Cabadzi - Le bruit des portes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On avait jeté les serrures leur mélodie
On avait semé les cris de joies sur la plage
Levé nos verres au vent qui court sans mur
Aux étoiles sans barrage
C’était dehors c’était fini
Mort aux pilules à leur folie

Sous la terre et sur la pierre
J’ai semé les fleurs que tu préfères
Sous la terre et sur la pierre poussent
Les pleurs de nos hivers

On avait semé comme des mômes soûls des rêves de nous
De beaux sourires au bras de filles à
Demi-nues
Levé nos verres aux nuits sans cauchemar
Aux couche-tard plein les rues
C’était dehors c’était fini
Mort aux cellules à leur oubli

Sous la terre et sur la pierre
J’ai semé les fleurs que tu préfères
Sous la terre et sur la pierre
Poussent les pleurs de nos hivers

Hier t’es parti, parti voir un autre lit
Regarde tout ce qu’on a semé c’est fini
Sous la peur et sur mon cœur poussent
Les pleurs d’un autre ici
Toutes les heures dans tous mes vers
Poussent les pleurs de ton mystère

Dehors derrière le mur
On avait semé des peaux nues
On avait semé des tissus sans armure
Et sans rayure
Dehors on devait voir des vrais gens des gens qui s’aiment des amants
On avait semé des baisers avec nos corps qu’on allait retrouver
Dehors
Sur la terre et sur la pierre y aurait plus d’hiver
On venait d’enterrer ces années mortes
Jusqu’au bruit des portes

Sous la terre et sur la pierre
J’ai semé les fleurs que tu préfères
Sous la terre et sur la pierre
Pousseront tes vers comme des prières
Sous la terre et sur la pierre les fleurs fanées de nos hivers
Sous la terre et sur la pierre
Sous la terre et sur la pierre