Chukky - Mi Herencia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
No sé si puedo rapear esto
No creo
Se me coge un nudo y...

[Estrofa I]
Tiene setenta años, aunque no aparenta apenas cincuenta
Me regaló ese don, tampoco aparento mis treinta
Me tuvo tarde, pero fui buscado me dijo siempre:
"Papá quiso un varón y naciste tú, ¡mira que suerte!"
Me ha enseñado a mirar de frente
A esquivar obstáculos, a salvar los embrollos, y a ser valiente
Camina siempre sonriente y habla con to'l mundo
Me regaló su carisma y su don de gentes
Me canta todas las mañanas
Cuida a su marido, sus plantas y a mis hermanas
Por la tarde ensaya con mi padre, mientras cocinaba
Es una señora de antes, ama de casa, jamás una esclava
Perdió a su mami y aún conserva sus recetas
Tiene un buen hombre que la cuida y la respeta
Si tuve grescas siempre me calmó con besos
"No eres malo nene, solo travieso, se te irá cuando crezcas"
Me regaló la armonía que hay en mi voz
Su forma de entender la vida y explicarla
Y hoy estoy aquí escribiendo esta canción
Que no quiero escribirte, cuando ya no estés aquí para escucharla

[Estribillo]
Es la mejor herencia que puede existir
Te doy las gracias madre por dejarla en mí
No quiero bienes materiales
Porque todo lo que quiero está en mi sangre y eso sólo te lo debo a ti
Es la mejor herencia que puede existir
Te doy las gracias padre por dejarla en mí
No quiero bienes materiales
Porque todo lo que quiero está en mi sangre y eso sólo te lo debo a ti

[Estrofa II]
Tiene setenta y cinco, y se levanta pronto de la cama
La costumbre de currar to'a su vida a las seis de la mañana
No baja al bar se queda en casa
Jamás le gritó a mi madre y nunca le puso una mala cara
Me ha enseñado a tener constancia
Ensaya tos los días de su vida desde su infancia
Tiene alma de músico, y habla consigo mismo
Me regalo el sentido del ritmo, le doy las gracias
Es un hombre serio, criado en la postguerra
De cuando se decía que los hombres no lloraban, sacaban sus garras
No le he visto llorando nunca
Sólo llora por las manos, tocando melodías tristes en su guitarra
Vive en su mundo que se encuentra muy lejos de aquí
Me regaló ese don para evadirme y escribir
"Donde aprendiste ese lenguaje niño
Será en la calle porque aquí en nuestra casa nunca se ha hablado así"
No cree en dios, porque muy joven le robó a sus padres
Yo pienso igual si existe un dios debe ser miserable
Prefiero hoy que a mañana cuando te escriba
No quiero esperar que ya no estés y que no lo escuches desde arriba

[Estribillo]
Es la mejor herencia que puede existir
Te doy las gracias madre por dejarla en mí
No quiero bienes materiales
Porque todo lo que quiero está en mi sangre y eso sólo te lo debo a ti
Es la mejor herencia que puede existir
Te doy las gracias padre por dejarla en mí
No quiero bienes materiales
Porque todo lo que quiero está en mi sangre y eso sólo te lo debo a ti

[Outro]
Y bueno, poco más que añadir...
Eso... daros las gracias por...
Porque lo que yo tengo no se paga con dinero
¡Qué coño!, ni con to el dinero del mundo se puede pagar esto...
¡Os quiero!