CREEP-Z - Toute Ma Vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

CREEP-Z - Toute Ma Vie

[COUPLET]

J'écris ces lignes, car avant d'aimer avec son corps on aime avec ses mots
Je sais qu'mon coeur a souffert, mais il est rempli d'amour
La première fois que je t'ai vue j'ai su qu'j't'aimerais toujours
Et depuis cet instant mon coeur bat pour toi tous les jours

J'ai mis du temps à tout te dire par peur que tu me jettes
Tu m'as fait souffrir, mais je sais que tu regrettes
Aujourd'hui tout est pardonné
Et même si je sais que le temps ne peut pas faire oublier, la douleur s'est effacée

Elle a laissé place au bonheur qui m'a donné ton coeur
Tu m'as ouvert tes bras, dans lesquels je n'ai plus peur
Je n'suis pas tombé amoureux, l'amour m'est tombé dessus
Même si je n'oublierai jamais la fois où tu m'as déçu

Notre première relation malheureusement n'avait pas duré
Tu avais rompu, sans même me l'expliquer
Mais tu es revenue et tu m'as dit c'est pour la vie
Et maintenant je te crois, sache que tu es mon avenir

[REFRAIN]

This girl is all my life (cette fille est toute ma vie) x6
I will love her all my life (et je l'aimerai toute ma vie)

[COUPLET]

Le jour où tu m'as quitté
On m'a dit qu'il ne fallait pas seulement tourner la page, mais aussi la déchirer
Mais cette page je l'ai gardée précieusement au fond d'un tiroir
Pour que le jour de ton retour on puisse continuer notre histoire

Et ce jour-là est arrivé, ce jour je l'attendais
Mon coeur ne t'a jamais oublié, t'a toujours aimé
Aujourd'hui j'avance avec toi, j'suis pas prêt d'te lâcher
J'ai trouvé ma princesse, je l'ai sortie de sa cachette

Notre couple est plus fort que tout, nos coeurs battent ensemble
J'écris ton nom partout mais quand tu n'es pas là je tremble
Tu n'as pas le droit de pleurer car le jour où tu m'as dit oui
Je me suis fait la promesse de te rendre heureuse toute ta vie

Tu fais d'ma vie un rêve, tu construis mon sourire
C'est avec toi que j'veux vivre alors qu'avant j'voulais mourir
Mon amour est ma seule arme, et si un jour tu me quittes
Dis-le moi sous la pluie pour ne pas voir couler mes larmes

[REFRAIN] x2

This girl is all my life (cette fille est toute ma vie) x6
I will love her all my life (et je l'aimerai toute ma vie)
Toute ma vie x8