Bring Me The Horizon - Doomed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bring Me The Horizon
Album: That's The Spirit
Data wydania: 2015-09-11
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]

[Verse 1]
Cut off my wings and come lock me up
Just pull the plug yeah, I've had enough
Tear me to pieces, sell me for parts
You're all vampires so here
You can have my heart
You can have my heart
You can have my heart
You can have my heart

[Verse 2]
The world's a funeral, a room of ghosts
No hint of movement, no sign of pulse
Only an echo, just skin and bone
They kick the chair but we, we help tie the rope
You can have my heart
You can have my heart
You can have my heart
You can have my heart

[Pre -Chorus]
So come rain on my parade
Cause I want to feel it
Come shove me over the edge
Cause my head is in overdrive
I'm sorry but it's too late
And it's not worth saving
So come rain on my parade

[Chorus]
I think we're doomed
I think we're doomed
And now there’s no way back

[Verse 3]
You must of made some kind of mistake
I asked for death, but instead I'm awake
The devil told me "No room for cheats"
I thought I sold my soul, but he kept the receipt

[Verse 4]
So leave the lights on I’m coming home
It's getting darker but I carry on
The sun don't shine but it never did
And when it rains, it fucking pours
But I think I like it
And you know that I'm love with the mess
I think I like it

[Pre-Chorus]
So come rain on my parade
Cause I want to feel it
Come shove me over the edge
Cause my head is in overdrive
I'm sorry but it's too late
And it's not worth saving
So come rain on my parade

[Chorus]
I think we're doomed
I think we're doomed
And now there’s no way back
I think we're doomed
I think we're doomed
And now there’s no way back

[Pre-Chorus]
So come rain on my parade
Cause I want to feel it
Come show me over the edge
Cause my head is in overdrive
I'm sorry but it's too late
And it's not worth saving
So come rain on my parade

[Chorus]
I think we're doomed
I think we're doomed
And now there’s no way back

[Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]

[Zwrotka 1]
Obetnij mi skrzydła i zamknij mnie
Po prostu wyciągnij wtyczkę, mam już dosyć
Rozerwij mnie na strzępy, sprzedaj na części
Wszyscy tu jesteście wampirami
Weźcie sobie moje serce
Weźcie sobie moje serce
Weźcie sobie moje serce
Weźcie sobie moje serce

[Zwrotka 2]
Świat to jeden wielki pogrzeb, pomieszczenie pełne duchów
Żadnego śladu ruchu, brak tętna
Pozostało tylko echo, sama skóra i kości
Oni kopią krzesło, ale my, my pomagamy zawiązać sznur
Weźcie sobie moje serce
Weźcie sobie moje serce
Weźcie sobie moje serce
Weźcie sobie moje serce

[Przedrefren]
Więc pokrzyżuj mi plany
Chcę to poczuć
Zepchnij mnie z krawędzi
Moja głowa działa na zbyt wysokich obrotach
Przykro mi, ale już za późno
Nie warto walczyć o ocalenie
Więc pokrzyżuj mi plany

[Refren]
Myślę, że jesteśmy przeklęci
Myślę, że jesteśmy przeklęci
I nie ma już odwrotu

[Zwrotka 3]
To chyba jakiś błąd
Prosiłem o śmierć a nadal jestem żywy
Diabeł powiedział mi ,,Nie ma oszukiwania”
Myślałem, że zaprzedałem duszę ale on zatrzymał rachunek

[Zwrotka 4]
Więc nie gaś światła, wracam do domu
Robi się coraz ciemniej ale idę dalej
Słońce nie świeci ale nigdy nie świeciło
A jak się pieprzy, to wszystko naraz
Ale chyba mi się to podoba
A ty wiesz, że kocham chaos
Chyba mi się to podoba

[Przedrefren]

[Refren]
Myślę, że jesteśmy przeklęci
Myślę, że jesteśmy przeklęci
I nie ma już odwrotu
Myślę, że jesteśmy przeklęci
Myślę, że jesteśmy przeklęci
I nie ma odwrotu

[Przedrefren]
Więc pokrzyżuj mi plany
Chcę to poczuć
Zepchnij mnie z krawędzi
Moja głowa działa na zbyt wysokich obrotach
Przykro mi, ale już za późno
Nie warto walczyć o ocalenie
Więc pokrzyżuj mi plany

[Refren]
Myślę, że jesteśmy przeklęci
Myślę, że jesteśmy przeklęci
I nie ma odwrotu

[Wyjście]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Doomed" jest utrzymane w nastroju bólu, żalu i niepewności, które towarzyszyły Sykesowi przez kilka lat. Ten utwór to niejako prolog do całej płyty, gdzie mierzy się i rozlicza z demonami przeszłości.

 

Tego typu utwory są zazwyczaj zbudowane na tej samej zasadzie - najpierw mrok, później światełko w tunelu czy próba podjęci walki. Tak też jest i w tym przypadku. Autor mówi, że ma już dość, jest jak ptak bez skrzydeł zamknięty w klatce. Chce umrzeć. Zauważa, że świat jest miejscem duchów, gdzie nie potrafimy sobie znaleźć miejsca i poradzić. Że to ludzi kopią krzesło pod nami, jednak to my zakładamy sobie pętlę na szyję.

 

 

Mimo, że Sykes stwierdza, że jesteśmy zgubieni, nie mamy wyjścia, to postanawia podjąć walkę ze swoimi demonami. Zostaw włączone światło, wracam do domu; robi się coraz ciemniej, jednak dam radę dotrzeć - jasno daje do zrozumienia, że ma już dość beznadziei, w której tkwił długi czas. I mimo wszelkich okoliczności, które pomagają w polepszeniu sytuacji, on będzie się starał przetrwać. Może i jest zgubiony, ale nie musi to oznaczać końca.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
Can You Feel My Heart?
16,6k
{{ like_int }}
Can You Feel My Heart?
Bring Me The Horizon
Follow You
10,2k
{{ like_int }}
True Friends
9,6k
{{ like_int }}
True Friends
Bring Me The Horizon
MANTRA
9,1k
{{ like_int }}
Drown
8,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie That's The Spirit
1.
10,2k
2.
9,6k
3.
8,4k
4.
7,4k
5.
5,7k
6.
5,4k
7.
2,7k
8.
2,6k
9.
2,4k
10.
Run
2,4k
11.
1,7k
12.
Run
1k
Polecane przez Groove
100 BPM
1,6k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
128
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia