Bring Me The Horizon - Ludens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bring Me The Horizon
Gatunek: Rock
Producent: Jordan Fish, Oliver Sykes
Tekst: Jordan Fish, Oliver Sykes

Tekst piosenki

[Verse 1]
Some resist the future, some refuse the past
Either way, it's messed up if we can't unplug the fact
That a world covered in cables was never wired to last
So don't act so surprised when the program starts to crash

[Pre-Chorus]
(How do I) Form a connection when we can't even shake hands?
You're like the phantom greeting me
We plot in the shadows, hang out in the gallows
Stuck in a loop for eternity

[Chorus]
Do you know why the flowers never bloom?
Will you retry or let the pain resume?
I need a new leader, we need a new Luden
(A new Luden, new Luden, yeah)
So come outside, it's time to see the tide
It's out of sight, but never out of mind
I need a new leader, we need a new Luden

[Verse 2]
Sticks and stones may break my bones, but soon the sting will pass
But names can dig so many graves you won't know where to stand
And I don't feel secure no more unless I'm being followed
And the only way to hide myself is to give 'em one hell of a show

[Pre-Chorus]
(How do I) Form a connection when we can't even shake hands?
You're like the phantom greeting me
We plot in the shadows, hang out in the gallows
Stuck in a loop for eternity

[Chorus]
Do you know why the flowers never bloom?
Will you retry or let the pain resume?
I need a new leader, we need a new Luden
(A new Luden, new Luden, yeah)
So come outside, it's time to see the tide
It's out of sight, but never out of mind
I need a new leader, we need a new Luden

[Post-Chorus]
A new Luden, new Luden, yeah
A new Luden, new Luden, yeah
A new Luden, new Luden, yeah
A new Luden, new Luden, yeah
Yeah

[Bridge]
Alright, you call this a connection?
You call this a connection?
You call this a connection? (Okay)
You call this a connection?
Oh, give me a break
Oh, give me a break
Oh, give me a break (Okay)
Ugh, oh

[Chorus]
Do you know why the flowers never bloom?
Will you retry or let the pain resume?
I need a new leader, we need a new Luden
(A new Luden, new Luden, yeah)
So come outside, it's time to see the tide
It's out of sight, but never out of mind
I need a new leader, we need a new Luden

[Post-Chorus]
A new Luden, new Luden, yeah
A new Luden, new Luden, yeah
A new Luden, new Luden, yeah
A new Luden, new Luden, yeah

[Outro]
Do you know why the flowers never bloom?
Will you retry or let the pain resume?
I need a new leader, we need a new Luden

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niektórzy opierają się przyszłości, inni odrzucają przeszłość
Tak czy inaczej, to bez sensu, jeśli nie możemy odłączyć faktu
Że świat pokryty kablami nigdy nie miał przetrwać
Nie bądź więc zaskoczony, gdy program zacznie się zawieszać

[Pre-Chorus]
(Jak mogę) Nawiązać połączenie, gdy nie możemy nawet podać sobie ręki?
Jesteś jak widmo, które mnie wita
Działamy w cieniu, spędzamy czas na szubienicy
Utknąłem w pętli na wieczność

[Refren]
Czy wiesz, dlaczego kwiaty nigdy nie kwitną?
Czy spróbujesz ponownie, czy pozwolisz powrócić bólowi?
Potrzebuję nowego lidera, potrzebujemy nowego Ludena
(Nowego Ludena, nowego Ludena, tak)
Więc wyjdź na zewnątrz, czas zobaczyć przypływ
Jest niewidoczny, ale zawsze obecny
Potrzebuję nowego lidera, potrzebujemy nowego Ludena

[Zwrotka 2]
Kije i kamienie mogą złamać moje kości, ale wkrótce ból minie
Ale imiona mogą wykopać tyle grobów, że nie będziesz wiedział, gdzie stanąć
I nie czuję się już bezpieczny, dopóki nie jestem śledzony
I jedynym sposobem, aby się ukryć, jest dać im piekielny pokaz

