Caparezza - Compro Horror [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Compro horror, ne sono ingordo
Come il traffico dell'ingorgo
Ogni crimine ha un indotto
Che io trasformo in un lingotto
Perciò ti dico stai attento alla gente che tratti
Vivi in un mondo di pazzi, mica nel mondo di Patty
Tuo nipote assomiglia ad Harry Potter ma può accoltellarti
E sezionarti in un bel po' di parti
"Avada Kedavra, Avada Kedavra"
Scompare criminale, rimane cadavra
Lasciamo che il killer evada, magari a Granada
O davanti alla telecamera male che vada
Denaro in palio portami puro sangue
Futuro splatter, pago sicuro salme
Prendi Lazzaro, non lo svegliare, piazzalo
Ammazza, oh! Non hai capito? Ammazza, oh!

Rit

Compro horror e pago più di tutti
Compro horror spuntati come funghi
Compro horror tutta la settimana
Lama lama, fama fama, lama lama, fama fama

Spensierata te ne vai nei boschi
Ma i tuoi fidanzati laidi e loschi
Pare che possano strippare, fanno i grossi
Ma senza le lame sono come Austin Powers
Ti fanno fuori, baby
Pure 'sti fuori sede
Scattano le sirene
Non siamo messi bene
Aule dei processi piene
Imputati messi insieme, messinscene
Il giorno dell'omicidio nessuno nei paraggi
Tranne i registi già pronti con i lungometraggi
Un delitto tira l'altro come ciliegie, brindiamo con i globuli dei teenagers
è il mercato dell'horror, è oro e argento
Altro che l'horror di Argento
Queste anime stanno marcendo, fruttano sotto l'insegna che accendo

Compro horror e pago più di tutti
Compro horror spuntati come funghi
Compro horror tutta la settimana
Lama lama, fama fama, lama lama, fama fama

Sul letto tu con lei nei pigiami
Le dici "Mmmh", sembri Shaggy
Ma poi la baita dove sei e ti sciali
Diventa l'Overlook Hotel di Shining
Te la vedi nera nella crociera
Per il comandante la scogliera non c'era
Porta la divisa ma stasera al cellulare improvvisa
Pare Ella Fritzgerald
E tutti vengono da me per una stima
Pure tu, che ti ecciti dalla vetrina
E come te mille latenti killer
Degni di Frank Miller

Rit
Compro horror e pago più di tutti
Compro horror spuntati come funghi
Compro horror tutta la settimana
Lama lama, fama fama, lama lama, fama fama