Don Airey - Out of Focus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ten tekst to psychodeliczna, niepokojąca podróż przez chaos umysłu i upadek tożsamości. Od pierwszych wersów czuć, że narrator (lub narratorka) znajduje się w stanie kompletnego rozedrgania – zarówno emocjonalnego, jak i poznawczego. Nie wie, co robi, nie ma pojęcia, dokąd zmierza. Wszystko wokół to mieszanina pokus, halucynacji, autodestrukcji i buntu. Motyw „sweet leaf” i „sinner” przywołuje obraz zatrucia – może przez używki, może przez toksyczne relacje, może przez samego siebie.

Tekst miesza sacrum z profanum – kaznodzieja, nauczyciel, demony, krew, popiół. Całość przypomina sen na granicy koszmaru i tripu: postaci spadające z nieba, twarze topniejące jak w piekle, oczy czerwone od bólu albo obłędu. Refreny i frazy „someday you’ll fade to grey” czy „crawling through the ashes” brzmią jak przepowiednia nieuchronnego końca – wypalenia, śmierci lub kompletnej utraty siebie.

W dalszej części utworu pojawia się jeszcze więcej dezorientacji – „party’s a nasty”, „running out of control”, „being good’s so true” – wszystko jest odwrócone, przewrotne, absurdalne. To świat, w którym nic nie jest jasne, a nawet własne „ja” rozmywa się w tłumie „mindless faces”. Narrator traci ostrość widzenia – dosłownie i metaforycznie – nie wie już, co prawdziwe, a co wytworem paranoi.

To tekst o zatraceniu – w uzależnieniu, w grze pozorów, w ucieczce od rzeczywistości. Opowieść o kimś, kto balansuje na granicy między ekstazą a destrukcją. Światło tu nie istnieje – wszystko tonie w szarości, w wypaleniu, w rozpadającej się wizji siebie.