BTS - I Need U [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: 화양연화 The Most Beautiful Moment In Life, Pt. 1, PROOF
Data wydania: 2015-04-29
Gatunek: Rap, Pop

Tekst piosenki

Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything)
흩어지네
Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything)
떨어지네

너 땜에 나 이렇게 망가져
그만할래 이제 너 안 가져
못하겠어 뭣 같아서
제발 핑계 같은 건 삼가줘

니가 나한테 이럼 안 돼
니가 한 모든 말은 안대
진실을 가리고 날 찢어
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
전부 가져가 난 니가 그냥 미워

But you’re my everything (You’re my)
Everything (You’re my)
Everything (You’re my)
제발 좀 꺼져 huh

미안해 (I hate u)
사랑해 (I hate u)
용서해

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl, I need you girl

It goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지
I go down & down 이쯤 되면 내가 바보지
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
왜 말을 안 듣냐고
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

하늘이 파래서 햇살이 빛나서
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
왜 너를 떠날 수가 없는지

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl, I need you girl

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘
내겐 그럴 용기가 없어
내게 마지막 선물을 줘
더는 돌아갈 수 없도록

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

[JK/V] I need you girl 넌 아름다워
[JK/V] I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl, I need you girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Upada (wszystko)
Upada (wszystko)
Upada (wszystko)
Rozpada się
Upada (wszystko)
Upada (wszystko)
Upada (wszystko)
Spada

To przez ciebie popadam w ruinę
Pragnę przestać, nie chcę cię już więcej znać
Nie mogę tego zrobić, pieprzyć to
Błagam, nie chcę od ciebie żadnych wymówek

Nie możesz mi tego zrobić
Wszystkie rzeczy, które powiedziałaś, są niczym maska
Która chowa prawdę i rozrywa mnie na kawałki
Przebija mnie, doprowadza mnie to do szału, nienawidzę tego
Zabierz to wszystko ode mnie, nienawidzę cię

Ale jesteś dla mnie wszystkim (Jesteś dla mnie)
Wszystkim (Jesteś dla mnie)
Wszystkim (Jesteś dla mnie)
Proszę, odejdź z mojego życia

Przepraszam (Nienawidzę cię)
Kocham cię (Nienawidzę cię)
Wybacz mi

Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego jestem samotny w tej miłości?
Dlaczego cierpię w samotności?
Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego ciągle cię potrzebuję, skoro wiem, że będę cierpieć?

Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś taka piękna
Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś tak zimna
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)

To kręci się w kółko, dlaczego ciągle wracam?
Upadam na samo dno, w tym momencie jestem tylko głupcem
Cokolwiek robię, nic na to nie poradzę
To na pewno moje serce, moje uczucia
Ale dlaczego one mnie nie słuchają
Znowu rozmawiam sam ze sobą (Znowu mówię do siebie)
Znowu rozmawiam sam ze sobą (Znowu mówię do siebie)
Ale ty nic nie mówisz, błagam, dobrze się tobą zaopiekuję
Ale niebo jest błękitne (Niebo jest błękitne)

Niebo jest błękitne i słońce świeci w pełni
Więc moje łzy są jeszcze bardziej zauważalne
Czy to byłaś ty? Dlaczego to musiałaś być właśnie ty?
Dlaczego nie jestem w stanie odejść od ciebie?

Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego jestem samotny w tej miłości?
Dlaczego cierpię w samotności?
Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego ciągle cię potrzebuję, skoro wiem, że będę cierpieć?

Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś taka piękna
Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś zbyt zimna
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)

Dziewczyno, powiedz mi, że chcesz to zakończyć
Dziewczyno, powiedz mi, że to nie była miłość
Nie mam ani krzty odwagi by to powiedzieć
Podaruj mi mój ostatni prezent
Tak, bym nie musiał już do ciebie wracać

Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego jestem samotny w tej miłości?
Dlaczego cierpię w samotności?
Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego ciągle cię potrzebuję, skoro wiem, że będę cierpieć?

Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś taka piękna
Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś zbyt
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I NEED U" to główny utwór pochodzący z wydanego w 2015 roku minilabumu BTS, zatytułowanego "화양연화 (The Most Beautiful Moment In Life / In The Mode For Love / Hwa Yang Yeon Hwa) pt. 1." Piosenka określana jest często jako początek ery HYYH (Hwa Yong Yeon Hwa) BTS, którą reprezentuje "Youth Trilogy" ("The Most Beautiful Moment in Life Trilogy/Series").

 

Utwór opowiada o niepowodzeniach młodej miłości. Wraz z premierą piosenki ukazał się także promujący ją teledysk, który prezentuje bardziej dojrzałą i ciężką stronę utworu, przedstawiającą przemoc, krew, choroby psychiczne i wiele więcej. To spowodowało, że oryginalna wersja video została uznana za odpowiednią dla osób powyżej dziewiętnastego roku życia.

 

Tak Rap Monster wypowiedział się na temat utworu: "Melodia jest wyraźna i jest to utwór emocjonalny. Zawiera również dźwięki fletu. Po pierwsze, patrząc na teksty, pokazuje smutek kogoś, kto próbuje utrzymać miłość, która już skończyła się na podstawowych słowach konwersacyjnych. Szczerze mówiąc, wybraliśmy ten utwór jako nasz tytułowy utwór, ponieważ chociaż młodość może być piękna, może być krótka i odejść; jak cień, niesie ze sobą lekkomyślne niebezpieczeństwo. Zamiast skupiać się na pięknym aspekcie młodości, chcieliśmy rzucić światło na ciemniejsze i mroczniejsze części. Chociaż opisuje historię miłosną między młodymi osobami, zawiera teksty, które mogą również opisywać ryzyko."

 

W 2022 roku piosenka ukaże się w ramach projektu "PROOF", rocznicowego wydawnictwa stanowiącego pewnego rodzaju antologię dziewięcioletniej twórczości BTS. Na albumie znajdą się największe przeboje Zespołu, dema oraz trzy zupełnie nowe utwory: "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)", "달려라 방탄" oraz "For Youth." Wydawnictwo ukaże się 13 czerwca 2022 roku, dokładnie dziewięć lat po premierze debiutanckiego krążka BTS.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
13k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
12,8k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
11,9k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
7,5k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Black Swan
7k
{{ like_int }}
Black Swan
BTS
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia