Searching...
No results found

DOYOUNG (도영) - 안녕, 우주 (Memory) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DOYOUNG (도영)
Album: Soar
Data wydania: 2025-06-09
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
기억해 줘 모든 순간
저 별들과 그 햇살을
우리가 만든
찬란한 기적 속에서
힘든 날과 좋은 날에
눈 감으면 펼쳐지는
나의 시작과 끝이 닿아 있는 곳
너라는 우주 속에서
마지막이 아닌 안녕

[Verse]
왜 떠나가는 모습은
다 아름다운 걸까, 슬프게
저기 노을도
지기 전의 활짝 핀 꽃도
잊혀지기 싫다구요
라고 말하듯이
허무하고 아름답다
이별들의 뒷모습은

[Chorus]
기억해 줘 모든 순간
저 별들과 그 햇살을
우리가 만든
찬란한 기적 속에서
힘든 날과 좋은 날에
눈 감으면 펼쳐지는
나의 시작과 끝이 닿아 있는 곳
너라는 우주 속에서
마지막이 아닌 안녕

[Bridge]
세상은 날 가끔은 웃고
자주 울게 해
소중한 건 그렇게
더 빛나는 거야

[Chorus]
다 기억할게 모든 순간
저 별들과 그 햇살을
시간이 절대
이길 수 없는 게 있어
이름 지어 두지 않고
어딘가에 적지 않는
기나긴 얘긴 이대로 흘러가
너라는 바람이 불면
모든 게 여기에 있어
변할 수 없는 건
이렇게 별이 되어가

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Pamiętam każdą chwilę
Gwiazdy i światło słoneczne
W cudzie, który stworzyliśmy
W trudnych i dobrych dniach
Kiedy zamykam oczy, widzę
Miejsce, w którym spotykają się mój początek i koniec
We wszechświecie, który cię wzywał
To nie pożegnanie, ale zobaczenie cię ponownie

[Zwrotka]
Dlaczego każde pożegnanie wydaje się piękne, choć smutne
Zachód słońca i w pełni rozkwitły kwiat
Jakby mówił, nie chcę być zapomniany
Pusty, a jednak piękny, plecy pożegnań

[Refren]
Pamiętam każdą chwilę
Gwiazdy i światło słoneczne
W cudzie, który stworzyliśmy
W trudnych i dobrych dniach
Kiedy zamykam oczy, widzę
Miejsce, w którym spotykają się mój początek i koniec
We wszechświecie, który cię wzywał

[Bridge]
Czasami świat sprawia, że ​​się uśmiecham
Ale często płaczę
Ale tak cenne rzeczy
Świecą jeszcze jaśniej

[Refren]
Będę pamiętał każdą chwilę
Gwiazdy i światło słoneczne
Są rzeczy, których czas nigdy nie pokonam
Bez nazywania ich
Nie zapisywanie ich nigdzie
Długie historie płyną w ten sposób
Kiedy wieje wiatr
Wszystko jest tutaj
To, czego nie można zmienić, staje się gwiazdą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"안녕, 우주 (Memory)" to utwór pochodzący z wydanego 9 czerwca 2025 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Dongyounga (김동영), lepiej znanego po prostu jako DOYOUNG (도영) - główny wokalista południowokoreańskiej męskiej grupy NCT (엔시티) i jej sub-unitów NCT DOJAEJUNG (엔시티 도재정), NCT 127 (엔시티 127) oraz NCT U (엔시티 유).

 

Wydawnictwo noszące tytuł "Soar" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). Album jest dostępny w trzech wersjach: Crack of Dawn, Be My Light i Imprinted Memory (QR). DOYOUNG powiedział o piosence: "Nie wszystkie wspomnienia zamieniają się w cenne chwile, ale ten utwór wyraża nadzieję, że wspomnienia, którymi się dzieliliśmy, pozostaną wspaniałe. To rockowa piosenka o radosnym brzmieniu, więc myślę, że słuchacze będą mogli cieszyć się nią z lekkim sercem".

 

"안녕, 우주 (Memory)" tłumaczone jako "Żegnaj, Wszechświecie" to przejmująca refleksja na temat miłości, straty i nieprzemijającej natury wspomnień. Piosenka łączy kosmiczne obrazy z głęboko osobistymi emocjami, przedstawiając przeszły związek jako ogromny, niebiański wszechświat, który nadal istnieje nawet po rozstaniu.

 

Tekst piosenki "안녕, 우주 (Memory)" na nowo definiuje pożegnanie jako kontynuację, a nie koniec. Nie chodzi o wymazanie bólu, ale o zachowanie piękna po wszystkim. Siła piosenki tkwi w jej odmowie poddania się rozpaczy — zamiast tego przedstawia miłość jako wszechświat, który nigdy naprawdę nie zanika, a jedynie zmienia formę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DOYOUNG (도영)
새봄의 노래 (Beginning)
155
0
새봄의 노래 (Beginning)
DOYOUNG (도영)
반딧불 (Little Light)
146
0
반딧불 (Little Light)
DOYOUNG (도영)
댈러스 러브 필드 (Dallas Love Field)
117
0
댈러스 러브 필드 (Dallas Love Field)
DOYOUNG (도영)
나의 바다에게 (From Little Wave)
112
0
나의 바다에게 (From Little Wave)
DOYOUNG (도영)
Lost In California
110
0
Lost In California
DOYOUNG (도영)
Polecane przez Groove
DAISIES
444
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
1,1k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,3k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
390
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia