rodziny jej ojciec. Marzy o tym, aby jej przyszły syn stał się taki jak on.

 

W tym momencie dziękuję mu za każdego dobre słowo, pozytywną energią oraz rodzinne ciepło. Jest wdzięczna za poświęcony czas i uwagę. Nikt nie może się z nim równać, nawet przyszły mąż wokalistki. To dzięki niemu jest szczęśliwa i może wyruszyć w wielki świat. Nawet jeśli doświadczy bólu pochodzącego ze świata zewnętrznego lub trafi na nieodpowiednie osoby w swoim życiu doskonale wie, że zawsze będzie mogła polegać na swym tacie. Bardzo go kocha i nie wyobraża sobie bez niego życia. Jest dla niej wszystkim. Nikt nie jest w stanie równać się z jego dobrym sercem.

 

Krytycy muzyczni bardzo pozytywnie ocenili kompozycję. Sama wokalistka wyznała, że utwór „Daddy” jest wyrazem uznania szacunku oraz pewnego rodzaju hołdem dla taty wokalistki.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Dangerously In Love
1.
3,4k
2.
1,3k
3.
972
5.
470
7.
Yes
347
8.
306
9.
302
10.
265
12.
263
13.
219
17.
144
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty