Clean Bandit - Show Me Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Clean Bandit
Album: New Eyes
Data wydania: 2014-05-30
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: Clean Bandit

Tekst piosenki

[Intro: Elisabeth Troy]
Oh...
Yeah, yeah
You've got to show me love

[Verse 1: Elisabeth Troy]
Heartbreaks and promises
I've had more than my share
I'm tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
What I really need is somebody
Who will always be there
This time around for me baby
Actions be louder than words

[Chorus: Elisabeth Troy]
If you're looking for devotion
Come to me
Come with your heart in your hands
Because my love is guaranteed

[Verse 2: Elisabeth Troy]
So baby if you want me
You got to show me love
Words are so easy to say, Oh I
There's nothing that you can tell me
You've got to show me love
There's only one key to my heart
You've got to show me love

[Bridge: Elisabeth Troy]
Show me, show me baby
You've got to give it to me
Give it to me, give it to me, yeah
I'm don't want no fakes
Don't want no phonies
I need your love
Show me, show me, show me baby
Give it to me, give it to me

[Bridge 2: Elisabeth Troy]
I am not no toy
I am not no plaything

[Chorus: Elisabeth Troy]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Elisabeth Troy]
Oh...
Yeah, yeah
Musisz mi pokazać miłość

[Zwrotka 1: Elisabeth Troy]
Złamane serca i obietnice
Dostałam ponad swoją działkę
Mam dość dawania miłości
I dochodzenia donikąd, donikąd
Tak naprawdę potrzebuję kogoś
Kto zawsze będzie obok
Kochanie, tym razem dla mnie
Przemówią czyny, nie słowa

[Refren: Elisabeth Troy]
Jeśli szukasz oddania
Przyjdź do mnie
Przyjdź z sercem na dłoni
Bo moja miłość jest gwarantowana

[Zwrotka 2: Elisabeth Troy]
Więc kochanie, jeśli mnie pragniesz
Musisz mi pokazać miłość
Słowa tak łatwo wypowiedzieć, Oh ja
Nie ma nic, co mógłbyś mi powiedzieć
Musisz mi pokazać miłość
Jest tylko jeden klucz do mojego serca
Musisz mi pokazać miłość

[Bridge: Elisabeth Troy]
Pokaż mi, pokaż mi kochanie
Musisz mi ją dać
Daj mi ją, daj mi ją, yeah
Nie chcę udawania
Nie chcę podróbek
Potrzebuję twojej miłości
Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi kochanie
Daj mi ją, daj mi ją

[Bridge 2: Elisabeth Troy]
Nie jestem zabawką
Nie jestem czymś, czym możesz się bawić

[Refren: Elisabeth Troy]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosny utwór, w którego tekście narratorka opisuje ciąg zawodów miłosnych, których doświadczyła. Mówi o wszystkim tym, z czym musiała mierzyć, o tym, jak wiele razy miała złamane serce. I przyznaje, że ma już dość podobnych doświadczeń i że nie jest gotowe na kolejne poświęcenia i jeszcze więcej bólu.

 

Dlatego właśnie człowiekowi, który się o nią stara, stawia twarde warunki. Nie potrzebuję wielkich słów, wyznań miłości i poetyckich opowieści. Chce czynów, widocznych dowodów tego, że jest kochana i doceniana. Bo te przemawiają znacznie głośniej, niż najpiękniejsze wiersze.

 

Skoro ona potrafi się poświęcić, skoro ona umie dać dowód uczucia, to ma prawo żądać tego samego od drugiej strony. Jeśli chcesz prawdy i głębi, chodź do mnie, zachęca. Bo moja miłość jest gwarantowana.

 

Kochanie, jeśli mnie chcesz, musisz mi pokazać swoją miłość, mówi wokalistka ukochanemu. Bo tak robi ona i tak wygląda prawdziwe oddanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Clean Bandit
Symphony
16,9k
{{ like_int }}
Symphony
Clean Bandit
Rather Be
8,9k
{{ like_int }}
Rather Be
Clean Bandit
I Miss You
5,3k
{{ like_int }}
I Miss You
Clean Bandit
Solo
4,9k
{{ like_int }}
Drive
2,8k
{{ like_int }}
Drive
Clean Bandit
Komentarze
Utwory na albumie New Eyes
1.
8,9k
2.
2,3k
3.
1,7k
4.
1,7k
5.
1,6k
6.
1,4k
7.
1,3k
8.
1,1k
9.
985
10.
883
11.
A+E
877
12.
849
14.
826
15.
819
16.
807
17.
795
18.
776
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
565
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia