Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Standing In the Way Of The Light
Birdy
Album: Fire Within
Gatunek: Pop
280
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Through the driving rain
I have lost the words
To piece us back together
To tell you how it hurts

Cause lately we've been breaking
All we build so far
And I'm tired of sitting waiting
Alone in the dark
There's still a way… to make it right
We'll find the strength… this time

And pull back this veil
Turn night into day
Don't you know?
You're standing in the way of the light
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don't you know?
You're standing in the way of the light

Round we go in circles
Does it have to be this hard?
We could stop the fighting
If you let down your guard
There's still a way… to make it right
We'll find the strength… this time

And pull back this veil
Turn night into day
Don't you know?
You're standing in the way of the light
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don't you know?
You're standing in the way of the light

So come on, come on, come on
We've been living in the shadows too long
So come on, come on, come on oh oh oh

Just pull back this veil
Turn night into day
Don't you know?
You're standing in the way of the light
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don't you know?
You're standing in the way of the light
(Come on, come on, come on)
You're standing in the way of the light

Just pull back this veil
Turn night into day
Don't you know?
You're standing in the way of the light
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don't you know?
You're standing in the way of the light
(Come on, come on, come on)
You're standing in the way of the light
You're standing in the way of the light
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
W ulewie
Pogubiłam wszystkie słowa
Nie wiem, jak nas posklejać
Nie wiem, jak ci powiedzieć, że cierpię

Bo od pewnego czasu burzymy
Wszystko, co do tej pory zbudowaliśmy
Jestem zmęczona bezczynnym,
Samotnym czekaniem
W ciemności
Ciągle jeszcze możemy...to wszystko naprawić
Tym razem...znajdziemy siłę

Odsłoń tę zasłonę
Zamień noc w dzień
Nie wiesz, że
Zasłaniasz światło?
Rozpal na nowo ten ogień
Wpraw moje serce w ruch
Nie wiesz, że
Zasłaniasz światło?

Ciągle kręcimy się w kółko
Czy to musi to być takie trudne?
Moglibyśmy zakończyć tę wojnę
Gdybyś przestał być taki czujny
Wciąż możemy to...naprawić
Tym razem... znajdziemy siłę

Odsłoń tę zasłonę
Zamień noc w dzień
Nie wiesz, że
Zasłaniasz światło?
Rozpal na nowo ten ogień
Wpraw moje serce w ruch
Nie wiesz, że
Zasłaniasz światło?

Wiec chodź, chodź, chodź
Zbyt długo staliśmy w cieniu
Więc chodź, chodź, chodź och, och, och

Odsłoń tę zasłonę
Zamień noc w dzień
Nie wiesz, że
Zasłaniasz światło?
Rozpal na nowo ten ogień
Wpraw moje serce w ruch
Nie wiesz, że
Zasłaniasz światło?
(Chodź, chodź, chodź)
Zasłaniasz światło

Odsłoń tę zasłonę
Zamień noc w dzień
Nie wiesz, że
Zasłaniasz światło?
Rozpal na nowo ten ogień
Wpraw moje serce w ruch
Nie wiesz, że
Zasłaniasz światło?
(Chodź, chodź, chodź)
Zasłaniasz światło
Zasłaniasz światło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ukazuje kłótnię kochanków, którzy podejmują walkę o związek i starają się ratować wartościowa relację. Birdy pogubiła się w całej sytuacji i nie potrafi się odnaleźć. Jej twarz pokryta jest łzami, które z każdą sekunda są coraz bardziej intensywne. Łzy są odzwierciedleniem jej obecnego stanu. Nie widzi szans na uratowanie relacji, lecz mimo to wyraża chęć poskładania związku i rozpoczęcia wszystkiego od początku. Jest to bardzo trudne i wymaga zaangażowania z obu stron.

 

Od pewnego czasu kochankowie burzą wszystkie stabilne ściany, które udało się zbudować w ciągu ostatnich dni, Birdy jest zmęczony samotnością, która coraz bardziej ją przytłacza. Mimo, iż posiada u boku ukochanego czuje się jakby żyła w odosobnieniu. Partner nie daje jej poczuć , że wszystko jest w porządku.

 

Birdy znajduje w sobie siłę, aby wszystko naprawić i zachęca do tego swego partnera. Wierzy, że razem mogą zdziałać wszystko i odbudować związek, który nie może ulec zrujnowaniu bez walki. „Odsuń tę zasłonę, zmień noc w dzień. Nie wiesz? Zasłaniasz światło. Dodaj oliwy do ognia,rozpędź znów moje serce”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Fire Within
1.
2,2k
2.
1,2k
4.
840
5.
829
6.
591
8.
417
9.
329
10.
306
11.
303
12.
295
13.
294
15.
277
Najpopularniejsze od Birdy
Polecane przez Groove
Popularne teksty