DAY6 (데이식스) - 드디어 끝나갑니다 (So It’s the End) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"드디어 끝나갑니다 (So It’s the End)" to piosenka wydana 5 września 2025 roku w ramach rocznicowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy DAY6 (데이식스). Wydawnictwo noszące tytuł "The DECADE" zostało wydane z okazji obchodów dziesiątej rocznicy debiutu Grupy. Album ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment Corporation (JYP 엔터테인먼트).

"드디어 끝나갑니다 (So It’s the End)" opowiada o emocjonalnym punkcie kulminacyjnym długiej, żmudnej podróży. Nie koncentruje się na samej walce, ale na silnych, mieszanych emocjach ulgi, dumy i melancholii, które pojawiają się na mecie. Utwór wykorzystuje metaforę zakończenia filmu z napisami końcowymi, aby ująć to osobiste zakończenie, pozwalając piosenkarzowi spojrzeć wstecz na trudny rozdział swojego życia jako na opowieść z happy endem.

"So It's the End" to piosenka zamknięcia i zwycięstwa, nie jest to celebracja walki, ale celebracja jej zakończenia. Wyobrażając sobie swoje życie jako film, narrator jest w stanie osiągnąć emocjonalny dystans do swojego bólu. Staje się odbiorcą własnej historii, zdolnym w końcu docenić przebieg swojej podróży i poczuć dumę z siebie – bohatera, który ją zniósł.

Ta piosenka rezonuje z każdym, kto kiedykolwiek zakończył długi, trudny rozdział w swoim życiu – czy to studia, projekt, osobistą walkę, czy nawet pewien etap w życiu. To westchnienie ulgi, pozwalające przyznać się do bólu, a jednocześnie pozwolić mu odejść i z niecierpliwością oczekiwać na nadejście spokoju. "So It's the End" to wyraz zrzucanego ciężaru i zakończenia po wygranej z trudem bitwie.