Christina Aguilera - Maria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Liberation
Data wydania: 2018-06-15
Gatunek:
Producent: Kanye West, Che Pope
Tekst: Noah Goldstein, Hudson Mohawke, George Gordy, Allen Story, Lawrence Brown, PARTYNEXTDOOR, Tayla Parx, Ilsey, Linda Glover

Tekst piosenki

[Intro: Michael Jackson]
Maria hey, hey, Maria
Maria, don't you hear me calling, Maria?
Maria, girl you know you were the only one

[Verse 1: Christina Aguilera]
How was I supposed to know
That it would cost my soul?
Nothin is free', outchea
I wanna breathe outchea
And how am I supposed to face this lonely life I've created?
Is that the price that I'm payin'?
I wanna feel it

[Pre-Chorus 1: Christina Aguilera]
All my life, wouldn't give up
Was too young to know the difference
How did I get so low?
When did I turn so cold
Inside of my own mind, I believe my own lies
I'm facing the mirror

[Chorus: Christina Aguilera]
Where, where, where is Maria?
Why, why, why don't I see her?
I, I just wanna see her
Why, why, why don't I see her?
I, I just need to see ya, Maria

[Verse 2: Christina Aguilera]
Now do you hear it in my voice?
That I'm tryna make a choice
I don't know which way to go at this crossroads
You done taped my mouth shut
Make me feel worthless, used up

[Pre-Chorus 2: Christina Aguilera]
So tired of painting all this makeup
'Cause it won't hide my deep cuts
Eyes open, but can't see
Mouth open, but can't speak
I'm facing the mirror

[Chorus: Christina Aguilera]
Where, where, where is Maria?
Why, why, why don't I see her?
I, I just wanna see her
Where, where, where is Maria?
Oh, I just wanna see ya, Maria

[Bridge: Christina Aguilera]
Oh, my lord (oh)
Can you take away this heavy load? (oh)
I can't carry it anymore (oh)
I'm callin' an angel, where is my saviour?
Oh, my lord (oh, my lord)
Can you take away this heavy load? (Can you take away this heavy load?)
I can't carry it anymore (I can't)
I'm callin' an angel, where is my saviour?

[Bridge: Michael Jackson]
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
You keep on running away

[Verse 3: Christina Aguilera]
Can you hear me callin'?
My whole world is fallin'
I can't see ya, oh, I need ya
Can you hear me callin'?
My whole world is fallin'
I can't see ya, oh, I need ya
Don't keep on runnin' away (you keep on runnin' away)
Don't run away, don't run away, no
Don't run away, don't run away, no
Don't you keep on runnin' from me
Don't you keep on runnin' from me
Where, where, where is Maria?

[Outro: Christina Aguilera]
Don't run away, don't run away, no
Don't run away, don't run away, no
Where is Maria?
You know I need ya
Where is Maria?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Maria” to głęboko introspektywna i bolesna ballada o utracie tożsamości. Tytułowa Maria nie jest inną osobą, lecz symbolicznym ucieleśnieniem samej artystki – jej dawnej, niewinnej i autentycznej wersji, której teraz nie potrafi odnaleźć, patrząc w lustro. Wokalistka zmaga się z konsekwencjami swoich życiowych wyborów, które, choć przyniosły jej sukces, kosztowały ją duszę i doprowadziły do uczucia pustki i chłodu. Piosenka jest wewnętrznym dialogiem, w którym desperacko poszukuje tej zagubionej części siebie, a wykorzystany na początku fragment z utworu Michaela Jacksona nadaje ton tej tęsknocie i poszukiwaniom.

 

Tekst przedstawia również przytłaczające poczucie bycia uwięzionym i bezsilnym. Artystka czuje, jakby ktoś „zakleił jej usta taśmą” i sprawił, że czuje się bezwartościowa, a makijaż, który nosi, nie jest w stanie ukryć jej „głębokich ran”. Ten stan prowadzi ją na skraj załamania, co wyraża w dramatycznym moście, błagając o uwolnienie od „ciężkiego brzemienia”, którego nie może już unieść. Ostatecznie piosenka staje się rozpaczliwym krzykiem o pomoc i próbą powstrzymania swojego prawdziwego „ja” przed ostatecznym zniknięciem, co jest podkreślone przez powtarzające się błagania „nie uciekaj”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Hurt
19,3k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
10,4k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
Christina Aguilera
Fighter
9,9k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
9,9k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
Christina Aguilera
Beautiful
8,5k
{{ like_int }}
Beautiful
Christina Aguilera
Komentarze
Utwory na albumie Liberation
1.
690
2.
637
3.
620
5.
550
6.
536
8.
525
9.
520
10.
502
11.
499
12.
498
13.
488
Polecane przez Groove
Kamień z serca
713
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
474
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia