Searching...
No results found

DOYOUNG (도영) - 자전거 (First Step) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DOYOUNG (도영)
Album: Soar
Data wydania: 2025-06-09
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mm, 내 손 틈 사이에
스미는 노을 속
출발을 하기엔
아직 찬 숨을 뱉어, oh
어지런 맘은
바퀴 아래 따라와
꽉 잡은 핸들처럼
움켜쥔 감정, no

[Refrain]
좀 묻고 싶어져
너라면 어떨까, yeah
스치는 바람결처럼
속삭일 거야, mm
들떠오는 맘
다시 움직여
좀 비틀대는 모양새도
괜찮을 거야, yeah

[Chorus]
발을 굴러 눈이 부셔
멈췄던 시간이 흘러가
구름 따라서 맘을 비운 채 포근하게 물든 밤
길을 잃어봐도 재밌을 거야

[Verse 2]
Mm, 속도를 더 내봐도
내 맘은 잠잠해, oh
언젠가 해줬던
걱정 말란 말처럼 (Huh)
한 손을 떼고도
널 느낄 수 있어
좀 비틀대다 넘어져도
괜찮을 거야, yeah

[Refrain]
발을 굴러 눈이 부셔
멈췄던 시간이 흘러가
구름 따라서 맘을 비운 채 포근하게 물든 밤
길을 잃어봐도 재밌을 거야 (Ooh)

[Bridge]
Mm, 숨을 고른 맘
따스히 날
이끌어주는 밤
스며든 light, 내일이 비쳐와

[Chorus]
맘을 따라 (맘을 따라가), 크게 웃어
잊었던 시간이 흘러가
바람에 올라타 이젠 가볍게 미소 짓게 만들어
길을 잃어봐도 재밌을 거야
언젠가는 내게 닿을 테니까

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"자전거 (First Step)" to utwór pochodzący z wydanego 9 czerwca 2025 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Dongyounga (김동영), lepiej znanego po prostu jako DOYOUNG (도영) - główny wokalista południowokoreańskiej męskiej grupy NCT (엔시티) i jej sub-unitów NCT DOJAEJUNG (엔시티 도재정), NCT 127 (엔시티 127) oraz NCT U (엔시티 유).

 

Wydawnictwo noszące tytuł "Soar" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). Album jest dostępny w trzech wersjach: Crack of Dawn, Be My Light i Imprinted Memory (QR). W rozmowie dla Apple Music, DOYOUNG wyjaśniał: "Czwarty utwór, '자전거 (First Step)', jest prawdopodobnie utworem, który ma najsłodszy nastrój na tym albumie. Uchwyca mieszankę ekscytacji i nerwowości, która towarzyszy jeździe na rowerze po raz pierwszy. Myślę, że to utwór, który idealnie pasowałby do lekkiej przejażdżki wzdłuż rzeki Han".

 

"자전거 (First Step)" to piosenka o przyjmowaniu nowych początków z dziecięcym zachwytem i wrażliwością, wykorzystująca metaforę jazdy na rowerze, aby symbolizować niepewną, ale ekscytującą podróż życia. Tekst łączy nostalgię, wahanie i nadzieję, przedstawiając rozwój jako proces, który jest chwiejny, ale piękny i ostatecznie wyzwalający.

 

Delikatny wokal DOYOUNG i obrazowość tekstu tworzą ciepły, podnoszący na duchu ton, kontrastując wrażliwość z odpornością. "자전거 (First Step)" to przypomnienie, że postęp nie polega na perfekcji, chodzi w nim o odwagę, aby się chwiać, upadać i śmiać się z tego. Metafora roweru oswaja strach przed tytułowymi pierwszymi krokami w miłości, marzeniach lub odkrywaniu siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DOYOUNG (도영)
새봄의 노래 (Beginning)
156
0
새봄의 노래 (Beginning)
DOYOUNG (도영)
반딧불 (Little Light)
146
0
반딧불 (Little Light)
DOYOUNG (도영)
댈러스 러브 필드 (Dallas Love Field)
117
0
댈러스 러브 필드 (Dallas Love Field)
DOYOUNG (도영)
나의 바다에게 (From Little Wave)
112
0
나의 바다에게 (From Little Wave)
DOYOUNG (도영)
Lost In California
110
0
Lost In California
DOYOUNG (도영)
Polecane przez Groove
DAISIES
462
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
1,1k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,3k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2,1k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
399
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia