Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Home
Birdy
Album: Fire Within
Gatunek: Rock
Producent: Jake Gosling
Tekst: Jake Gosling, Birdy
279
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Home
Reflections of eyes shine bright and my mind remind me
I long
To be cold and feel alive for that’s what inspires me
Home
To be free, just to breathe, only seen in the eyes that know me
Home
Like a dream out of reach I can’t see through the film that clouds it

[Verse 2]
Memories fade to dust
Slowly losing touch

[Refrain]
To belong is the feeling I want
Is it wrong to miss the time that we had?
Now it’s gone
Didn’t plan for this
Home is where my heart is
It’s the feeling I want
Is it wrong to miss the time that we had?
Now it’s gone
Didn’t plan for this
Home is where my heart is

[Verse 3]
Home
Used to wish to be gone, to be far from the ones who choke me
Now
All I want is to hear, to be near to the walls around me

[Verse 4]
Memories fade to gray
Take me to the place

[Refrain]
Where I belong is the feeling I want
Is it wrong to miss the time that we had?
Now it’s gone
Didn’t plan for this
Home is where my heart is
It’s the feeling I want
Is it wrong to miss the time that we had?
Now it’s gone
Didn’t plan for this
Home is where my heart is

[Verse 5]
I’m grateful for the chance that it’s mine
So I’ll cherish every second of time

[Refrain]
To belong is the feeling I want
Is it wrong to miss the time that we had?
Now it’s gone
Didn’t plan for this
Home is where my heart is
It’s the feeling I want
Is it wrong to miss the time that we had?
Now it’s gone
Didn’t plan for this
Home is where my heart is
Didn’t plan for this
Home is where my heart is
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dom
Odbicie jasnych oczy i przypominam sobie
Tęsknię
Za chłodem i życiem za to, co mnie inspiruje
Dom
Być wolnym, oddychać, widzieć to tylko w oczach, które mnie znają
Dom
Jak marzenie, którego nie można spełnić, nie widzę przez te chmury

[Zwrotka 2]
Wspomnienia obracają się w proch
Powoli o sobie zapominamy

[Refren]
Przynależność to uczucie, którego pragnę
Czy to źle, że tęsknię za tym, co było?
Teraz przepadło
Nie planowałam tego
Dom jest tam, gdzie jest moje serce
To uczucie, którego pragnę
Czy to źle, że tęsknię za tym, co było?
Teraz przepadło
Nie planowałam tego
Dom jest tam, gdzie jest moje serce

[Zwrotka 3]
Dom
Kiedyś chciałam uciec, być daleko od tych, którzy mnie duszą
Teraz
Chcę tylko słyszeć, być w tych czterech ścianach

[Zwrotka 4]
Wspomnienia obracają się w proch
Zabierają mnie w to miejsce

[Refren]
Przynależność to uczucie, którego pragnę
Czy to źle, że tęsknię za tym, co było?
Teraz przepadło
Nie planowałam tego
Dom jest tam, gdzie jest moje serce
To uczucie, którego pragnę
Czy to źle, że tęsknię za tym, co było?
Teraz przepadło
Nie planowałam tego
Dom jest tam, gdzie jest moje serce

[Zwrotka 5]
Jestem wdzięczna za tę szansę
Więc celebruję każdą chwilę

[Refren]
Przynależność to uczucie, którego pragnę
Czy to źle, że tęsknię za tym, co było?
Teraz przepadło
Nie planowałam tego
Dom jest tam, gdzie jest moje serce
To uczucie, którego pragnę
Czy to źle, że tęsknię za tym, co było?
Teraz przepadło
Nie planowałam tego
Dom jest tam, gdzie jest moje serce
Nie planowałam tego
Dom jest tam, gdzie jest moje serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o utracie poczucia bezpieczeństwa oraz stabilizacji życiowej, którą Birdy otrzymywała od bliskiej osoby. Kiedy relacja dobiegła końca cały jej świat również legł w gruzach. Wszystko nad czym tak wiele lat pracowali w szybki sposób obróciło się w proch. Każde wspomnienie zamienia się w pył, a wokalistka traci kontakt z rzeczywistością. Nie może uwierzyć, że te wszystkie negatywne wydarzenia mają miejsce w jej życiu.

 

Birdy tęskni za ukochanym. To w nim znalazła bezpieczną przystań, swój prawdziwy dom i ostoję. Teraz znajduje się za gęstymi chmurami, poza zasięgiem wzrokowym Birdy. Z każdą sekundą jej miłość oddala się coraz bardziej. „Dom jest tam, gdzie moje serce” - śpiewa wokalistka.

 

Birdy tęskni za dawnym życiem u boku partnera. Mimo, iż wielokrotnie doświadczała chłodu oraz obojętności ze strony chłopaka, nadal potrzebuje go blisko siebie. W dawnych latach uciekała od osób, które chciały ją ograniczyć oraz pogrzebać jej poczucie wartości. Miłość okazała się jednak silniejsza. Wokalistka ma nadzieję na odzyskanie swojego prawdziwego domu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Fire Within
1.
2,2k
2.
1,2k
4.
850
5.
842
6.
600
8.
426
9.
335
10.
307
11.
305
12.
298
13.
296
15.
278
Najpopularniejsze od Birdy
Polecane przez Groove
Popularne teksty