[Pre-Chorus]
(Jak mogę) Nawiązać połączenie, gdy nie możemy nawet podać sobie ręki?
Jesteś jak widmo, które mnie wita
Działamy w cieniu, spędzamy czas na szubienicy
Utknąłem w pętli na wieczność

[Refren]
Czy wiesz, dlaczego kwiaty nigdy nie kwitną?
Czy spróbujesz ponownie, czy pozwolisz powrócić bólowi?
Potrzebuję nowego lidera, potrzebujemy nowego Ludena
(Nowego Ludena, nowego Ludena, tak)
Więc wyjdź na zewnątrz, czas zobaczyć przypływ
Jest niewidoczny, ale zawsze obecny
Potrzebuję nowego lidera, potrzebujemy nowego Ludena

[Post-Chorus]
Nowy Luden, nowy Luden, tak
Nowy Luden, nowy Luden, tak
Nowy Luden, nowy Luden, tak
Nowy Luden, nowy Luden, tak
Tak

[Bridge]
Ok, nazywasz to połączeniem?
Nazywasz to połączeniem?
Nazywasz to połączeniem? (W porządku)
Nazywasz to połączeniem?
Oh daj mi spokój
Oh daj mi spokój
Oh, daj mi spokój (dobra)
Oh, oh

[Refren]
Czy wiesz, dlaczego kwiaty nigdy nie kwitną?
Czy spróbujesz ponownie, czy pozwolisz powrócić bólowi?
Potrzebuję nowego lidera, potrzebujemy nowego Ludena
(Nowego Ludena, nowego Ludena, tak)
Więc wyjdź na zewnątrz, czas zobaczyć przypływ
Jest niewidoczny, ale zawsze obecny
Potrzebuję nowego lidera, potrzebujemy nowego Ludena

[Post-Chorus]
Nowy Luden, nowy Luden, tak
Nowy Luden, nowy Luden, tak
Nowy Luden, nowy Luden, tak
Nowy Luden, nowy Luden, tak

[Outro]
Czy wiesz, dlaczego kwiaty nigdy nie kwitną?
Czy spróbujesz ponownie, czy pozwolisz by ból powrócił?
Potrzebuję nowego lidera, potrzebujemy nowego Ludena

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ludens to nazwa ikony i maskotki firmy Kojima Productions. Jednak postać ta nie jest obecna w DEATH STRANDING. Zapytany o tożsamość maskotki, Hideo Kojima odpowiedział: "To wszyscy, to my, użytkownicy, to każdy z nas w tej masce czaszki." Hasłem Kojima Productions jest "Od Sapiens do Ludensa." Łacińskie słowo "Ludens" jednocześnie odnosi się do zabawy i ćwiczeń. Co więcej, postać z gry - Die-Hardman nosi maskę z węglowej czaszki z tekstem Ludensa na czole. Członkowie zespołu potwierdzili, że bardzo prawdopodobnym jest to, że piosenka znajdzie się na najnowszym albumie zespołu (prawdopodobnie EP): "Zdecydowanie mamy plany. 'Ludens' będzie pierwszą piosenką, którą usłyszycie na nowej płycie. Nie zamierzamy więcej robić albumów, może już nigdy. Myślimy o tworzeniu krótszych nagrań. Nie chcę powiedzieć, że coś zrobimy i nie sprostamy tej obietnicy, ale planujemy wydać wiele płyt w przyszłym roku."

 

W rozmowie z NME, na pytanie czy utwór ma podtekst polityczny Oli Sykes odpowiedział: "Nie chcę się uważać za hipokrytę. Nasza muzyka zawsze dotyczyła ludzkich emocji i ludzkiej kondycji. Nigdy nie próbowałem mówić o tym, jaki jest świat. Zastanawiałem się, jak mogę zacząć o tym mówić. Nie jestem osobą obciążoną politycznie. Nie chcę być. Nie chcę rozmawiać o polityce i nie chcę śpiewać o polityce, ale jeśli mówisz o kwestiach środowiskowych, nie możesz rozmawiać o jednym bez drugiego. To był świetny sposób, aby zacząć o tym mówić. Utwór używa cytatów z gry i innych rzeczy, ale mówię o szerszym obrazie. Musimy być naszymi własnymi bohaterami. Potrzebujemy nowego sposobu patrzenia na rzeczy. Greta Thunberg pokazała nam, że to szaleństwo, ale ten dzieciak udowodnił, że możemy być naszymi własnymi liderami. Nie musimy czekać na tych innych ludzi. Przechodzi przez ruchy tego, co jest nie tak ze światem i co możemy zrobić, aby to naprawić."

