Burna Boy - City Vibration [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Burna Boy
Album: Outside (2018)
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Hook]
I grew up in a place called PH City
And if you see me
Me dawgs dem with me
Wo wo wo wo
Southside of the river at the garden city
Catch the vibe and the feeling
'Cos this is how we living
Goes there!

[Chorus]
Left, right, front and rear
All protocols observed
Goes there!
Tell dem say I no fear
I know say my coast clear
Who goes there o?
Be like say una don forget, say me gun dem get reloaded
Who goes there o?
And if you never really go there, then you will really never know

[Verse 1]
Hey there man'o
You know say me I be Port Harcourt boy original
And I was born inna the teaching hospital
The 2nd of July of 1991
I no dey stay too far from Liberation stadium
And I dey chop bole and fish and yam
And everybody know say man'a real skeng don
Southside official, Takwa badman
Remember when we frequent police station
And if you never understand no vibration
Take you to rumuigbo where the high grade burn
Da Psychiatric road dat'a my place man
If anybody ask, make you tell them

[Hook]
I grew up in a place called PH City
And if you see me
Me dawgs dem with me
Wo wo wo wo
Southside of the river'a the garden city
Catch the vibe and the feeling
Cos this how we living
Goes there!

Hey (3x)
Wo wo wo wo

Hey (9x)
Goes there!

Hey (12x)
Goes there o!

Hey (6x)

Verse 2:
And we get sinister
Know say Niger Delta boys no trust no minister
That's the reason why dem'a burst the cylinder
I swear to God you no go see small pikin here
Even small pikin no be su'mall pikin here
My father na Port Harcourt boy original
Even my mother sef na Port Harcourt original
My sister Ronami Port Harcourt original
My sister Nisi na Port Harcourt girl original
Me come from the home of the smooth criminal
Deadly striker, we n'attack no subliminal
Me go to Rumumasi when I get spiritual
Victory baptist church next to cathedral
Where Pastor Badu d'a the holy man
Him tell me say I woulda be the chosen one
Long before me lock up the whole England
Me tell you something better, listen closely man

Hook:
I grew up in a place called PH City
And if you see me
Me dawgs dem with me
Wo wo wo wo
Southside of the river'a the garden city
Catch the vibe and the feeling
Plus this how we living
Goes there!

Chorus:
Left, right, front and rear
All protocols observed
Goes there!
Tell dem say I no fear
I know say my coast clear
Who goes there o?
Be like say una don forget, say me gun dem get reloaded
Who goes there o?
And if you never really go there, then you will really never know

Verse 1 Repeat:
Dey there man'o
You know me I be Port Harcourt boy original
And I was born inna the Teaching Hospital
The 2nd of July of 1991
I no dey stay too far from Liberation stadium
And I dey chop bole and fish and yam
And everybody know say man'a risk and dang
Southside official, Takwa badman
Remember when we frequent police station
And if you never understand no vibration
Take you to rumuigbo where the high grade burn
Da Psychiatric road dat'a my place man
If anybody ask, make you tell them

I grew up in a place called PH City

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miasto Burny: Port Harcourt, znane także jako „miasto PH”, to stolica i największe miasto stanu Rivers w Nigerii. Leży nad rzeką Bonny i znajduje się w delcie Nigru. Burna jest zawsze ze swoimi psami, gdy jest w PH CITY.

 

W tym mini-dokumencie z Trace Urban jego zbirów można zobaczyć w wielu scenach. Damini ma zamiar przedstawić ci zalety i wady życia w Portharcourt. To jest zapewnienie podczas wspólnoty gangów, że wszystkie tradycje zostały zachowane i społeczność zaczęła działać.

 

Pieśń / fraza, która jest wezwaniem używanym żartobliwie, ale ostrożnie w Port Harcourt, aby poprosić osobę o przedstawienie się. Ostrożność przy używaniu tego wyrażenia wynika z faktu, że jest ono używane głównie przez członków bractw i grup kultowych, a oczekiwaną reakcją jest wprowadzenie, które również potwierdza, że osoba jest członkiem gangu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Burna Boy
On The Low
1,3k
{{ like_int }}
On The Low
Burna Boy
Last Last
1,1k
{{ like_int }}
Last Last
Burna Boy
JA ARA E
928
{{ like_int }}
JA ARA E
Burna Boy
Real Life
759
{{ like_int }}
Real Life
Burna Boy
Gbona
747
{{ like_int }}
Gbona
Burna Boy
Komentarze
Utwory na albumie Outside (2018)
1.
Ye
704
2.
483
3.
466
4.
402
5.
391
7.
378
9.
359
10.
341
11.
338
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
417
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia