Zaloguj się

Carl Orff - 8. Chramer, gid die varwe mir (I. Primo vere [Spring]) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carl Orff
Album: Carmina Burana
Gatunek: Classical Music
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Mittelhochdeutsch

UF DEM ANGER

[Coro e coro piccolo]

Chramer, gip die varwe mir,
die min wengel roete,
da mit ich die jungen man
an ir dank der minnenliebe noete.

Seht mich an,
jungen man!
lat mich iu gevallen!

Minnet, tugentliche man,
minnecliche frouwen!
minne tuot iu hoch gemuot
unde lat iuch in horen eren schouwen.

Seht mich an, usw.

Wol dir Werlt daz du bist
also freudenriche!
ich will dir sin undertan
durch din liebe immer sicherliche.

Seht mich an, usw.

English

ON THE GREEN

[Chorus and semi-chorus]

Shopkeeper, give me color
to make my cheeks red,
so that I can make the young men
love me, against their will.

Look at me,
young men!
Let me please you!
Good men, love
women worthy of love!
Love ennobles your spirit
and gives you honor.

Look at me, etc.

Hail, world
so rich in joys!
I will be obedient to you
because of the pleasures you afford.

Look at me, etc.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carl Orff
Carmina Burana - O Fortuna
6k
{{ like_int }}
Carmina Burana - O Fortuna
Carl Orff
14. In taberna quando sumus (II. In Taberna [In the Tavern])
2k
{{ like_int }}
14. In taberna quando sumus (II. In Taberna [In the Tavern])
Carl Orff
22. Tempus est iocundum (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
1,1k
{{ like_int }}
22. Tempus est iocundum (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
Carl Orff
1. O Fortuna (Fortuna Imperatrix Mundi)
1k
{{ like_int }}
1. O Fortuna (Fortuna Imperatrix Mundi)
Carl Orff
11. Estuans interius (II. In Taberna [In the Tavern])
754
{{ like_int }}
11. Estuans interius (II. In Taberna [In the Tavern])
Carl Orff
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Carmina Burana
1.
14. In taberna quando sumus (II. In Taberna [In the Tavern])
2k
2.
22. Tempus est iocundum (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
1,1k
3.
1. O Fortuna (Fortuna Imperatrix Mundi)
1k
4.
11. Estuans interius (II. In Taberna [In the Tavern])
754
5.
18. Circa mea pectora (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
731
6.
13. Ego sum abbas (II. In Taberna [In the Tavern])
582
7.
15. Amor volat undique (III. Cour d'Amours)
581
8.
12. Olim lacus colueram (II. In Taberna [In the Tavern])
554
9.
20. Veni, veni, venias (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
530
10.
3. Veris leta facies (I. Primo Vere [Spring])
527
11.
23. Dulcissime (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
509
12.
25. O Fortuna (Fortuna Imperatrix Mundi [Reprised])
500
13.
2. Fortune plango vulnera (Fortuna Imperatrix Mundi)
496
14.
8. Chramer, gid die varwe mir (I. Primo vere [Spring])
493
15.
4. Omnia Sol temperat (I. Primo vere [Spring])
485
16.
5. Ecce gratum (I. Primo vere [Spring])
485
17.
24. Ave, formosissima (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
480
18.
6. Tanz (I. Primo vere [Spring])
447
19.
19. Si puer cum puellula (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
442
20.
17. Stetit puella (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
439
21.
7. Floret silva (I. Primo vere [Spring])
420
22.
O Fortuna (french version)
416
23.
10. Were diu werlt alle min (I. Primo vere [Spring])
404
24.
9. Reie (I. Primo vere [Spring])
404
25.
16. Dies, nox et omnia (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
402
26.
21. In trutina (III. Cour d'Amours [The Court of Love])
377
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia