BTS - 진격의 방탄 (Attack on Bangtan/The Rise of Bangtan) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Suga, All]
하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까?

방! 탄! 소! 년! 단!

[Hook: RM, Suga, J-Hope]
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼

진격 용감하지?

[Verse 1: RM, J-Hope]
용감한 방탄소년단 인기 역시 용감하게 ge ge get it
난 랩괴물, 깔리고 깔린 랩퇴물들을 다 쓸어버려 가뿐하게 be be beat it
가사? 완전 신들렸지 24/7 언제나 난 굿해
뭣도 없고 멋도 없는 애들이 오늘도 부려대는 저 추태

내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려, 이 판의 출사표 내 가요계 출격
내 첫 타석 봐 홈런 때려 자신 없다면 방망일 내려
내 무댄 끌리는 대로 슛해 맘대로 그래도 대중의 함성들은 내 귀를 채워
그래 난 무대 위에 강백호, 다 증명했어 그저 마이크는 거들 뿐

[Pre-Chorus: Jin, V, RM]
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
그렇담 지금부터 소리질러

[Chorus: RM, V, Jungkook, Jimin, All]
우리가 누구? 진격의 방탄소년단
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
Cuz we got fire fire fire
Get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
니 마음을 집어삼켜 내가 왔다 지금 알려

Lalala la lala lalala lalalalala
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

[Verse 2: Jungkook, Jimin, Suga]
우리 음악이 시작됐다 하면 눈 뒤집혀서 피우는 난리
우리 스타일은 No More Dream 무대 위에서 선배들 등을 밟지 (I'm sorry Man)
What? What more can I say? 데뷔부터 지금까지 쭉 위로
우리의 고지점령은 시간문제 첫 블럭을 자빠뜨린 도미노

그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면 우린 무대에서 귀를 잡아 끌어
이런 감각스런 내 랩의 향연 한 번 맛보면 숨 가빠지며
너는 완전 속이 타 can't nobody hold me down
Ok 나는 4분의 4박자 비트 위를 항상
찢고 다녀 무대 위에선 상남자 style

[Pre-Chorus: Jin, V, RM]
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
그렇담 지금부터 소리질러

[Chorus: RM, V, Jungkook, Jimin]
우리가 누구? 진격의 방탄소년단
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
Cuz we got fire fire fire
Get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬

[Bridge: Jungkook]
무대 위에 오르는 순간
그대의 함성들을 난 느껴
그대로 영원히 거기 있어줘
이대로 죽어도 후회는 없을 테니까

[Chorus: RM, V, Jungkook, Jimin, All]
우리가 누구? 진격의 방탄소년단
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
Cuz we got fire fire fire
Get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬

우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

[Hook: RM, Suga, J-Hope]
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼

우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

진격