Cold War Kids - All This Could Be Yours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cold War Kids
Album: Hold My Home
Data wydania: 2014-07-15
Gatunek: Rock, Indie Rock, Blues Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been silent partner, I've been your shrink
I have heard your sad look misfortune speech"
But I'll have sympathy when you get off your seat
Before this bitter mess becomes a disease

I have cracked the code on this old machine
Ten thousands hours to be released
But I've been wondering: why can't you see?
That the door opens up and go where it leads

[Bridge]
I have been waiting
For you to find
That all of this could be yours
Be yours tonight

[Chorus]x7
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!

[Verse 2]
You were packing up but I gave you a bed
You would rather crash then go straight ahead
I wrote this years ago but it's finished today
With the help of a friend who has feelings to say


[Bridge]
And I have been waiting
But you need a sign
That all of this could be yours
Be yours tonight

I have been patient
But you've got to try
Then all of this could be yours
Be yours tonight

[Chorus]x12
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!
Could be yours!

All this could be yours
And all this could be yours
And all this could be yours
And all this could be yours, could be yours
All this could be yours

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłem cichym partnerem, byłem Twoim terapeutą
Słuchałem Twoich tyrad na temat braku szczęścia
Lecz będę Ci współczuł gdy wstaniesz z fotela
Zanim ten gorzki bajzel stanie się chorobą

Złamałem szyfr tej starej maszyny
Dziesięć tysięcy godzin zostanie uwolnionych
Ale tak się zastanawiam: dlaczego tego nie widzisz?
Że drzwi się otwierają i dlaczego nie pójdziesz, dokąd prowadzą?

[Bridge]
Czekałem
Aż się przekonasz
Że to wszystko mogło być Twoje
Mogło być Twoje już dziś

[Refren]
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!

[Zwrotka 2]
Już się miałaś pakować, lecz zaoferowałem Ci łóżko
Wolałabyś wjechać do rowu, niż kontynuować jazdę tą drogą
Napisałem to wiele lat temu, lecz skończyłem jedynie dziś
Z pomocą przyjaciele, który ma uczucia, o których chce pomówić

[Bridge]
Czekałem
Lecz potrzebowałaś znaku
Że to wszystko mogło być Twoje
Mogło być Twoje już dziś

Byłem cierpliwy
Lecz musisz spróbować
I wtedy to wszystko mogło być Twoje
Może być Twoje już dziś

[Refren]
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!
Mogło być Twoje!

To wszystko mogło być Twoje
I to wszystko mogło być Twoje
I to wszystko mogło być Twoje
I to wszystko mogło być Twoje, mogło być Twoje
To wszystko mogło być Twoje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„All This Could Be Yours” to hymn wszystkich ludzi pragnących wyjść z friendzone’u. Willett śpiewa tutaj z perspektywy mężczyzny pragnącego być kimś więcej dla kobiety, z którą od lat wiąże go przyjaźń. Postanawia przestać się kryć z tym co czuje i wyjawia swą miłość, licząc na to że zostanie odwzajemniona.

 

Wszyscy chyba znamy podobne historie, lub też sami jesteśmy ich bohaterami – dwójka ludzi zna się jak łyse konie, spędza ze sobą wiele czasu i może na sobie polegać, przy czym jedno z nich skrycie podkochuje się w drugiej osobie, ale przez brak odwagi nie jest w stanie wyjawić swoich uczuć. Autor chce nam przez ten kawałek pokazać, że nie można się ukrywać ze swoją miłością i trzeba znaleźć w sobie siłę, by wyznać osobie, którą kochamy co do niej czujemy.

 

Możemy bać się odrzucenia, zadowalać się samą przyjaźnią i możliwością wspólnego spędzania czasu, ale będziemy się okłamywać sądząc, że to wystarczy na dłuższą metę. Trzeba postawić sprawę jasno, zaryzykować, bo nagroda jest przecież tego warta. Jeżeli się nie uda to przynajmniej przestaniemy żyć w fałszywej nadziei. Jeśli jednak się uda staniemy się najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cold War Kids
First
1,9k
{{ like_int }}
Hang Me Up to Dry
737
{{ like_int }}
Hang Me Up to Dry
Cold War Kids
Hot Coals
664
{{ like_int }}
Hot Coals
Cold War Kids
Harold Bloom
644
{{ like_int }}
Harold Bloom
Cold War Kids
Hospital Beds
638
{{ like_int }}
Hospital Beds
Cold War Kids
Komentarze
Utwory na albumie Hold My Home
1.
1,9k
2.
664
3.
644
6.
606
7.
564
10.
548
11.
544
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
636
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
457
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia