Céline Dion - A New Day Has Come [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: A New Day Has Come
Data wydania: 22-03-2002
Gatunek: Pop
Producent: Walter Afanasieff

Tekst piosenki

[Intro]
A new day[x2]

[Verse 1]
I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear
Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you

[Pre-Chorus]
I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love

[Chorus]
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun

[Bridge]
A new day has... come

[Verse 2]
Where it was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a boy

[Bridge]
Hush now

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
A new day has

[Chorus]

[Verse 3]
A new day has... come
Ohhh, a light
Hush now
I see a light in your eyes
All in the eyes of the boy
I can't believe
I've been touched by an angel with love
I can't believe
I've been touched by an angel with love
Hush now

[Outro]
Hush now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nowy dzień [2x]

[Zwrotka 1]
Tak długo czekałam
Na nadejście cudu
Wszyscy mówili, że mam być silna
Trzymać się i nie ronić łez
Poprzez ciemność i dobre czasy
Wiedziałam, że uda mi się przetrwać
Świat myślał, że miałam wszystko
Ale czekałam na ciebie

[Przedrefren]
Widzę światło na niebie
Och, prawie mnie oślepia
Nie mogę w to uwierzyć
Anioł dotknął mnie swoją miłością

[Refren]
Niech spadnie deszcz i zmyje moje łzy
Niech wypełni moją duszę i utopi moje lęki
Niech zawali mur wokół mnie, niech zobaczę słońce

[Przejście]
Nadszedł...nowy dzień

[Zwrotka 2]
Ciemność ustąpiła miejsca światłu
Ból ustąpił miejsca radości
Odnalazłam swoją siłę tam, gdzie wcześniej była słabość
W oczach chłopca

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]
Nadszedł nowy

[Refren]

[Zwrotka 3]
Nadszedł...nowy dzień
Ooooch, światło
Już cicho
Widzę światło w twoich oczach
W oczach chłopca
Nie wierzę w to
Anioł dotknął mnie swoją miłością
Nie wierzę w to
Anioł dotknął mnie swoją miłością
Już cicho

[Wyjście]
Już cicho





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Piosenka w swym wydźwięku i przekazie jest bardzo pozytywna oraz optymistyczna. Wyraża nadzieję na pojawienie się ukochanego. Przez dotyk anioła miłości dni Celine stały się jasne, radosne i pełne szczęścia. Dzięki nowej miłości stała się silna i pewna siebie. Pojawienie się ukochanego określa jako cud. Dotąd dnie wypełnione były smutkiem, łzami i oczekiwaniem na nadejście miłości. Nadszedł nowy dzień, a wraz z nim nowe, lepsze chwile w życiu wypełnione miłością i szczęściem.

 

Numer „A New Day Has Come” stał się komercyjnym sukcesem na całym świecie, klasyfikując się na pierwszym miejscu w ponad siedemnastu krajach. W Stanach Zjednoczonych osiągnął 22 pozycję na liście Billboard Hot 100. Przez 21 tygodni utwór pozostawał na szczycie notowania Hor Adult Contemporary Tracks. Część tytułu utworu, „A New Day…”, stał się nazwą dla show Celine Dion, z którym artystka długo występowała na deskach Caesars Palace w Las Vegas.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Céline Dion
My Heart Will Go On
31,8k
{{ like_int }}
My Heart Will Go On
Céline Dion
The Power Of Love
20,1k
{{ like_int }}
The Power Of Love
Céline Dion
I'm Alive
16,4k
{{ like_int }}
I'm Alive
Céline Dion
Because You Loved Me
12,4k
{{ like_int }}
Because You Loved Me
Céline Dion
I Love You
10,8k
{{ like_int }}
I Love You
Céline Dion
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia