Caparezza - Figli D'Arte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sposto la tenda poi guardo fuori
Tutti quei fan con gli striscioni
Tutti quei fotografi a cavalcioni
Aspettano mio padre per godere di lui
Io sono figlio di un cantautore
Che sembra felice poi cambia umore
In un anno l'avrò visto un paio d'ore
Una volta dentro il mio nome e alla televisione
Chi se ne frega
Io voglio un padre che mi sostenga
Che sia presente
Che non invidio
E che detesti tutta la gente tranne me!

Son figlio di un uomo che parla di pace nel mondo ma non mi ama
Per lui siamo tutti fratelli, ho mille fratelli, ma non ci ama
Quell'uomo non mi ama, quell'uomo non mi caga
Quell'uomo non ci ama, tiene più a voi che a me!

Fissa il pueblo con l'aria stregata
Io non ricevo nemmeno un occhiata
Lui dal conduttore per la prima serata
Io dallo psicologo poi dallo psichiatra
E temevo il buio già quand'ero bambino
Lo chiamavo buio ma era l'ombra del divo
Che frequento meno di un antidepressivo
Sarei stato molto meglio dentro il suo preservativo!
E se cantassi
Dovrei subire a vita il confronto
Sentirmi dire che non son pronto
La scena Indy, mi sfancula come lui!

Son figlio di un uomo che parla di pace nel mondo ma non mi ama
Per lui siamo tutti fratelli, ho mille fratelli, ma non ci ama
Quell'uomo non mi ama, quell'uomo non mi caga
Quell'uomo non ci ama, tiene più a voi che a me!

Ricordo quando mio padre mi disse
Vieni e senti
L'arte è meno banale degli esseri viventi
La mia ambizione è darle vita senza mai una pausa
La tua ambizione è mollarmi per questa giusta causa
Ora rimani là solo, da solo!

Son figlio di un uomo che parla di pace nel mondo ma non mi ama
Per lui siamo tutti fratelli, ho mille fratelli, ma non ci ama
è pieno di vita sul palco e diventa uno zombie quand'entra in casa
Quell'uomo non sa cosa vuole, mi mette alla luce, ma poi si spara!
Quell'uomo non mi ama, quell'uomo non mi caga
Quell'uomo non mi ama, tiene più a voi che a me!