Dermot Kennedy - An Evening I Will Not Forget (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: Dermot Kennedy
Data wydania: 2015-11-18
Gatunek: Soul, Folk
Producent: Michael Heffernan

Tekst piosenki

When love was found
I kept my hope just like I'd hoped to
Then sang to the sea for feelings deep blue
And coming down
And we've had problems that we've grown through
But I bet you dream of what you could do
At seventeen, I was alright
Was like nothing I could feel inside
And wishing you were here tonight is like holding on
But I still get to see your face, right?
And that's like nothing they can take, right?
So there won't be no feeling in the firelight
Hoping this'll be right
Time to show your worth, child
I remember when her heart broke over stubborn shit
That's no way to be living kid
The angel of death is ruthless
And I'm always thinking summertime with the bikes out
Pushing our luck, getting wiped out
Days with nothing but laughing loud
Underneath my coat, won't you tap my shoulder, hold my hand
Nights with nothing but dark in there
You could be my armor then
Island smiles and cardigans
The nights that we've been drinking in
We're here to help you kill all of this hurt that you've been harboring
Confessions should be better planned
Alone, that night, I'm surely damned
Run away,. I'll understand
What's important is this evening I will not forget
Purple, blue, orange, red
These colors of feeling, give me love, I'll put my heart in it
And I think about it all the time
Lights went out, you were fine
You kinda struggle not to shine
I still love you, though
I still love you, though
I still love you always
So hold me when I'm home, keep the evenings long
Crack and break and part ways
I still love you, though
I still love you, though
I still love you always
So hold me when I'm home, keep the evenings long
Let's not crack and break and part ways
And I wonder if I could let her down
It's for real, it's for real
It's for real, it's for real

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Złożona i skupiona eksplozja uczuć Dermota do związku i rozstania z jego najlepszą przyjaciółką i partnerką z dzieciństwa i młodości. Bardzo skrupulatnie wykonuje utwór, który opisuje zmysłowe przeciążenie i napływ emocji, które pochodzą z trudnego rozstania. Widzimy etapy żalu od początku do końca, od zaprzeczania, frustracji, depresji, a na koniec ponuro intonuje: "To jest prawdziwe, to jest prawdziwe", pokazując swoją akceptację dla sytuacji w której się znalazł.

 

Oprócz oczywistych implikacji nostalgii za tym, jak dawniej dawniej wyglądało jego życie, nadaje piosence o wiele większą wagę, ponieważ można bezpiecznie założyć, że Dermot i dziewczyna o której śpiewa znają się od bardzo dawna, od dzieciństwa. "Pchnięcie naszego szczęścia do utraty" może odnosić się do lekkomyślnej i nieustraszonej natury dzieci, które przesuwają granice tego, co mogą robić, aż do wypadku. Przykładem może być próbowanie trudnych sztuczek rowerowych, jazda na improwizowanych rampach lub jazda po stromych zboczach wszystkich niebezpiecznych działań, które mogą się skończyć wypadkiem, utratą.

 

"Dni z głośnym śmiechem" to najbardziej oczywisty z wersów, w których wspomina on o śmiechu, który jest głośno i sprawia, że bolą od niego żebra, i zwykle ma tendencję do kończenia się tak często, jak zaczynamy dorastać. Podczas wspominanej ciepłej letniej nocy Dermot zaprosił dziewczynę na randkę, ale może nie poszło tak, jak planował, ponieważ uważa, że ​​powinien był zaplanować swoją propozycję. Mówi, że "jeśli ona ucieknie, zamiast odpowiedzieć, nie weźmie tego osobiście."

 

Pierwsze wersy piosenki opisują uczucia, jakie Dermot ma wobec tego wieczoru z tą dziewczyną, jego uczucia wobec niej i czas spędzony z nią były zbyt abstrakcyjne dla słów i mogły być wyrażone jedynie odpowiednimi kolorami. Może to być również intymna reprezentacja, której znaczenie rozumie tylko dwoje kochanków. Mógł też po prostu wymienić każdy kolor dla emocji, które czuje - czerwony - gniew, pomarańczowy - szczęście, fioletowy - pasja i błękit - smutek.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Couldn’t Tell
25
{{ like_int }}
Couldn’t Tell
Dermot Kennedy
Outnumbered
16
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Moments Passed
15
{{ like_int }}
Moments Passed
Dermot Kennedy
Glory
13
{{ like_int }}
Power Over Me
10
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Polecane przez Groove
Antisocial
2,4k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
Spirit
276
{{ like_int }}
Spirit
Beyoncé
BLOW
797
{{ like_int }}
BLOW
Ed Sheeran
Señorita
1,7k
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Pola
7,6k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
7,6k
{{ like_int }}
Antisocial
2,4k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
South of the Border
1,7k
{{ like_int }}
South of the Border
Ed Sheeran
Shallow
53,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Remember the Name
807
{{ like_int }}
Remember the Name
Ed Sheeran