Zaloguj się

D.O. (디오) - Somebody [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: D.O. (디오)
Album: 기대 (Expectation)
Data wydania: 2023-09-18
Gatunek: R&B, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를
계속 맞추려고 혼자 애쓴 거지
그게 맘을 쉽게 지치게 했던 것 같긴 해

[Chorus]
I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Verse 2]
누군가 나를 들여다보려고 하면
더 이상 감출 생각 없어 나도 이젠
나란히 내 옆으로 와서 서준다면
함께 걸을게

[Chorus]
I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Bridge]
I want somebody, somebody who loves me
내 마음속 깊은 곳까지
내 사랑의 방식들까지
내 그대롤
I want somebody, somebody who loves me
내 마음속 그림자까지
내 사랑의 표현들까지
다 알아줄

[Chorus]
I want somebody, 수많은 저 사람들 중
I want somebody, 우연히 내게 다가와 줄
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
그 순간이 내게도 찾아와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Od jakiegoś czasu łatwo się denerwuję
Ciągle czuję, że nie jestem tym, kim byłem kiedyś
Dla mnie miłość zawsze nie przypomina filmu
Może za każdym razem nie mogliśmy się dogadać
I tylko ja próbowałem sprawić, żeby to zadziałało
Być może dlatego tak szybko moje serce stało się zmęczone

[Refren]
Chcę kogoś, nawet jeśli miałoby to zająć dużo czasu
Chcę kogoś, nawet jeśli namiętność nie będzie płomienna
Jakby wszystkie moje sposoby
Czy odpowiedzi są prawidłowe
Spokojnie, ponownie weź mnie za rękę
Chcę, żeby ktoś ponownie zawitał do mojego serca

[Post-Chorus]
Kocham cię
Kocham cię, ooh-ooh
Kocham cię
Kocham cię, ooh-ooh

[Zwrotka 2]
Kiedy ludzie próbują zajrzeć wewnątrz mnie
Nie chowam się już i nie ukrywam
Ramię w ramię ze mną, jeśli wstaniesz
W takim razie pójdę z tobą

[Refren]
Chcę kogoś, nawet jeśli miałoby to zająć dużo czasu
Chcę kogoś, nawet jeśli namiętność nie będzie płomienna
Jakby wszystkie moje sposoby
Czy odpowiedzi są prawidłowe
Spokojnie, ponownie weź mnie za rękę
Chcę, żeby ktoś ponownie zawitał do mojego serca

[Post-Chorus]
Kocham cię
Kocham cię, ooh-ooh
Kocham cię
Kocham cię, ooh-ooh

[Bridge]
Chcę kogoś, kto mnie pokocha
Nawet najciemniejsze zakamarki mojego umysłu
I sposób, w jaki kocham
Tak jak ja
Chcę kogoś, kto mnie pokocha
Nawet najciemniejsze zakamarki mojego umysłu
I sposób, w jakie wyrażam swoją miłość
Kogoś, kto zrozumiałby ich wszystkich

[Refren]
Chcę kogoś, nawet jeśli miałoby to zająć dużo czasu
Chcę kogoś, nawet jeśli namiętność nie będzie płomienna
Jakby wszystkie moje sposoby
Czy odpowiedzi są prawidłowe
Spokojnie, ponownie weź mnie za rękę
Chcę, żeby ktoś ponownie zawitał do mojego serca

[Post-Chorus]
Kocham cię
Kocham cię, ooh-ooh
Kocham cię
Kocham cię, ooh-ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Somebody" to utwór pochodzący z wydanego 18 września 2023 roku mini albumu autorstwa południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Do Kyung Soo (도경수), lepiej znanego pod pseudonimem D.O. (디오) - członka południowokoreańskiej męskiej grupy EXO (엑소), zatytułowanego "기대 (Expectation)", który ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Utwór jest wyrazem pragnienia towarzystwa i tęsknoty za kimś, kto naprawdę rozumie i akceptuje Do Kyung Soo takim, jakim jest. D.O. wyraża towarzyszące mu a nawet nękające go uczucie niepewności i strachu, co sugeruje, że stał się bardziej ostrożni i niepewni w romantycznych relacjach. Mężczyzna mówi o ciągłej presji dostosowywania się do społecznych oczekiwań w zakresie miłości i zmęczeniu wynikającym z prób spełnienia tych nierealnych standardów.

 

Mężczyzna mówi o swoim pragnieniu poznania kogoś, kto będzie go kochał pomimo jego wad i kto będzie go wspierał, zapewniał ukojenie. Wielokrotnie powtarzane wyznanie jest wyrazem tęsknoty za szczerą i autentyczną relacją i osobą, która obdarzy mężczyznę bezwarunkowym uczuciem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od D.O. (디오)
I’m Gonna Love You
1,3k
{{ like_int }}
I’m Gonna Love You
D.O. (디오)
Hij gelooft in mij
544
{{ like_int }}
Hij gelooft in mij
D.O. (디오)
Si Fueras Mía
529
{{ like_int }}
Si Fueras Mía
D.O. (디오)
Anita no!
489
{{ like_int }}
Anita no!
D.O. (디오)
Rose
464
{{ like_int }}
Rose
D.O. (디오)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 기대 (Expectation)
1.
Lost
245
2.
내일의 우리 (Ordinary Days)
179
3.
별 떨어진다 (I Do)
159
4.
The View
151
5.
Lost (Acoustic Version)
143
6.
기적 (Wonder)
111
7.
Somebody
90
Polecane przez Groove
Die With a Smile
22,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
301
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
APT.
2,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
TIMELESS
888
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
1k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia