Cold War Kids - First [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cold War Kids
Album: Hold My Home
Data wydania: 2015-01-13
Gatunek: Rock, Indie Rock, Blues Rock

Tekst piosenki

Cheated and lied, broken so bad
You made a vow, never get mad
You play the game, though it's unfair
They're all the same, who can compare?
First you lose trust, then you get worried
Night after night, bar after club
Dropping like flies, who woke you up
On the front lawn, sprinklers turn on
It's not your house, where'd you go wrong?
First you get hurt, then you feel sorry

[Chorus:]
Flying like a cannonball, fall up to the earth
Heavy as a feather, when you hit the dirt
How am I the lucky one?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
First you get hurt, then you feel sorry

There comes a time, in a short life
Turn it around, get a re-write
Call it a dark night of the soul
Ticking up clocks, gravity's pull
First you get close, then you get worried

[Chorus]

You're going silent, silent the treatment
It's not inviting now
Don't deny what you meant
You get excited, you got a feeling
Or at least you can pretend
You wanna light it now, the candle from both ends
You get excited
First you get close, then you get worried

[Chorus]

First you get hurt, then you feel worried
First you get close, then you get worried
First you get hurt, then you feel worried
First you get close, then you get worried

You wanna light it, you wanna light it
You wanna light it now and can't afford more things
You wanna light it, you wanna light it
You wanna light it now and can't afford more things

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Oszukany i okłamany, tak bardzo złamany
Przysięgałeś, że nigdy się nie zezłościsz
Grasz w grę, mimo, że nie jest fair
Wszyscy są tacy sami, komu to osądzić?
Najpierw tracisz zaufanie, potem się martwisz
Noc za nocą, najpierw bar, potem klub
Padacie jak muchy, ktoś Cię obudził
Na trawniku, gdy włączyły się zraszacze
To nie Twój dom, co poszło nie tak?
Najpierw się ranisz, a potem żałujesz

[Refren]
Lecisz niby kula armatnia: w góry, by zaraz spaść na ziemię
Ciężki niczym piórko, gdy upadasz na piach
Jakim cudem to ja jestem ten szczęściarz?
Nie zasługuję na to, by czekać w nieskończoność, gdy Ty byłeś pierwszy
Najpierw się ranisz, potem żałujesz

Nadchodzi taki czas, podczas tego krótkiego życia
Obróć to na swoją korzyść, zarządź powtórkę
Niech to będzie ciemna noc duszy
Tykające zegary, grawitacja ciągnie w dół
Najpierw się zbliżasz, a potem martwisz

[Refren]
Milkniesz, cisza jest lekarstwem
Teraz już nie zaprasza
Nie wypieraj się tego, co miałeś na myśli
Ekscytujesz się, masz przeczucie
Lub chociaż możesz udawać
Chcesz teraz zapalić świeczkę z obu stron
Ekscytujesz się
Najpierw się zbliżasz, a potem martwisz

[Refren]
Najpierw się ranisz, potem żałujesz
Najpierw się zbliżasz, a potem martwisz
Najpierw się ranisz, potem żałujesz
Najpierw się zbliżasz, a potem martwisz

Chcesz ją zapalić, chcesz ją zapalić
Chcesz ją zapalić teraz i nie możesz sobie pozwolić na coś innego
Chcesz ją zapalić, chcesz ją zapalić
Chcesz ją zapalić teraz i nie możesz sobie pozwolić na coś innego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Willett ukazuje nam problemy, na jakie większość z nas prędzej czy później natknie się w związku. „First” to utwór ukazujący nam miłość nie jako wyidealizowane uczucie, ale nieperfekcyjną relację, trudną do utrzymania i pielęgnowania przez nasze własne wady, nieporozumienia czy wątpliwości.

 

Autor śpiewa tutaj o problemach z zaufaniem, które to potrafią zniszczyć najlepiej nawet wyglądający związek. Gdy raz poczujemy się niepewnie, ciężko będzie nam odbudować wiarę w partnera, czy partnerkę, nawet jeżeli będziemy się bardzo starać. Starczy zasiać wątpliwość w naszych umysłach, by wykorzenienie jej graniczyło wręcz z cudem. Spodziewając się złego zaczynamy sami zachowywać się tak, by potwierdzać swoje przypuszczenia, przez co często możemy zareagować nieadekwatnie, zranić naszą drugą połówkę.

 

Zamiast komunikować się i spróbować wypracować porozumienie myślimy, że wiemy lepiej, zaczynamy popełniać błędy i zanim sobie to uświadomimy możemy całkowicie zaprzepaścić wszystko, co łączyło nas z ukochanymi. Nathan chce nam uświadomić, że życie jest zbyt krótkie na to, by przez własne wątpliwości i lęki psuć sobie dobre relacje. Zamiast działać w przypływie emocji i zadowalać się własnymi podejrzeniami lepiej jest postawić na wzajemne zaufanie, komunikację, bo w przeciwnym razie łatwo jest zniszczyć najtrwalszą nawet więź między dwojgiem ludzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cold War Kids
First
1,9k
{{ like_int }}
Hang Me Up to Dry
737
{{ like_int }}
Hang Me Up to Dry
Cold War Kids
Hot Coals
664
{{ like_int }}
Hot Coals
Cold War Kids
Harold Bloom
644
{{ like_int }}
Harold Bloom
Cold War Kids
Hospital Beds
638
{{ like_int }}
Hospital Beds
Cold War Kids
Komentarze
Utwory na albumie Hold My Home
1.
1,9k
2.
664
3.
644
6.
608
8.
564
10.
550
11.
544
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia