Dame - Mein Österreich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Wie oft wollt' ich schon von dir weg
Weil ich dachte, irgendwo ist es leichter
(Irgendwo ist es leichter)
Doch es treibt mich, es treibt mich wieder zu dir zurück
Denn du warst meine Heimat
Ja, du warst meine Heimat, die in mir schlägt
Deine Berge, deine Seen, deine Täler so wunderschön
Mit nichts vergleichbar, mit nichts vergleichbar
Bei uns fließt Trinkwasser in den Bächen
Und ich weiß, so was wie dich gibt es nur einmal
So was wie dich, ich bin so froh, dass ich hier leb'

[Refrain]
Doch man vergisst oft, was du zu bieten hast
Ich hab schon Urlaub in Paris gemacht
Doch es gibt nichts, was deiner Schönheit gleicht
Denn du bist und bleibst mein Österreich!

Man vergisst oft, was du zu bieten hast
Kaum bin ich weg, schon gehst du mir wieder ab
Und es gibt nichts, was deiner Schönheit gleicht
Denn du bist und bleibst mein Österreich!

[Part 2]
Du musst dich nicht beweisen
Denn du hast alles, was man braucht
Auf deinen endlos weiten Feldern
Sprießt der Weizen hoch hinaus
Allein schon deine Wälder, so riesengroß
Sind für mich Sehenswürdigkeiten
Die Schafe und Kälber können noch grasen
Deine Schönheit lässt sich nicht bestreiten

Das gute Essen, der gute Schnaps
Selbst aus Zirbenholz gemacht
Die frische Luft draußen am Land
Man merkt es selbst noch in der Stadt
Wir sehen es manchmal als selbstverständlich
Man vergisst oft, wie gut man es hier hat
Wir sind multikulturell und trotzdem
Läuft es friedlich bei uns ab

[Refrain]
Doch man vergisst oft, was du zu bieten hast
Ich hab schon Urlaub in Paris gemacht
Doch es gibt nichts, was deiner Schönheit gleicht
Denn du bist und bleibst mein Österreich!

Man vergisst oft, was du zu bieten hast
Kaum bin ich weg, schon gehst du mir wieder ab
Und es gibt nichts, was deiner Schönheit gleicht
Denn du bist und bleibst mein Österreich!

[Part 3]
Und kommt es vor, dass du mal Hilfe brauchst
Fängt unser System dich wieder auf
Ja, wir haben großes Glück
Denn woanders sieht es nicht so aus
Wir sind neutral, wurden oft verschont
Und wenn du hier bist, kannst du sicher sein
Dass man dir die Hände reicht
Denn an oberster Stelle von Österreich
Steht nach wie vor die Menschlichkeit!

[Refrain]
Doch man vergisst oft, was du zu bieten hast
Ich hab schon Urlaub in Paris gemacht
Doch es gibt nichts, was deiner Schönheit gleicht
Denn du bist und bleibst mein Österreich!

Man vergisst oft, was du zu bieten hast
Kaum bin ich weg, schon gehst du mir wieder ab
Und es gibt nichts, was deiner Schönheit gleicht
Denn du bist und bleibst mein Österreich!


(Land der Berge, Land am Strome)
Du bist und bleibst mein Österreich!
(Land der Äcker, Land der Dome)
(Land der Hämmer, zukunftsreich)
Vielgerühmtes Österreich
(Land der Berge, Land am Strome)
(Land der Äcker, Land der Dome)
(Land der Hämmer, zukunftsreich)
Vielgerühmtes Österreich