BTS - Your eyes tell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~
Data wydania: 2020-07-15
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: UTA
Tekst: Jun, UTA, Jungkook (BTS)

Tekst piosenki

何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねぇ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい 見つめてる
暗闇さえも So beautiful

僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように

この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の拠り所でいるのさ

過去の影は何度も追いかけてくるけれど
振り解くほどに がんじがらめで Follow me
それでも掴みたいんだ 何処へでも I’Il find you
君と歩む明日へ

終わりの始まりと なろうとしても
君の名を叫ぶよ
見つめてるその眼差しは So colorful
全てを捧げるよ 叶わない、
願いを胸に 言葉にできないまま

過去と未来、向き合うために
どれだけ望めば手が届く こんな夜だけど
想い続けるよ 黄昏のこの街で

愛されたい 愛せるよう 瞳になるよ
これからの旅に

見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
見守ってるその眼差しは So colorful
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは 僕らを紡いでいく

Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dlaczego płynie tyle łez?
Hej, zostań przy mnie i śmiej się
Przyszłość bez ciebie to świat bez kolorów
Wpatruję się w ten monochromatyczny chłód
Nawet ciemność jest taka piękna

Chcę, żebyś mi uwierzyła
Patrzę tylko na ciebie
Więc nigdzie nie odejdziesz

Na cokolwiek czekasz
Coś, co jest daleko stąd
Miejsce, które mi dałaś jest nadal
Tym bezpiecznym miejscem dla mojego serca

Cienie przeszłości ścigają mnie raz po raz
Ale im bardziej próbuję uciec i walczyć, tym bardziej podąża za mną
Ale wciąż tego chcę, gdziekolwiek jesteś, znajdę cię
Pójdę z tobą

Nawet jeśli wydaje się, że to początek końca
Zawołam twoje imię
Oczy są tak kolorowe
Nawet jeśli to się nie spełni, zrobię wszystko, co mogę
Jednak wciąż nie jestem w stanie wyrazić beznadziejnego marzenia, które trzymam w moim sercu

Zmierzyć się z przeszłością i przyszłością
To w noce takie jak te, ciągle myślę
Ile nadziei potrzeba, by do ciebie dotrzeć
W mieście o zmierzchu

Być kochanym, kochać kogoś, stanę się twoim okiem
Na przygodę, która nas czeka

Nawet ciemność, którą obserwujemy, jest taka piękna
Chcę, żebyś mi uwierzyła
Patrzę tylko na ciebie
Więc nigdzie nie odejdziesz
Oczy są tak kolorowe
Nauczyłaś mnie tego
Pewnego dnia smutek nas odmieni

Ah-ah-ah
Twoje oczy, mówią
Ah-ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Your eyes tell" to ostatni singiel BTS, który promuje album "MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~" Utwór wyciekł do sieci na dzień przed oficjalną premierą pełnego wydawnictwa, które swoją premierę odbyło 15 lipca 2020 roku. Singiel pojawi się jako dwunasty utwór na czwartym japoński albumie studyjnym BTS "MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~" Utwór zostanie zawarty w soundtracku do japońskiego filmu, zatytułowanego Your Eyes Tell (き み の 瞳 が 問 い か け け て い る), opartego na filmie z Korei Południowej z 2011 roku (오직 그대 만).

 

Utwór porusza temat przeszłości i przyszłości, oraz żalu, który towarzyszy wszystkim doświadczeniom, które w całym albumie przedstawione zostają jako podróż człowieka. Napisana przez najmłodszego członka BTS - Jungkooka - pierwotnie miała znaleźć się na jego długo wyczekiwanym solowym mixtape, jednak plan został zmieniony, gdy utwór został wybrany do nadchodzącego japońskiego dramatu o angielskim tytule "Your Eyes Tell."

 

"Your eyes tell" opisuje bezwarunkową miłość i nadzieję na lepszą przyszłość. Uczucia przedstawione w emocjonalnej balladzie pokonują smutek Osoby wypowiadającej się w piosence. Utwór opisuje zmiany w życiu Osoby wypowiadającej się, głównie pod względem emocjonalnym - "Dlaczego płynie tyle łez?/ Hej, zostań przy mnie i śmiej się/ Przyszłość bez ciebie to świat bez kolorów/ Wpatruję się w ten monochromatyczny chłód/ Nawet ciemność jest taka piękna (...)/ Nawet ciemność, którą obserwujemy, jest taka piękna/ Chcę, żebyś mi uwierzyła/ Patrzę tylko na ciebie/ Więc nigdzie nie odejdziesz/ Oczy są tak kolorowe/ Nauczyłaś mnie tego/ Pewnego dnia smutek nas odmieni(...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
13k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
12,8k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
11,9k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
7,5k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Black Swan
7k
{{ like_int }}
Black Swan
BTS
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia