Camila Cabello - Feel It Twice [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Camila Cabello
Album: Romance
Data wydania: 2019-12-06
Gatunek: Pop
Producent: Frank Dukes, Matthew Tavares
Tekst: Louis Bell, Amy Allen, Tommy Paxton-Beesley

Tekst piosenki

[Intro]
Oh

[Verse 1]
Oh, I'm scared if I look in your eyes, I might see your soul
I know love is the loneliest place when you fall alone

[Pre-Chorus]
Sitting by the phone, holding onto hope
Spending all night wondering why you let me go (You let me go)
I wish you would feel how you're feeling two years ago
Oh, nah

[Chorus]
Hurts me to hurt you, baby
Lying awake and everything has changed
Keeping our distance lately
Kills me to kill you when I tell you
That I felt it once, I can't feel it twice
It's more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don't feel the same

[Verse 2]
I can feel you still staring at me when I look away
Can't imagine the pain that you feel when I kiss his face

[Pre-Chorus]
That's when you said
"How can I be your friend when I know the way you taste?
It's almost 2 AM and I can't ask you to stay"
I don't know what's worse, getting broken or making it break
Oh, ah

[Chorus]
Hurts me to hurt you, baby
Lying awake and everything has changed
Keeping our distance lately
Kills me to kill you when I tell you
That I felt it once, I can't feel it twice
It's more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don't feel the same

[Chorus]
Hurts me to hurt you, babe
Feels like there's nothing I can say
Hurts me to hurt you, babe
Kills me I have to walk away
'Cause I felt it once, I can't feel it twice
It's more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don't feel the same

[Outro]
The same, oh yeah
The same, oh
The same, oh yeah, oh yeah
The same
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
O

[Zwrotka 1]
Och, boję się, jeśli spojrzę w twoje oczy, zobaczę twoją duszę
Wiem, że miłość jest najbardziej samotnym miejscem w którym można się znaleźć

[Pre-Chorus]
Siedząc przy telefonie, trzymając się nadziei
Całą noc zastanawiam się, dlaczego pozwoliłeś mi odejść (pozwoliłeś mi odejść)
Chciałbym, żebyś czuł to, co czułeś dwa lata temu
Och, nie

[Refren]
Boli mnie, że cię zranię, kochanie
Leżę bez snu i wszystko się zmieniło
Ostatnio zachowujemy dystans
Zabija mnie to, że kiedy ci to powiem, zabiję i ciebie
Że raz to poczułam, nie mogę tego poczuć ponownie
To więcej niż mogę znieść, kochanie
Boli mnie, kiedy mówię ci, że nie czuję tego samego

[Zwrotka 2]
Czuję, że wciąż się na mnie gapisz, kiedy odwracam wzrok
Nie wyobrażam sobie bólu, który czujesz, kiedy całuję jego twarz

[Pre-Chorus]
Właśnie wtedy powiedziałeś
„Jak mogę być twoim przyjacielem, kiedy wiem, jak smakujesz?
Jest prawie druga w nocy i nie mogę cię prosić byś został”
Nie wiem, co jest gorsze, zniszczenie siebie czy kogoś
Och, ach

[Refren]
Boli mnie, że cię zranię, kochanie
Leżę bez snu i wszystko się zmieniło
Ostatnio zachowujemy dystans
Zabija mnie to, że kiedy ci to powiem, zabiję i ciebie
Że raz to poczułam, nie mogę tego poczuć ponownie
To więcej niż mogę znieść, kochanie
Boli mnie, kiedy mówię ci, że nie czuję tego samego

[Refren]
Boli mnie, że cię zranię, kochanie
Leżę bez snu i wszystko się zmieniło
Ostatnio zachowujemy dystans
Zabija mnie to, że kiedy ci to powiem, zabiję i ciebie
Że raz to poczułam, nie mogę tego poczuć ponownie
To więcej niż mogę znieść, kochanie
Boli mnie, kiedy mówię ci, że nie czuję tego samego

[Outro]
To samo, o tak
To samo
To samo, o tak, o tak
To samo
Och, och, och
Och, och, och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Camila Cabello
Liar
4k
{{ like_int }}
Consequences
3,8k
{{ like_int }}
Consequences
Camila Cabello
Shameless
3,8k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
My Oh My
3,3k
{{ like_int }}
My Oh My
Camila Cabello
First Man
2,3k
{{ like_int }}
First Man
Camila Cabello
Komentarze
Utwory na albumie Romance
1.
3,3k
2.
2,3k
3.
1,1k
4.
999
5.
926
8.
771
9.
592
10.
398
11.
322
12.
306
13.
245
Polecane przez Groove
Happier Than Ever
711
{{ like_int }}
Happier Than Ever
Billie Eilish
INDUSTRY BABY
1,5k
{{ like_int }}
INDUSTRY BABY
Lil Nas X
Permission to Dance
2,2k
{{ like_int }}
Permission to Dance
BTS
Wrecked
1,6k
{{ like_int }}
Wrecked
Imagine Dragons
Popularne teksty
Siedem
35,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
24,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
40,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia