Die Ärzte - Besserwisserboy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Gunter Gabriel]
Dies ist ein Lied für Dich, mein Freund
Der Du jeden Tag den Finger hebst und uns sagst, wo es langgeht
Du warst immer mein Idol und ich hing an Deinen Lippen Tag für Tag
Aber heute, heute muss es raus...

[Strophe 1]
Du weisst nicht nur alles, Du weißt alles besser
Dein Verstand ist schärfer als ein Schweizer Messer
Du bist Klugscheisserman - und ich bin Dein Fan (oh, yeah)
Mit Deinen Geistesblitzen kann man Kathedralen erhellen
Man braucht Dir noch nicht mal eine Frage zu stellen
Du bist Klugscheisserman (Klugscheisserman) Klugscheisserman

[Strophe 2]
Wer genau war Mata Hari?
Wo starb eigentlich James Dean?
Wie viel U/min hat ein Ferrari
Und was zum Henker sind U/min?
Klugscheisserman, früher warst Du Besserwisserboy (Besserwisserboy)
Du bleibst Dir treu (oh, wie ich mich freu)

[Strophe 3]
Du kennst jede Antwort auf alle Fragen
Die Wahrheit kannst Du nämlich selbst nicht ertragen
Das klingt vielleicht seltsam, doch das musste sein
Das war fast ein Zitat von Peter Hein
Klugscheisserman (bla bla bla bla)
Klugscheisserman

[Bridge]
Deine Worte voller Weisheit
Fließen aus den Tiefen Deines Seins
Pausenlos in meine Ohren - Ohne Dich wär' ich verloren
Ich wüsste nicht aus noch ein
Und darum werde ich Dir ewig dankbar sein
Ich krieche vor Dir auf dem Gehweg
(Ich bin Dein Fan, Klugscheisserman)

[Strophe 4]
Wenn ich Dich etwas frage, kommen mir die Tränen
Du hast nicht eine Antwort - nein, Du hast zehn!
Du weißt es, Du kennst es, Du kannst es verstehen
Und wenn's 'n Film darüber gibt, hast Du ihn gesehen
Und wenn's Buch gibt, dann hast Du es gelesen
Wenn Du Dich mal irrst, fress' ich 'nen Besen
Wärst Du 'ne Kirchentür, Du hingst voller Thesen
Du bist das perfekte Lebewesen

[Outro]
Klugscheisserman (bla bla bla bla)
Verheiratet mit Rechthabewoman (oh, mein Gott)
Klugscheisserman, Klugscheisserman