CREEP-Z - Un Aller Simple [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

CREEP-Z - Un Aller Simple

[COUPLET]

Dans cette vie d'merde j'ai pris un aller sans retour
J'savais pas qu'j'allais tout perdre, que ça n'en valait pas l'détour
Comme un con j'suis tombé dans l'piège, comme un con j'ai choisi l'amour
Mon coeur comme un morceau de liège, qu'on a cramé dans un four
Un bonheur qui paraît distant, que je n'peux pas attraper
Ni-même le serrer dans mes bras, je n'ose même pas espérer pouvoir sortir de cette vie-la
Cette vie qui est comme une prison dont les barreaux ne s'ouvrent pas
La détresse ma nouvelle maison où j'm'entends dire "torturez-moi"

Même après 15 années je m'demande encore c'que j'fous là
J'ai pas mis longtemps à m'dire qu'cette vie n'est pas faite pour moi
Donc j'gratte c'que j'ai sur l'coeur, des souffrances au malheur
Des souvenirs à l'avenir, du meilleur au pire
Mon flow encore rempli de larmes, on n'change pas quelqu'un
Qui a décidé d'finir sa vie avec des armes au coup
Ouais, moi j'pleure beaucoup, mais moi j'encaisse les coups
Car grâce à cette histoire je sais qu'l'amour a un coût

[REFRAIN] x2

Aller bien, aller mal, dans la galère j'ai pris un aller simple
Sur le sample ou dans la merde j'essaye de rester ce gars sympa
J'avance même dans le noir
Dans des rêves brisés, une vie en plein désespoir

[COUPLET]

Je passe mon temps à rêver que ma vie soit normale
Tu sais c'est tellement dur à avouer que ma vie va mal
J'aimerais pouvoir sourire comme les autres gars de mon âge
Mais j'crois que les larmes seront la seule trace de mon passage
Sur cette terre qu'on détruit, à p'tit feu à coups d'ennui
Moi c'est mon coeur que j'vois pourrir car à côté s'trouvent des désirs
D'aller mieux, de ne plus pleurer
Être heureux, plus malheureux, et surtout tout oublier

Mais ces désirs ne sont qu'des rêves qui ne s'réaliseront jamais
Un beau jour faudra qu'on crève et c'jour-là tout va s'envoler
Plus de galères ni de peines viendront hanter notre quotidien
Dire adieu à cette chienne de vie, ceux qui t'ont traité comme un chien !
Je fais une dédicace à tous ceux qui ont gâché ma vie
(Je fais une dédicace à tous ceux qui ont gâché ma vie)
J'tiens à dire que c'est d'votre faute si j'en ai marre aujourd'hui
(C'est d'votre faute si j'en ai marre aujourd'hui)

[REFRAIN] x2

Aller bien, aller mal, dans la galère j'ai pris un aller simple
Sur le sample ou dans la merde j'essaye de rester ce gars sympa
J'avance même dans le noir
Dans des rêves brisés, une vie en plein désespoir