 

Członkowie zespołu wypowiedzieli się również na temat samego utworu: "To nie brzmi jak nic poza [2019] amo, ale nie brzmi jak cokolwiek z naszych płyt. Uderza w całkiem inny ton. Musieliśmy to napisać w pięć dni. Od dłuższego czasu rozmawialiśmy o tym z Sony i Kojimą. Byliśmy bardzo podekscytowani, ponieważ kochamy Metal Gear Solid, a Kojima jest naszym ulubionym programistą, jest legendą. Całe legalne gówno trwało do momentu, w którym już chcieliśmy powiedzieć: 'To się nie stanie.' Potem dostaliśmy telefon od kierownika i powiedział: 'Tak, to się dzieje, ale potrzebujemy go w ciągu tygodnia.' Powiedzieliśmy: 'Jeszcze nic nie napisaliśmy! Czy możemy otrzymać rozszerzenie lub wysłać demo jako symbol zastępczy', a oni powiedzieli: 'Jeśli nie dostarczycie utworu w sobotę o odpowiedniej godzinie, w tym czasie nie było tam Lee [Malia, gitarzysta], ponieważ właśnie urodziło mu się dziecko, więc byliśmy tylko ja [Oli], Jordan [Fish, klawiszowiec] i jego laptop. Pomyślałem: 'Albo próbujemy, albo po prostu to porzucamy', ponieważ naprawdę chciałem to zrobić. Myśleliśmy: 'Kurwa, chodźmy.' Każdego dnia zakładaliśmy studio w pokojach hotelowych i pracowaliśmy nad tą piosenką. Szczerze mówiąc, to było cholernie szalone i trudne. Nie wiedziałem nawet, od czego zacząć. Myślałem: 'O czym, kurwa, mam zaśpiewać?'

 

Dalej Oli wyjaśniał: "Chciałem, żeby było to połączone z grą wideo, ale nie chciałem śpiewać o tym bezpośrednio. Spojrzałem na cały etos Kojimy, wszedłem na jego stronę internetową, a kiedy się ładowała, wymyśliłem coś, co mówiło: 'Nie jesteśmy homosapiens, jesteśmy homoludenami.' To łacina dla gracza i wszystko o tym, jak wierzy że nasza kreatywność jest naszym największym atutem i największą nadzieją dla ludzkości. Powiedział coś w stylu, że nawet jeśli wszystkie kwiaty umrą, a świat znajdzie się w punkcie końcowym, nadal będzie nadzieja, jeśli na planecie znajdą się ludzie, ponieważ znajdziemy sposoby na przystosowanie się. Wymyślamy, tworzymy i chociaż robimy te wszystkie okropne rzeczy, robimy również te wszystkie niesamowite rzeczy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
MANTRA
5,4k
{{ like_int }}
True Friends
4,5k
{{ like_int }}
True Friends
Bring Me The Horizon
Shadow Moses
4k
{{ like_int }}
Shadow Moses
Bring Me The Horizon
Follow You
3,9k
{{ like_int }}
Can You Feel My Heart?
3,7k
{{ like_int }}
Can You Feel My Heart?
Bring Me The Horizon
Komentarze
Polecane przez Groove
​everything i wanted
2,1k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Beautiful Ghosts
358
{{ like_int }}
Beautiful Ghosts
Taylor Swift
Orphans
900
{{ like_int }}
Orphans
Coldplay
Before You Go
70
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Watermelon Sugar
532
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Popularne teksty
​everything i wanted
2,1k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Dance Monkey
12,4k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Wracam do domu
2,6k
{{ like_int }}
Wracam do domu
Justyna Steczkowska
Pola
57,9k
{{ like_int }}
Daddy
748
{{ like_int }}
Daddy
Coldplay