Zaloguj się

Camila Cabello - Bad Kind of Butterflies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Camila Cabello
Album: Romance
Data wydania: 2019-12-06
Gatunek: Pop
Producent: The Monsters & Strangerz, DJ Hardwerk, German (Producer), Jeremy Levin, Greg Golterman, David Silberstein, Christian Johnson
Tekst: Ali Tamposi, Stefan Johnson., Crystal Nicole, Jordan K. Johnson, Lindsay Mavelle Gilbert

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Come here and sit next to me
Don't look at me while I'm breaking
After what I'm gonna say
I understand if you hate me

[Pre-Chorus]
What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?

[Chorus]
I got bad, bad, bad kind of butterflies
Like when you got something to hide
Lies, tellin' you that I'm alright
Tonight, tonight
Bad, bad butterflies in my chest
There's something I gotta confess
Yes, somebody's stuck in my head
And I, and I

[Verse 2]
I know I said we were friends
And when I said that, I meant it (Swear I meant it)
Somewhere between now and then
It became more than just a friendship (Mm)

[Pre-Chorus]
What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?

[Chorus]
I got bad, bad, bad kind of butterflies (Oh)
Like when you got something to hide (Oh)
Lies, tellin' you that I'm alright
Tonight, tonight
Bad, bad butterflies in my chest
There's something I gotta confess
Yes, somebody's stuck in my head
And I, and I

[Bridge]
Come here and sit next to me
You tell me, "Baby, just say it" (Say it, say it)
Warnin' me it's a mistake
I just know I gotta make it (And I got bad, bad)

[Chorus]
Bad, bad, bad kind of butterflies (And I got bad, bad)
Like when you got something to hide (Ooh)
Lies, tellin' you that I'm alright
Tonight, tonight (Oh, I got bad, bad)
Bad, bad butterflies in my chest (In my chest, chest)
There's something I gotta confess
Yes, somebody's stuck in my head (My head, yeah)
And I, and I (My head, yeah)

[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Chodź tu i usiądź obok mnie
Nie patrz na mnie, kiedy się załamuję
Po tym, co mam zamiar powiedzieć
Rozumiem, jeśli mnie nienawidzisz

[Pre-Chorus]
Co mam zrobić, gdy kocham ciebie i pragnę kogoś innego?
Co stracę, jeśli nie wybiorę i nie zatrzymam tego dla siebie?

[Refren]
Mam złe, złe, złe rodzaje motyli
Jak wtedy, kiedy masz coś do ukrycia
Kłamstwa, mówię ci, że ze mną w porządku
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy
Złe, złe motyle w mojej piersi
Muszę coś wyznać
Tak, ktoś utknął mi w głowie
I ja, i ja

[Zwrotka 2]
Wiem, że powiedziałam, że jesteśmy przyjaciółmi
Kiedy to powiedziałem, miałam to na myśli (przysięgam, że miałam to na myśli)
Gdzieś w międzyczasie
To stało się czymś więcej niż tylko przyjaźnią (Mm)

[Pre-Chorus]
Co mam zrobić, gdy kocham ciebie i pragnę kogoś innego?
Co stracę, jeśli nie wybiorę i nie zatrzymam tego dla siebie?

[Refren]
Mam złe, złe, złe rodzaje motyli
Jak wtedy, kiedy masz coś do ukrycia
Kłamstwa, mówię ci, że ze mną w porządku
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy
Złe, złe motyle w mojej piersi
Muszę coś wyznać
Tak, ktoś utknął mi w głowie
I ja, i ja

[Bridge]
Chodź tu i usiądź obok mnie
Mówisz mi: „Kochanie, po prostu to powiedz” (Powiedz to, powiedz to)
Ostrzegasz mnie, że to pomyłka
Wiem tylko, że muszę to zrobić (I mam złe, złe)

[Refren]
Mam złe, złe, złe rodzaje motyli (I mam złe, złe)
Jak wtedy, kiedy masz coś do ukrycia (Ooh)
Kłamstwa, mówię ci, że ze mną w porządku
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy (I mam złe, złe)
Złe, złe motyle w mojej piersi (W mojej piersi, piersi)
Muszę coś wyznać
Tak, ktoś utknął mi w głowie (Moja głowa, tak)
I ja, i ja (Moja głowa, tak)

[Outro]
OOH Ooh
OOH Ooh
OOH Ooh
OOH Ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Bad Kind of Butterflies" to utwór w którym Camila przyznaje, że pomimo szczęśliwego związku w którym się znajduje, ktoś jeszcze utknął jej w głowie - osoba z przeszłości z którą także budowała ważną relację.

Ciężki basowy utwór wydaje się opowiadać o chwili, w której Camila i Matthew Hussey zakończyli swój związek po ponad roku spotykania się. Zerwanie było spowodowane uczuciami Camili do współpracownika Shawna Mendesa z którym wkrótce zaczęła się umawiać.

Sama artystka wypowiadała się na temat uczuć jakie wywołuje w niej utwór: "Wracam do czasów, w których zawsze czułam się niespokojna. Samo myślenie o napisaniu [tej piosenki] sprawiała, że chciałam zwymiotować.

Utwór nawiązuje także bezpośrednio do relacji łączących artystkę z obecnym partnerem Shawnem. Po wydanym w 2015 roku singlu "I Know What You Did Last Summer" zaczęto spekulować, że Camila i Shawn są w związku. Niedługo po wydaniu singla para pojawiła się w "The Late Late Show" z Jamesem Cordenem, gdzie dementowali plotki o rzekomym związku, twierdząc, że są "tylko przyjaciółmi." Prawie 4 lata później wyszła piosenka "Señorita"w której można usłyszeć słowa - "Mówisz, że jesteśmy tylko przyjaciółmi/ Ale przyjaciele nie wiedzą, jak smakujesz, la-la-la (La, la, la)."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Camila Cabello

Bam Bam

Bam Bam
Camila Cabello

Shameless

Shameless
Camila Cabello

Liar

Liar
Camila Cabello

My Oh My

My Oh My
Camila Cabello

Consequences

Consequences
Camila Cabello

Komentarze

Utwory na albumie Romance

My Oh My

First Man

This Love

Used To This

Feel It Twice

Should’ve Said It

Dream Of You

Bad Kind of Butterflies

Anyone

10.

Shameless

11.

Easy

12.

Cry for Me

13.

Same

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia