Christina Aguilera - Just A Fool [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Lotus
Data wydania: 04-12-2012
Gatunek: Pop
Producent: Steve Robson
Tekst: Claude Kelly, Steve Robson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Another shot of whiskey please bartender
Keep it coming till I don't remember at all
How bad it hurts when you're gone
Turn the music up a little bit louder
Just got to get past the midnight hour (uh huh)
Maybe tomorrow it won't be this hard

[Pre-Chorus]
Who am I kidding?
I know what I'm missing

[Chorus]
Love, I had my heart set on you
But nothing else hurts like you do
Who knew that love was so cruel (yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long
For someone who'll never come home
It's my fault to think you'd be true (yeah, yeah)
I'm just a fool
(Yeah)

[Verse 2 : Blake Shelton]
I say that I don't care
And walk away whatever
And I tell myself we were bad together (uh huh)
But that's just me trying to move on without you

[Pre-Chorus]
But who am I kidding?
I know what I'm missing

[Chorus]
I, I had my heart set on you
But nothing else hurts like you do
Who knew that love was so cruel (yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long
For someone who'll never come home
It's my fault to think you'd be true (yeah, yeah)

[Verse 3]
I'm just a fool for holding onto something that's
Never ever going to come back
I can't accept that it's lost

I should have let it go
Held my tongue
Kept my big mouth shut
Cause now everything is just wrong
I'm thrown

I'm just a fool
A fool for you
I'm just a fool

[Chorus]
Love, I had my heart set on you
But nothing else hurts like you do
Who knew that love was so cruel (yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long
For someone who'll never come home
It's my fault to think you'd be true (yeah, yeah)
I'm just a fool

[Outro]
It's my fault to think you'd be true (yeah, yeah, yeah)
I'm just a fool

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Barman, proszę jeszcze jedną whisky
Dolewaj mi, póki zupełnie nie zapomnę
Jak bardzo cierpię bo rozstaniu z tobą
Podgłośnij trochę muzykę
Muszę dotrwać do północy (uh huh)
Może jutro będzie trochę lepiej

[Przedrefren]
No i kogo chcę oszukać?
Wiem, czego mi brakuje

[Refren]
Kochany, moje serce należało tylko do ciebie
Tylko ty jesteś w stanie mnie tak zranić
Kto by pomyślał, że miłość jest tak okrutna (tak, tak, tak)
Tak długo, tak długo czekałam
Na kogoś, kto nigdy nie wróci do domu
To moja wina, myślałam, że mogę ci ufać (tak, tak)
Jestem po prostu głupia
(Tak)

[Zwrotka 2: Blake Shelton]
Powiedziałem, że mi nie zależy
I odszedłem, nieważne
I wmawiam sobie, że do siebie nie pasowaliśmy (uh huh)
Ale to tylko mój sposób, by pójść bez ciebie naprzód

[Przedrefren]
Ale kogo chcę oszukać?
Wiem, za czym tęsknię

[Refren]
Kochany, moje serce należało tylko do ciebie
Tylko ty jesteś w stanie mnie tak zranić
Kto by pomyślał, że miłość jest tak okrutna (tak, tak, tak)
Tak długo, tak długo czekałam
Na kogoś, kto nigdy nie wróci do domu
To moja wina, myślałam, że mogę ci ufać (tak, tak)

[Blake]
Jestem po prostu głupi, trzymając się czegoś,
Co już nigdy nie wróci
Nie mogę się pogodzić z tym, że to już koniec

[Christina]
Powinnam była odpuścić
Ugryźć się w język
Trzymać buzię na kłódkę
Bo teraz wszystko jest nie tak
Zostałam sama

Jestem po prostu głupia
Ogłupiałam przez ciebie
Jestem po prostu głupia

[Refren]
Kochany, moje serce należało tylko do ciebie
Tylko ty jesteś w stanie mnie tak zranić
Kto by pomyślał, że miłość jest tak okrutna (tak, tak, tak)
Tak długo, tak długo czekałam
Na kogoś, kto nigdy nie wróci do domu
To moja wina, myślałam, że mogę ci ufać (tak, tak)

[Wyjście]
To moja wina, że myślałam, że mogę ci ufać
Jestem po prostu głupia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Początkowo utwór został skomponowany dla Pink, następnie dla Adama Lamberta. Ostatecznie został wycofany z albumów wykonawców, ponieważ nie pasował względem stylistycznym do koncepcji płyt wokalistów. Piosenka powędrowała do Christiny. Aguilera, która do współpracy przy utworze zaprosiła znanego piosenkarza muzyki country Sheltona. Pomysł na wspólny duet pojawił się w czasie trwania programu The Voice, w którym artyści pełni rolę jurorów.

 

Tekst utworu dotyczy bolesnego zerwania związku partnerskiego. Wykonawcy śpiewają z perspektywy rozstających się osób. W pierwszej zwrotce Christina mówi o samotnym przesiadywaniu w barze późną nocą. Jest przygnębiona, załamana i opuszczona. Ma żal do ukochanego za zaistniałą sytuację. W głośnej muzyce pragnie zagubić swoje myśli.

 

Piosenkarka i Shelton wspólnie śpiewają w momencie pojawienia się drugiego refrenu. Ich partia rozpoczyna się od słów: „Miałem serce nastawione na ciebie, lecz nikt inny nie rani tak jak ty”. Dla Sheltona związek jest przeszłością i stara się z tym pogodzić. Próbuje przekonać siebie, iż tak jest lepiej, jednak doskonale wie, że prawda jest inna.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Hurt
16,2k
{{ like_int }}
Fighter
7,7k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
7,1k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
Christina Aguilera
Beautiful
6,7k
{{ like_int }}
Beautiful
Christina Aguilera
Genie in a Bottle
6,6k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
Christina Aguilera
Komentarze
Utwory na albumie Lotus
1.
3,5k
2.
2,8k
3.
1,3k
5.
1k
6.
980
7.
895
9.
857
10.
848
11.
837
12.
827
13.
815
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia