Zaloguj się

Cha Eun Woo (차은우) - SATURDAY PREACHER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cha Eun Woo (차은우)
Album: ELSE
Data wydania: 2025-11-21
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Saturday, Saturday, Saturday, Saturday preacher (Hey)

[Verse 1]
Let's go get stuck in the fever
낯설어질 ego
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Can't shake off the fever
넌 더 원하게 될 걸
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh (Ayy)

[Pre-Chorus]
Deep down in your soul (Yeah)
좀 더 집중해 봐, breathe in
Something to believe in
So damn spiritual (Ayy, ayy)
Just see, nothing matters
널 깨울 tomorrow

[Chorus]
Here's your Saturday, Saturday, Saturday
Saturday preacher
Be my runaway, runaway, runaway
Runaway dreamer
Be mine (Ooh-ooh, ooh)
Saturday, Saturday, Saturday preacher (Ooh-ooh, ooh)
Saturday, Saturday, Saturday preacher (Ooh-ooh, ooh)
Saturday, Saturday, Saturday preacher, preacher

[Verse 2]
눈앞에 펼쳐진 thriller
심장을 겨누는 trigger
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
So, will you call me a danger
I'll take it 모든 걸 내게 줘
Woah-oh-oh, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Woah-oh-oh, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Deep down in your soul (Yeah)
널 더 마주해봐, breathe in
Something to believe in
So damn spiritual (Ayy, ayy)
Just see, nothing matters
널 지울 tomorrow

[Chorus]
Here's your Saturday, Saturday, Saturday
Saturday preacher
Be my runaway, runaway, runaway
Runaway dreamer
Be mine (Ooh-ooh, ooh)
Saturday, Saturday, Saturday preacher (Ooh-ooh, ooh)
Saturday, Saturday, Saturday preacher (Ooh-ooh, ooh)
Saturday, Saturday, Saturday preacher, preacher

[Bridge]
Saturday, Saturday, Saturday preacher
Saturday, Saturday, Saturday preacher
Saturday, Saturday, Saturday preacher
Preacher

[Chorus]
Here's your Saturday, Saturday, Saturday
Saturday preacher
Be my runaway, runaway, runaway
Runaway dreamer
Be mine (Ooh-ooh, ooh)
Saturday, Saturday, Saturday preacher (Ooh-ooh, ooh)
Saturday, Saturday, Saturday preacher (Ooh-ooh, ooh)
Saturday, Saturday, Saturday preacher, preacher

[Outro]
Here's your Saturday preacher

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Sobota, sobota, sobota, sobotni kaznodzieja (Hej)

[Zwrotka 1]
Chodźmy utknąć w gorączce
Będziesz się czuł jak obcy, twoje ego
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Nie możesz pozbyć się gorączki
Założę się, że wrócisz po więcej
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh (Ayy)

[Pre-Chorus]
Głęboko w twojej duszy (Tak)
Skup się mocniej, weź oddech
Coś, w co można wierzyć
Tak cholernie duchowe (Ayy, ayy)
Tylko zobacz, nic się nie liczy
To cię obudzi jutro

[Refren]
Oto twoja sobota, sobota, sobota
Sobotni kaznodzieja
Bądź moim uciekinierem, uciekinierem, uciekinierem
Uciekającym marzycielem
Bądź moja (Ooh-ooh, ooh)
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja (Ooh-ooh, ooh)
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja (Ooh-ooh, ooh)
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja, kaznodzieja

[Zwrotka 2]
Odgrywa się na moich oczach, thriller
Cel prosto w serce, spust
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Więc, czy nazwiesz mnie zagrożeniem?
Wezmę to, oddam mi wszystko
Woah-oh-oh, oh-oh (Tak, tak, tak, tak)
Woah-oh-oh, oh-oh (Tak, tak, tak, tak)

[Pre-Chorus]
Głęboko w twojej duszy (Tak)
Skup się mocniej, weź oddech
Coś, w co można wierzyć
Tak cholernie duchowe (Ayy, ayy)
Tylko zobacz, nic się nie liczy
To cię obudzi jutro

[Refren]
Oto twoja sobota, sobota, sobota
Sobotni kaznodzieja
Bądź moim uciekinierem, uciekinierem, uciekinierem
Uciekającym marzycielem
Bądź moja (Ooh-ooh, ooh)
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja (Ooh-ooh, ooh)
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja (Ooh-ooh, ooh)
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja, kaznodzieja

[Bridge]
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja
Kaznodzieja

[Refren]
Oto twoja sobota, sobota, sobota
Sobotni kaznodzieja
Bądź moim uciekinierem, uciekinierem, uciekinierem
Uciekającym marzycielem
Bądź moja (Ooh-ooh, ooh)
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja (Ooh-ooh, ooh)
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja (Ooh-ooh, ooh)
Sobota, sobota, sobotni kaznodzieja, kaznodzieja

[Outro]
Oto twój sobotni kaznodzieja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SATURDAY PREACHER" to utwór pochodzący z drugiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego aktora, tancerza, rapera, piosenkarza i autora tekstów Cha Eun Woo (차은우), członka południowokoreańskiej męskiej grupy ASTRO (아스트로). Wydawnictwo noszące tytuł "ELSE" ukazało się 21 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni fantagio music (판타지오뮤직). Projekt składa się z czterech premierowych piosenek.

 

Piosenka "SATURDAY PREACHER" to hipnotyczny i upajający hymn o szczególnym rodzaju wyzwolenia – takim, które oferowane jest nie w kościele, ale w ulotnej, hedonistycznej przestrzeni weekendu. Utwór ukazuje narratora jako charyzmatycznego, niemal sekciarskiego przywódcę, tytułowego Kaznodzieję, którego ewangelią jest eskapizm, pożądanie i życie w pełni chwilą obecną. To uwodzicielskie zaproszenie do porzucenia codziennego ego i obowiązków, by stać się "uciekającym marzycielem" w tymczasowym, gorączkowym raju.

 

"SATURDAY PREACHER" to zestawienie duchowego języka ze zmysłowymi, porywającymi obrazami, tworzy mocną metaforę transformującej, romantycznej lub doświadczalnej ucieczki. "SATURDAY PREACHER" to utwór o świętości świeckiej ucieczki. Przemienia weekend w świątynię, a namiętne połączenie w doświadczenie religijne. Cha Eun Woo, często postrzegana jako "anielski" idol, umiejętnie gra z bardziej niebezpieczną, uwodzicielską personą – kusicielem, który oferuje nie grzech, lecz głębokie, poruszające duszę uwolnienie od siebie.

 

Omawiany tekst to celebracja transformującej mocy tkwiącej w chwilowym szaleństwie sobotniej nocy, "SATURDAY PREACHER" zachęca do zapomnienia o tym, kim się jest i stania się, choć na chwilę, marzycielem w biegu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cha Eun Woo (차은우)
WHERE AM I
1,2k
{{ like_int }}
WHERE AM I
Cha Eun Woo (차은우)
STAY
1,1k
{{ like_int }}
STAY
Cha Eun Woo (차은우)
Fu*king great time
853
{{ like_int }}
Fu*king great time
Cha Eun Woo (차은우)
너와 단둘이 (U&I)
709
{{ like_int }}
너와 단둘이 (U&I)
Cha Eun Woo (차은우)
Memories
653
{{ like_int }}
Memories
Cha Eun Woo (차은우)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ELSE
1.
SATURDAY PREACHER
192
2.
Sweet Papaya
88
3.
Thinkin’ Bout U
71
4.
Selfish
65
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
221
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia