Caparezza - Kitaro [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ge ge gegege noge
Asa wa nedoko de guu guu guu
Tanoshii na
Tanoshii na
Obake nya gakkou mo
Shiken mo nanni mo nai

Da giorni solo in una stanza e lì rimani
Posseduto da uno spirito malvagio più di Shinigami
Annoiato tra divani, libri vari, ti ripari
Sbuffi, come nei flauti gli Intillimani
Telecomando che fa click click
Nelle scatole dei take away, più insetti che nei pic nic
Sushimi su cuscini, sulle fodere
Casa a soqquadro, se arriva un ladro la rimette in ordine
In tutti gli anni passati
Ti abbiamo cercato e ci hai bacchettati come basmati
Non hai amici e ti fai scuro
La mia versione è che tu sei Dionigi, non ti fidi di nessuno
Fatti aiutare da Kitaro detto "Gegege"
Sono sicuro che troverà il rimedio che fa per te
Lo riconosci dai sandali e dal gilet
Se del manga non leggi le pagine, facile!
La tua vita è un mortorio come stare in hotel
Senza uscire mai, solo col wi-fi
Dalla cassa di legno viene fuori un refrain
Spiriti yokai e un motivetto che fa

Ge ge gegege no ge, minna de utaou gegege no ge
Ge ge gegege no ge, minna de utaou gegege no ge

Sono Kitaro e canto
Vengo dal campo santo barcollando
Io non t'inganno come il mambo jambo
Sono pratico di spiriti yocai da pargolo ci giocai
Conosco chi ti sta soffocando
Si chiama Tumikachi
E nel momento in cui lo cachi
Ti cucine per le feste come il sukiyaki
Si nutre della tua attenzione come gli ubriachi
Dice che se sei un orso è per colpa di tutti gli altri
E ti convinci al punto che diventi burbero
E sei così brutto che sembri un tubero
Tutto ricurvo
A brontolare nell'angolo buio di un tugurio
Apri becco sei l'uccello del tuo malaugurio
Ok, ci sono
Per liberarti metti un kimono
Spalanca la porta di casa buttati nel frastuono
L'unica vera cura è non aver paura dell'uomo
E non aver paura del coro
La tua vita è un mortorio come stare in hotel
Dalla cassa di legno viene fuori un refrain
E un motivetto che fa

Ge ge gegege no ge, minna de utaou gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge