Cha Eun Woo (차은우) - Selfish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
I'm gonna be selfish
Yeah, yeah

[Verse 1]
뭐랄까 너를 보면 맘이 두근거리고
같이 있으면 말이 막혀버려 또
머리로는 '영화나 보자 this weekend'
현실에선 '반가워' 그리고 the end
한마디 말도 난 못하고 또 앓겠지
하루 종일 생각해 네게 취한 건지
잠을 못 자 네 생각에
눈 감으면 양이 늘어만 가

[Pre-Chorus]
Let's go missing together
Let them worry, whatever
너랑 나만 생각할 거야

[Chorus]
너만 보면 be a little
Selfish, selfish, selfish
나만 봐줘 하루 종일
Selfish, selfish, selfish
Gotta focus on me and you, 뭐랄까, mm
Baby that's the one thing I really wanna do
너만 보면 be a little
Selfish, selfish, selfish
Gotta be a little selfish

[Verse 2]
Turn off your phone, 여긴 방해 금지 zone
잠깐 남는 거야 둘만, nobody will know
딴 세상 얘긴 멀리 whatever
너와 있는 하루가 my heaven
점점 특별해져, you're my only V-I-P
눈을 뗄 수 없는 my celеbrity
Turn off your phone, let me lovе you in the zone
In the zone, in the zone, 나만 바라봐, baby

[Pre-Chorus]
Let's go missing together
Let them worry, whatever
세상에 우리 둘인 듯이

[Chorus]
너만 보면 be a little
Selfish, selfish, selfish
나만 봐줘 하루 종일
Selfish, selfish, selfish
Gotta focus on me and you, 뭐랄까, mm
Baby that's the one thing I really wanna do
너만 보면 be a little
Selfish, selfish, selfish
Gotta be a little selfish

[Bridge]
Only focus on each other
정말로 그거면 돼 (난)
더 가까이 가고 싶어
(Yeah, you know what I'm talkin' about, right?)
It's all about the two of us
나 말곤 전부 지워줘
널 좋아해 난 처음부터
너만 보면 내 마음은 (뭐랄까?)

[Chorus]
모르겠어 이 맘은 점점 더
끝이 없어 자꾸만 커져가
So let's be, let's be, let's be selfish
(이제 어떡해)
모르겠어 내 맘이 얼마나
가득한지 넌 알고 있을까
So let's be, let's be, let's be selfish
(내겐 너뿐이야)

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Gotta be a little selfish
Oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
내겐 너뿐이야

[Outro]
Gotta focus on me and you, 뭐랄까, mm
Baby that's the one thing I really wanna do
너만 보면 be a little
Selfish, selfish, selfish
Gotta be a little selfish