Carl Orff - 9. Reie (I. Primo vere [Spring]) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mittelhochdeutsch

UF DEM ANGER

Swaz hie gat umbe

[Coro]

Swaz hie gat umbe,
daz sint alles megede,
die wellent ân man
alle disen sumer gan. Ah! Sla!

Chume, chum, geselle min!

[Coro piccolo]

Chume, chum, geselle min,
ih enbite harte din,
ih enbite harte din,
chum, chum geselle min.

Suzer rosenvarwer munt,
chum und mache mich gesunt,
chum und mache mich gesunt,
suzer rosenvarwer munt.

[Coro]

Swaz hie gat umbe, usw.

English

ON THE GREEN

Those who go round and round

[Chorus]

Those who go round and round
are all maidens,
they want to do without a man
all summer long. Ah! Sla!

Come, come, my love!

[Semi-Chorus]

Come, come, my love,
I long for you,
I long for you,
come, come, my love.

Sweet rose-red lips,
come and make me better,
come and make me better,
sweet rose-red lips.

[Chorus]

Those who go round, etc.