DOYOUNG (도영) - 반딧불 (Little Light) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Chodzi o to światło, które na mnie świeci
Dlaczego ciągle sprawia, że zanikam?
Trzymam lampion wysoko na wietrze
Czy jego światło może dotrzeć na drugą stronę?
Tylko gdy zapadnie zmrok
Mógłbym zapalić małą iskrę
Gdyby ktoś mógł poszukać tego małego mnie
Tak, trochę bardziej

[Pre-Chorus]
Uciszony
I dużo ciemniejszy
Jeśli jednak to światło wpadnie do twoich oczu
Przez trzepoczące rzęsy

[Refren]
Kiedy wyleję całe moje światło, mój oddech
Czy taki byłby mój mały księżyc
Zupełnie jak ta gwiazda
Nie ma problemu, jeśli niebo na chwilę stanie się błotniste
Bo wciąż jestem zaślepiony
Najkrótszy rozbłysk komety
Jak świetlik przeciwko
Najgłębszemu, bezgwiezdnemu niebu

[Zwrotka 2]
Obydwoje razem błyszczymy jaśniej
I wszyscy razem będziemy oślepiająco świetni
Ale tylko z moim własnym światłem
Czy nie można było stworzyć wspomnień?
W goryczy życzę by te dusze północy
Wzniosły się w przestworza, spoczęły przy swoich marzeniach
Tak, tylko trochę bardziej

[Pre-Chorus]
Tęsknię za
Czymś w rodzaju tego słońca
To ciepło było odczuwalne nawet z zamkniętymi oczami

[Refren]
Kiedy wyleję całe moje światło, mój oddech
Czy taki byłby mój mały księżyc
Zupełnie jak ta gwiazda
Nie ma problemu, jeśli niebo na chwilę stanie się błotniste
Wycofujący się wszechświat i jego gwiazdy

[Bridge]
Wciąż oślepiają mnie swoim światłem
Więcej, więcej światła dla mnie
Świeć nade mną bardziej, rozświetl mnie
Jak świetlik zostawiający za sobą słaby ślad
Niech będę w powidoku życia
Jak padające światło meteorytu
Jak rozpraszające się olśniewające letnie dni

[Refren]
Kiedy zapala się światło w twojej duszy
Niech każdy dzień będzie taki jak ten
Nawet twój oddech, każdy dźwięk jaśnieje
Oświetla ścieżkę w ciemności
Aby w końcu je znaleźć
Jak świetlik
Świeci samodzielnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.