Cold War Kids - We Used To Vacation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I kiss the kids at noon
Then stumble out the room
I caught a cab, ran up a tab on Seventh and Flowers
Beth's recital, I had to run
Missed my son's graduation
Punched the Nichols boy for taking his seat
He gets all that anger from me

[Reprise]
Still things could be much worse
Natural disasters
On the evening news

Still things could be much worse
We've still got our health
My paycheck in the mail

[Hook]
I promised to my wife and children
I'd never touch another drink as long as I live
But even then, it sounds so soothing
This will blow over in time
This will all blow over in time

[Verse 2]
I'm just an honest man
Provide for me and mine
I give a check to tax-deductible charity organizations
Two weeks paid vacation
Won't heal the damage done
I need another one

[Reprise]

[Hook]
I promised to my wife and children
I'd never touch another drink as long as I live
But even then, it sounds so soothing
To mix a gin and sink into oblivion

I promised to my wife and children
That accident left everyone a little shook up
But at the meetings I felt so empty
This will blow over in time
This will all blow over in time