Duo Kie - Aryutokintumi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estribillo]
Aryutokintumi
Aryutokintumi
Aryutokintumi
Aryutokintumi

[Estrofa I: Nerviozzo]
¿Estás hablando conmigo?
¿pretendes darme miedo con esa cara de crío?
Creo que no sabes con quien estás hablando
Ando como Marlon Brandon, como Arnold en Comando
En mi ficha pone: cabronazo con estilo
Soy de los más temidos, ¿buscas bulla?, solo dilo
No me odies por cómo me comporto
Odio al mundo porque el mundo me odia y me quedo corto
Tienes los pelos como escarpias
Puedes confiar en los hijos de la gran puta porque nunca cambian
Si me cruzo con un pez mas cani me lo como
Trato a mis superiores como a mayordomos, ¿o no?
La violencia no está mal si eres el que gana
Te mato pa llevarme tú tesoro como Indiana
Quizá mañana me preocupe del ayer
Hoy me preocuparé de no empequeñecer, ¿ves?
Ni Dios se atreve a llevarme la contraria
Porque siempre tengo más razón que cualquiera de esos parias
Al final del día llego a mi casa vacía
Perdona vida si este es el tipo de vida que querías
Me siento en la cama mirando al suelo
Descubro en el espejo a mi gemelo buscando consuelo
Apunto con mi hierro a ese cabrón
¿me estás hablando a mi? no hay nadie más aquí en toa la habitación
¿estás hablando conmigo?

[Estribillo](x2)

[Estrofa II: Locus]
Deja que te cuente la historia
Hoy en día cualquier cabrón pierde el norte y la memoria
Hoy en día cualquier cabrón tiene ganas de liarla parda
Y sale por las noches a tomarla y se lleva un arma
Si pasas por su lado te mira de arriba abajo, de abajo arriba
Es feliz pensando que te perdona la vida y quiere
Mover yeyo a lo grande, llenar de oro sus dientes
Hace ya tiempo que no tiene amigos, tan solo clientes
Mira, ¿este es el juego al que quieres jugar?
Pero estas mordiendo más de lo que puedes masticar
Todos hemos grameado alguna vez, la vida no es fácil
Pero de ahí a presumir de ser un gánster, no me seas imbécil
Refúgiate en lo que quieras, alcohol, violencia y drogas
Mañana seguirán los problemas, aquí a estas horas
Sigue las bodas, presume de ignorante
Pon mirada de tipo duro cuando nos tengas delante
Y quizás te tenga miedo pero nunca respeto, analfabeto
Antes o después te darán boleto, escucha
Hace ya tanto tiempo que interpretas el papel
Que te olvidaste de quien eres y de a quien debes ser fiel
¿Estás resentido?, ¿crees que la vida te ha tratado mal?
Mira, como tú hay miles, no eres especial
Te lo estas montando fatal y se te ve venir de lejos
Pero yo no soy tu padre, tan solo te daba un consejo

[Estribillo](x2)

[Outro]
“Soy un cobarde, no soy nada, soy un mierda. Tengo que mentir a las mujeres para poder follar y no follo mucho, la tengo pequeña, es patético. Oh, oh, oh, Dios...”