Cast of Hazbin Hotel - VOX POPULI [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cast of Hazbin Hotel
Album: Hazbin Hotel: Season Two (Original Soundtrack)
Data wydania: 2025-11-12
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[LUCIFER]
You're actin' out like you want teacher's attention
Well, I'm the principal of this eternal detention
I hope you had your fun, but, son, it's time to ring the bell, ha
Ding-ding
Sinnerman, you're gettin' way too big for your screen
Now I'm here to drop your punishment, it's gonna be mean
Just in case y'all had forgotten who's the motherfuckin' king of Hell

'Cause I'm the serpent, I'm the flame
The mortal world is scared to say my name
I am so spooky, I'm the shit
I am a living aspect of the infinite
So, scheme all you want, Mr. TV-Head-Man
I'm nearly a god, who are you?
Just a dead man

[VOX, spoken]
Wow, super scary
I see why they give you such a big hat
Quick thing, though

[VOX]
It's curious you stopped by to fight me nail and tooth
When all I mean to try, is to dispense a dose of truth
We sinners do not need a king, we need someone who understands

[CROWD, spoken]
Yes

[VOX]
A different kind of despot bringing respite from divine demands

[CROWD, spoken]
Yeah

[VOX]
New order, like what Lilith had envisioned when she threatened them
She knew Hell could be great
And we can make Hell great again
Just imagine if we could flip the script
Take the fight back way upstairs, and
Make 'em beg and say their prayers, and
What would happen if we could run the ship?
Hoist the mainsail, paint the decks

[CROWD]
Aye-aye!

[VOX, CROWD, VOX & CROWD]
Have a crewmate to protect, 'cause
They want us all divided
That is how they keep us down
We got the guts (Guts!)
We got the chutzpah (Chutzpah!)
We got the means to seize the crown (Yeah!)
If you're not fuckin' stupid, then you've only got one choice
Me, Vox Populi, the People's voice

[VOX, CROWD]
Try to picture if we could escape this hole (Let's go!)
Never have to live in fear of days that angels may appear, 'cause
Here's the kicker, sinners can save their souls
Not by changing for redemption, but by taking over Heaven
They say Hell's too populated, that's why they exterminate
We got the numbers, we got the thunder
Let's annex their real estate (Yeah!)
If you wanna see a new world, raise your fist and make some noise
Hail Vox Populi, the People's voice

[VOX]
Manifest destiny, long as you invest in me, the rest'll all fit into place

[VOX, spoken]
Meanwhile, this king thinks all of us peasants
Should be satisfied with an endless existence of suffering

[LUCIFER, spoken]
Woah-woah, wait, wait, hold on

[VOX, spoken]
Tell me, Hell, are you satisfied?

[CROWD, spoken]
No!

[VOX, spoken]
Your wife knew it was wrong, Lu

[CROWD, spoken]
Ooh

[VOX, spoken]
Maybe that's why she's not around anymore

[LUCIFER, spoken]
You mouthy little mortal

[VOX, spoken]
Here it comes!
Smite me! Silence me!
That's all you angels know how to do

[CROWD GASPS]

[VOX, spoken]
You won't do it, you're weak
They didn't banish you
They clipped your wings and chained you down here
Well, I got no chains on me
Who's with me?

[CROWD, VOX]
Let's unite and fight for a brand new realm (Brand new realm)
We'll direct our destinies as one nation under Vees (I love it!)
'Cause, happy days are nigh with Vox at the helm (That's me!)
Future's never tasted sweeter (Oh, yeah!)
Thanks to our charming leader
Every sinner can be a winner
Let's take our fates to the Pearly Gates
We can have the keys if we trust the Vees
Give applause, Hell has cause to rejoice

[VOX & CROWD]
Hail Vox Populi, the People's voice

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "VOX POPULI", którą wykonują Jeremy Jordan, Christian Borle, Sam Haft oraz Andrew Underberg, to utwór komediowy będący częścią ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu serialu animowanego "Hazbin Hotel". "Hazbin Hotel" to animowany serial komediowy dla dorosłych, stworzony przez Vivienne "VivziePop" Medrano. Serial opowiada o Charlie Morningstar, księżniczce piekła, która nie ustaje w swoich poszukiwaniach sposobu na "rehabilitację" demonów i wpuszczenie ich do Nieba.

 

"VOX POPULI" to dramatyczna konfrontacja dwóch przeciwstawnych filozofii władzy: odgórnej, immanentnej władzy króla z oddolną, sztucznie stworzoną władzą populistycznego przywódcy. Lucyfer reprezentuje ugruntowaną, samotną władzę monarchy, podczas gdy Vox reprezentuje nową, niebezpieczną formę władzy, która czerpie swoją siłę z mobilizowania mas poprzez propagandę, resentyment i obietnicę rewolucji.

 

Ten tekst to komentarz na temat natury władzy w epoce nowożytnej. Tekst dowodzi, że najgroźniejszym zagrożeniem dla starożytnej, stagnacyjnej monarchii nie jest rywalizujący król, ale charyzmatyczny populista, który potrafi wykorzystać niezadowolenie mas jako broń. Lucyfer może i jest Królem Piekła, ale Vox rozumie coś o wiele potężniejszego: jest mistrzem narracji. Piosenka kończy się nie tylko zwycięstwem Voxa w sporze, ale także pomyślnym koronowaniem się na obrońcę ludu, udowadniając, że w walce o władzę głos może być potężniejszy niż korona.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cast of Hazbin Hotel
Stayed Gone
4,6k
{{ like_int }}
Stayed Gone
Cast of Hazbin Hotel
Out For Love
3,1k
{{ like_int }}
Out For Love
Cast of Hazbin Hotel
Hell Is Forever
3,1k
{{ like_int }}
Hell Is Forever
Cast of Hazbin Hotel
Loser, Baby
2,6k
{{ like_int }}
Loser, Baby
Cast of Hazbin Hotel
Finale
2,1k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
728
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
533
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia