BIBI (비비) - 겨울 (Winter) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BIBI (비비)
Album: EVE: ROMANCE, 행복에게 (Bluebird)
Data wydania: 2025-02-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
운명은 너무나 쉽게 녹아버리지
눈을 뭉쳐 만든 사람처럼

[Pre-Chorus]
사랑하면 할수록 날 떠나가겠지
내 품을 폭삭 젖게 만들겠지

[Chorus]
찬 계곡물 흐르는 곳에 나를 맡길까 봐요
떠다니다 보면 흐름이 끝나는 곳에서
너를 찾을 수 있잖을까 봐요

[Verse 2]
계곡물이 조각배를 데리고 간 뒤
나는 요즘 조금 외로웁네

[Pre-Chorus]
얄팍하고 하얀 작은 종이 조각이
나를 여간 데워줬었나 봐

[Chorus]
찬 강바람 부는 곳에 계속 서 있을까요
기다리다 보면 흐름이 끝나는 곳에서
나를 찾을 수 있잖을까 봐요

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Los topnieje tak łatwo
Jak człowiek zrobiony ze śniegu

[Pre-Chorus]
Im bardziej cię kocham, tym bardziej mnie opuszczasz
Sprawisz, że moje ramiona topnieją

[Refren]
Zastanawiam się, czy zostawisz mnie w zimnych strumieniach doliny
Płynąc w dół strumienia, gdzie przepływ się kończy
Myślę, że mogę cię znaleźć

[Zwrotka 2]
Po tym jak woda w dolinie zabrała kawałek łodzi
Jestem trochę samotna w tych dniach

[Pre-Chorus]
Płytka, biała, mała kartka papieru
Płytka, biała, mała kartka papieru musiała mnie ogrzać

[Refren]
Czy mam stać tam, gdzie wieje zimny rzeczny wiatr?
Jeśli poczekam, znajdziesz mnie tam, gdzie kończy się nurt
Znajdziesz mnie tam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 20 lutego 2025 roku utwór "겨울 (Winter)" to jeden z dwóch singli, obok "행복에게 (Bluebird)", autorstwa południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Kim Hyeong Seo (김형서), lepiej znanej pod pseudonimem artystycznym BIBI (비비). Utwory ukazały się za pośrednictwem wytwórni Feel Ghood Music.

 

"겨울 (Winter)" to eksploracja nietrwałości, samotności i tęsknoty za miłością i więzią. Poprzez żywe obrazy zimowych krajobrazów, płynącej wody i delikatnych przedmiotów, piosenka oddaje poczucie emocjonalnej kruchości i słodko-gorzką naturę miłości i życia. Tekst odzwierciedla wewnętrzne zmagania BIBI z odpuszczaniem, czekaniem i poszukiwaniem czegoś — lub kogoś — co wydaje się zagubione pośród upływu czasu.

 

Tekst singla oddaje nietrwałość życia i słodko-gorzką naturę ludzkich więzi. "겨울 (Winter)" to głęboko poruszająca refleksja na temat emocjonalnej złożoności czekania, odpuszczania i poszukiwania sensu życia w obliczu niepewności. Narratorka przypomina nam o cichej sile potrzebnej do przetrwania zim życia i nadziei, że wiosna w końcu nadejdzie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BIBI (비비)
나쁜년 (BIBI Vengeance)
2k
{{ like_int }}
나쁜년 (BIBI Vengeance)
BIBI (비비)
밤양갱 (Bam Yang Gang)
930
{{ like_int }}
밤양갱 (Bam Yang Gang)
BIBI (비비)
가면무도회 (Animal Farm)
905
{{ like_int }}
가면무도회 (Animal Farm)
BIBI (비비)
모토스피드 24시 (MotoSpeed 24)
741
{{ like_int }}
모토스피드 24시 (MotoSpeed 24)
BIBI (비비)
City Love
716
{{ like_int }}
City Love
BIBI (비비)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
79
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
488
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
142
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,1k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia