Bring Me The Horizon - Can You Feel My Heart? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bring Me The Horizon
Album: Sempiternal
Data wydania: 2013-08-01
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Metalcore
Producent: Terry Date

Tekst piosenki

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?

Can you help the hopeless?
Can you save my bastard soul?
I'm begging on my knees
Will you wait for me?

I'm sorry brothers, so sorry lover
Forgive me father, I love you mother
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?

[Bridge 3x]

I'm scared to get close
I hate being alone
I long for that feeling
To not feel at all
The higher I get
The lower I'll sink
I can't drown my demons
They know how to swim

Can you feel my heart?
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Możesz usłyszeć ciszę?
Możesz zobaczyć ciemność?
Możesz naprawić to co zepsute?
Możesz poczuć...
Możesz poczuć moje serce?

Możesz pomóc w beznadziei?
Dobrze, błagam Cię na kolanach,
Możesz uratować moją nieprawą duszę?
Zaczekasz na mnie?

Przepraszam bracia, tak mi przykro kochanie.
Przebacz mi ojczę, kocham Cię matko.

Możesz usłyszeć ciszę?
Możesz zobaczyć ciemność?
Możesz naprawić to co zepsute?
Możesz poczuć moje serce?

(Możesz poczuć moje serce? X3)

Boję się zbliżyć i nienawidzę być sam.
Tęsknie za tym uczuciem, by nie czuć nic w w ogóle.
Im wyżej się dostanę, tym niżej utonę.
Nie mogę utopić moich demonów, one wiedzą jak pływać. [x3]

Możesz poczuć moje serce?

Możesz usłyszeć ciszę?
Możesz zobaczyć ciemność?
Możesz naprawić to co zepsute?
Możesz poczuć...
Możesz poczuć moje serce?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Can you feel my heart" jest opowieścią o depresji, samotności, cierpieniu ale też i o narkotykach, od którymi Oliver był uzależniony.

 

W refrenie autor pyta się czy odbiorca (zapewne piosenka kierowana jest do bliskiej osoby) jest w stanie poczuć jego uczucia, zobaczyć co mu jest, co mu dolega i mu pomóc. Pierwsza zwrotka mówi o tym, że autor chce by ktoś sprawił, że przestanie żyć w beznadziei, czuć pustkę. Chce by ktoś "uratował jego nieprawą duszę". Później przeprasza najbliższych za to co się dzieje. Ma poczucie winy, że do tego dopuścił. Ostatnia zwrotka jest o jego uczuciach. Mówi, że jednocześnie boi się bliskości z drugim człowiekiem ale nienawidzi też być sam.

 

Chce przestać czuć uczucia i emocje, które w nim tkwią, gdyż to sprawia, że jeszcze bardziej cierpi i jest mu gorzej i ciężej. Im dalej jest, im bardziej walczy, tym jest mu ciężej i nie może wygrać z przeszłością, gdyż ta i tak do niego wróci. Chce walczyć, chce pomocy, jednak ma świadomość, że nie ucieknie od przeszłości.

 

Ta piosenka jak i cały album jest jak spowiedź z depresji. Sykes opowiada, zwierza się z uczuć - tych najciemniejszych. Pełny mroku duszy, bólu, cierpienia, żalu, wstydu i poczucia winy utwór jest opowieścią o (teraz) przeszłości Olivera. Utwór opowiada o chorobie autora, jednak każdy może się w nią wczuć, gdyż jest uniwersalny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
Can You Feel My Heart?
16,6k
{{ like_int }}
Can You Feel My Heart?
Bring Me The Horizon
Follow You
10,2k
{{ like_int }}
True Friends
9,6k
{{ like_int }}
True Friends
Bring Me The Horizon
MANTRA
9,1k
{{ like_int }}
Drown
8,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
100 BPM
1,6k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
128
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia