Cabadzi - Féroces intimes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie la timidité
C'est fini on n'y pense plus, on ne se compare plus

Allez on trinque, on trinque
Au trac qu'on a eu jusqu'ici
Finit le temps des rancœurs du fond de ton lit

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie les nuits sans dormir
à refaire les phrases qu'il aurait fallu dire

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie les peurs
Et si ça ne plaît pas, si ça ne plaît plus

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie que si on les écoutait
Faudrait passer la vie au-dessus de soit-même
Beau, gentil, souriant iron-man du soir au matin
Déguisé en Joséphine l'ange gardien

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie qu'on à grandit seul
Au milieu d'une gare immense
à mater les trains de sa vie mit en examen
Pour des diplômes qui ne servent à rien!

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie les comprimés à chaque angoisse
Tu prends le bateau, tu prends le métro
Tu passes le bac, shooté au Mac à l'anxiété
Bonjour à la nation Prozac !

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie qu'on a le cerveau sous Windows
Mes documents, mes images, ma musique
Cherche les clics, restaure-moi, reboot moi
Je veux des "j'aime"
Truman show pour qu'on m'aime

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie la putain d'idée de plaire
Qui nous empêche toujours de faire!

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie qu'on est resté invendable
Buisnessement lamentable !

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie que l'idée c'était de calculer
Calculer pour arriver quelque part
Trouver une paire de bras
Quelqu'un à aimer
Et que personne est venu t'chercher

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie qu'on s'est assis, couché, debout, pas bougé
Parce qu'on y croyait
On croyait être malin, on croyait être habile
On croyait comme ça arriver là où on voulait arriver!

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie tout les "je crois que j'y suis"
Et puis non tout s'écroulait pour d'autres envies
Dans un chaos de mais qu'est-ce je fou ? mais qu'est-ce je j'suis ?
Mais qu'est-ce je fou ? mais qu'est-ce je j'suis ?

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie que tout ça partait d'une belle idée
Tout part toujours d'une belle idée
Mais que ça n'a rien donné!
Assit, debout, couché, pas bougé
Et maintenant qu'est-ce qu'on fait ?

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie "regarde ce que t'as" ou plutôt ce que t'as pas
Et dis moi franchement
Assit, debout, couché
ça t'as servit à quoi ?
ça t'as servit à quoi ?

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie les bonnes paroles du coach à caniches
Qui sont foutus de te vendre du "sois toi-même"
Comme autant de bonnes causes
Alors que toi même tu l'sais
Que tu ne ressembleras jamais à grand choses!

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie pas qu'on nous aura prévenu
C'est plus pour rire
Bienvenue à Gattaca
Bienvenue à tout ceux que ça ne dérange pas
D'vivre l'intime dans un enfer tant qu'il est clean

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie pas
On s'interdit trop de choses à cause de cette putain d'idée de plaire
On s'interdit de faire dans l'idée de plaire
On s'interdit alors qu'on ne risque rien!

Allez on trinque, on trinque
Et on n'oublie pas, on s'est assis
On est resté debout
On s'est couché
On a donné la patte
ça partait d'une belle idée
Mais c'est pas toi
C'est pas nous
On oublie ça
Et on refait tout!

Allez on trinque, on trinque
Et on oublie pas
Que c'est écrit partout dans les livres d'histoire
Inutile de se mentir
L'homme est un connard
Je sais ça se dit pas
Mais ça ne m'empêche pas d'y croire !