Dame - Kleine Dinge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Dame]
Was könnte schöner sein, als eine Tasse Kaffee
Bevor der Stress wieder beginnt und du dann arbeiten gehst
Sag´ was ist schöner als die Tage am See
Du springst ins kühle Nass und deine Frau sonnt sich im Cabriolet

Solang das letzte Streichholz brennt ist doch alles OK
Und läuft im Radio grad´ Müll hör´ ich die alten CD´s
Sag´ was ist schöner als der gang zum WC
Wenn nach einem ewig langen Kinofilm der Abspann angeht

Was ist schön wie dass mein Vater noch lebt
Und dass meine Family zu mir steht ganz egal um was sich dreht
Es gibt nichts schöneres als wenn dich dein Partner versteht
Oder ein Freund der nur mal anruft um zu fragen wie´s geht

Was ist so schön wie eine Aspirin C wenn die Kopfschmerzen so stark sind und danach tut plötzlich gar nichts mehr weh
Nichts ist so schön wie ein altes Problem
Welches sich in Luft auföst und dich dann wieder lachen zu sehn

[Refrain]
Ist doch alles halb so wild, ist doch alles halb so schlimm
Solang´ der Tag mit einem Lachen beginnt ergibt das alles sinn
Es sind die kleinen Dinge

Ist doch alles halb so wild, ist doch alles halb so schlimm
Solang´ der Tag mit einem Lachen begint weißt du dass alles stimmt
Es sind die kleinen Dinge

[Part 2: Appletree]
Ich bin sowas von entspannt zwar keine Kohle auf der Bank
Pass auf ich roll mir einen Blunt chill an der Donau wie am Strand
Zwischen den stressigen Tagen gibt es so lässige Abende
Die dich vergessen lassen das der blöde Monat erst begann

Andere kommen drauf nicht klar malen Pausenlos nur schwarz
Ich steh im Regen doch verdammt mir die Sonne aus dem Arsch
Deine Freundin macht schluss hör auf die Tränen zu vergießen
So viel´ Mädels du verdienst ein Single leben zu genießen

Atme ein Atme aus nutze den Tag carpe diem verspricht mir du machst heut´ nur was du magst pack´ deine Siebensachen samt ´ner großen Decke und geh´ raus denn in dem Bett vor dem TV liegst du bei schlechtem Wetter auch OK

Ehrich erzähl mir Werbung und medien das Währung der weg ist auf dem man schnell Probleme erledigt
Es ist einfacher als du denkst fass´ nach dem Glück denn wenn du jemandem ein Lächeln schenkst lacht er zurück

[Refrain] [X2]
Ist doch alles halb so wild, ist doch alles halb so schlimm
Solang´ der Tag mit einem Lachen beginnt ergibt das alles sinn
Es sind die kleinen Dinge

Ist doch alles halb so wild, ist doch alles halb so schlimm
Solang´ der Tag mit einem Lachen beginnt weißt du dass alles stimmt
Es sind die kleinen Dinge