Die Ärzte - Als ich den Punk erfand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1: Bela B.]
Als ich den Punk erfand...
Da war das alles unerschlossenes Land
Am Feuer sassen die Leute und brieten ihre Beute
Und wuschen sich mit Sand - Bis ich den Punk erfand
Und ohne Punk gäbs auch kein Dosenpfand
Denn Bier in freier Natur, das ist Punkrock pur
Und auch höchst extravagant - weil ich den Punk erfand
Mann, was bin ich für eine crazy Cunt
Und neben dem Bier ist auch als Wertpapier
Der Punk höchst interessant
Am neuen Markt entwickelt er sich rasant
Und eins, das muss man ihm gönnen:
Was drei Akkorde so können
Ist wirklich exorbitant - Ein Glück...
Dass ich den Punk erfand!

[Strophe 2: Bela B.]
Als ich den Punk erfand -
Da hab ich eines leider nicht erkannt
Skrupellose Exporteure verkaufen für ein paar Øre
Den Punk auch ans Feindesland
Und die Gefahr ist wirklich eklatant -
Um nicht zu sagen hochbrisant
Am besten, ich schaffe eine Abwehrwaffe
Gewaltig und imposant
In mühsamen Forschungsstunden
Zum Schutz der Gemeinde und gegen alle Feinde
Hab ich den Jazz erfunden