Dame - Du & Ich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Die Dokumentenmappe landet im Müll
Die Texte meiner nächsten Platte liegen alle im Müll
Ich nehm' den Laptop aus der Tasche und dann ab in den Müll
Für was brauch' ich die Tasche von dem Laptop - zack in den Müll

Ich schmeiß' meine nagelneuen Treter in den Altkleidercontainer
Ich hab' Berge gespendet während die Einrichtung meiner Wohnung einfach so auf dem Sperrmüll verendet

Zu viele Jahre auf der Couch verbracht
Gib mir die Flex Baby, denn wir trennen uns vom Autodach
Schnall' dich an und wir verlassen die Heimat, fahren nach Jamaica
Komm wir machen es jetzt einfach
Sag leb' Wohl und Goodbye!

Ich will' nen Sonnenstich vom Cabrio fahrn'
Girl leg die Füße aus dem Fenster und schmeiß das Radio an
Nur wir Zwei!
Ich im Jacket und du im Abendkleid
Ich schau dich an, sieh wie du lächelst
Und wie der Wind durch deine Haare streift
Nur du und ich!

Auch wenn die Spritpreise steigen
Ja wir zwei verreisen ich hab lang genug gespart
Um dir die Strände Malediven zu zeigen
Wir beide genießen das Wetter und der Himmel ist zum Greifen nah

Ich nehm' die halbe Karte im Strandcafé
Heute hier, morgen da
Erst Venedig, dann in San Tropez
Wir schlürfen Martini nippen am Cocktailglas
Ist das ein Traum dann bitte weck' mich nicht auf

Steig auf die Harley mein Darling und wir wirbeln den Staub vom Grand Canion auf
Und Schatz geht das Geld dann langsam aus, kaufen wir uns einfach irgendwann, vom letzten Cent ein Fischerboot, vielleicht am Strand von Griechenland
Sag leb' Wohl und Goodbye!


Ich will' nen Sonnenstich vom Cabrio fahrn'
Girl leg die Füße aus dem Fenster
Und schmeiß das Radio an
Nur wir Zwei!
Ich im Jacket und du im Abendkleid
Ich schau dich an, sieh wie du lächelst
Und wie der Wind durch deine Haare streift
Nur du und ich!

Geiles Wetter, weiße Strände
Keine Sorgen, nur Sonnenschein
Reich mir einfach deine Hände, die gute Laune kommt von allein

So geht der Traum zuende unter einem Palmenhain
Geb' ich dir das Ja-Wort, du kleines - ich hoff' du sagst nicht nein
Nur du und ich!


Ich will' nen Sonnenstich vom Cabrio fahrn'
Girl leg die Füße aus dem Fenster und schmeiß das Radio an
Nur wir Zwei!
Ich im Jacket und du im Abendkleid
Ich schau dich an, sieh wie du lächelst
Und wie der Wind durch deine Haare streift
Nur du und ich!


Ich will' nen Sonnenstich vom Cabrio fahrn'
Girl leg die Füße aus dem Fenster und schmeiß das Radio an
Nur wir Zwei!
Ich im Jacket und du im Abendkleid
Ich schau dich an, sieh wie du lächelst
Und wie der Wind durch deine Haare streift
Nur du und ich!