Billie Eilish - ​my future [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Data wydania: 2020-07-30
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: Billie Eilish, FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
'Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy
Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
'Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
'Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę się skupić
I wydaje się, że nie zauważasz, że mnie tu nie ma
Jestem tylko lustrem
W którym sprawdzasz swoje odbicie
By zobaczyć, że twoje odbicie jest zupełnie samotne
Muszę iść

[Pre-Chorus]
Nie słyszysz mnie?
Nie wracam do domu
Czy rozumiesz?
Zmieniłam plany

[Refren]
Bo ja, jestem zakochana
W mojej przyszłości
Nie mogę się doczekać spotkania z nią
A ja (ja) jestem zakochana
Ale nie w nikim innym
Chcę tylko poznać siebie

[Zwrotka 2]
Wiem, że podobno jestem teraz samotna (Samotna teraz)
Wiem, że powinnam być nieszczęśliwa
Bez kogoś (Kogoś)
Ale czy nie jestem kimś? (Czy nie jestem kimś? Tak)
Chciałabym (Chciałbym) być twoją odpowiedzią (Być twoją odpowiedzią)
Bo jesteś taki przystojny (Jesteś taki przystojny)

[Pre-Chorus]
Ale ja wiem lepiej
Niż odwieźć cię do domu
Ponieważ zaprosiłbyś mnie do środka
I znów będę twój

[Refren]
Ale ja (Ja) jestem zakochana (Miłość, miłość, miłość, miłość)
W mojej przyszłości
A ty jej nie znasz
I ja, jestem zakochana (Miłość, miłość)
Ale nie z kimś tutaj
Zobaczymy się za kilka lat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"my future" to utwór, który przedstawia Billie zastanawiającą się nad swoją przeszłością i przyszłością oraz jej zmianą stylu z bardziej melancholijnego brzmienia na szczęśliwsze, bardziej optymistyczne. Utwór jest pierwszym singlem Billie Eilish od czasu wydania piosenki, która powstała na potrzeby filmu o Jamesie Bondzie, zatytułowanej "No Time To Die" w lutym 2020 roku.

 

Po prawie miesiącu nieobecności w mediach społecznościowych, Eilish wróciła 24 lipca 2020 roku, aby ogłosić wydanie utworu i potwierdzić datę jego premiery. Okładka i dokładny czas wydania piosenki zostały ogłoszone później - 28 lipca 2020 roku. 29 lipca, dzień przed datą premiery, fragment piosenki został opublikowany w jednym z postów udostępnionych przez Billie na jej Instagramie. 30 lipca 2020 roku utwór został wydany wraz z towarzyszącym mu video.

 

W e-mailu wysłanym do fanów Billie ujawniła kilka szczegółów dotyczących singla, mówiąc: "napisaliśmy to na samym początku kwarantanny. to piosenka, która jest dla mnie naprawdę bardzo osobista i wyjątkowa. kiedy pisaliśmy tę piosenkę, dokładnie tam była moja głowa - pełna nadziei, podekscytowania i szalonej ilości autorefleksji i samorozwoju. ale ostatnio nabrała również nowego znaczenia w kontekście tego, co dzieje się teraz na świecie. mam nadzieję, że wszyscy znajdziecie w tym dla siebie znaczenie."

 

Natomiast w wywiadzie dla Zane'a Lowe'a Billie stwierdziła: "To był taki satysfakcjonujący proces. To było takie, takie satysfakcjonujące. Napisaliśmy piosenkę w jakieś dwa dni. Dla nas to szalenie szybko. To najwięcej, ile pracowaliśmy kiedykolwiek w jednym okresie. Ale nagraliśmy to, napisaliśmy to prawdopodobnie po miesiącu przebywania na kwarantannie. I padał deszcz. Byliśmy w takiej sytuacji… Och, to było idealne miejsce. A potem nagraliśmy wokal w studiu Finneasa, które znajduje się w piwnicy jego domu…"

 

Dalej dodała: "Jeśli chodzi o mnie, jestem pewna, że wiesz, potrzebuję pieprzonej wieczności, aby zaakceptować wokal, który mi się spodoba, i mimo to robię do niego miliard poprawek. A ten… Po prostu, nie wiem, było coś w tym nagraniu, które zrobiłam i pomyślałam: 'To jedyny sposób, w jaki to możliwe.' Wiesz, co było zabawne? To było kiedy zawiesiliśmy się na jakiś dzień. Pomyśleliśmy: 'Co my tu, do cholery, robimy? Co my… dokąd to zmierza?' A później: 'Nie sądzę, żebyśmy coś zrobili.' Nagrywaliśmy piosenkę, ale nie mieliśmy, nie wiedzieliśmy, co z nią zrobić. I wskoczyliśmy do basenu. Wyszliśmy z basenu i dosłownie weszłam do domu i stwierdziłam: "Po prostu pobawimy się z tym jeszcze trochę.' I skończyliśmy piosenkę tamtego wieczoru, jakby skończyliśmy całkowicie. To było szalone."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
19,7k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
when the party's over
13,5k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
i love you
11,9k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
bad guy
11k
{{ like_int }}
bad guy
Billie Eilish
Bellyache
10,3k
{{ like_int }}
Bellyache
Billie Eilish
Komentarze
Polecane przez Groove
exile
1,6k
{{ like_int }}
exile
Taylor Swift
PUNANI
289
{{ like_int }}
PUNANI
6ix9ine
POLSKIE TANGO
3,5k
{{ like_int }}
POLSKIE TANGO
Taco Hemingway
​my future
2,6k
{{ like_int }}
​my future
Billie Eilish
Hawái
1,6k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Popularne teksty
Watermelon Sugar
18,6k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Death Bed
27,1k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu
SEKSOHOLIK
13,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Overdue
858
{{ like_int }}
Overdue
Metro Boomin
Gdzie jest biały węgorz (Zejście)
2,1k
{{ like_int }}
Gdzie jest biały węgorz (Zejście)
Cypis