DAY6 (데이식스) - 해야 뜨지 말아 줘 (Sun, Stay Asleep) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"해야 뜨지 말아 줘 (Sun, Stay Asleep)" to piosenka wydana 5 września 2025 roku w ramach rocznicowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy DAY6 (데이식스). Wydawnictwo noszące tytuł "The DECADE" zostało wydane z okazji obchodów dziesiątej rocznicy debiutu Grupy. Album ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment Corporation (JYP 엔터테인먼트).

Omawiany utwór to rozpaczliwa i romantyczna prośba o zatrzymanie czasu i przedłużenie idealnej nocy miłości. Utwór oddaje upajające, wszechogarniające uczucie bycia tak głęboko zanurzonym w chwili z kimś, że myśl o jej końcu staje się nie do zniesienia. To bunt przeciwko naturalnemu porządkowi – pragnienie, by nakazać słońcu, by złamało swój obowiązek, a miastu, by wzmocniło swoje piękno, a wszystko po to, by zachować magiczny, prywatny świat choć na chwilę.

"해야 뜨지 말아 줘 (Sun, Stay Asleep)" to magiczno-realistyczna fantazja, która ukazuje uniwersalne pragnienie życia w idealnej chwili na zawsze. DAY6 posługuje się hiperbolą – nakazując słońcu i miastu – aby wyrazić wszechogarniającą, zmieniającą świat moc miłości i więzi. To celebracja odnalezienia kogoś, kto sprawia, że ​​noc jest bardziej żywa niż dzień, a każda sekunda wydaje się nieskończenie cenna. Piosenka jest świadectwem faktu, że gdy znajdziesz miłość, która wydaje się magiczna, będziesz pragnął mieć moc, aby cały kosmos sprzysiągł się, aby ją chronić.